📏 Langues: Règle
📏 Copier & Coller | 📏 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | règle (fournitures | règle) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | liniaal (liniaal | meet | streep) | |
| albanais shqip | vizore e drejtë (anë e drejtë | vizore | vizore e drejtë) | |
| allemand Deutsch | Lineal (Lineal) | |
| amharique አማርኛ | ቀጥ ያለ ማስመሪያ (ማስመሪያ | ቀጥ ያለ ማስመሪያ) | |
| anglais English | straight ruler (ruler | straight edge | straight ruler) | |
| arabe العربية | مسطرة (حافة مستوية | مسطرة) | |
| arménien հայերեն | քանոն (ուղղանկյուն | քանոն) | |
| assamais অসমীয়া | ঋজু মাপনী (ঋজু মাপনী | পোন দাঁতি | মাপনী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | düz xətkeş (düz kənarlı | düz xətkeş | xətkeş) | |
| B | ||
| basque euskara | erregela zuzena (erregela | erregela zuzena | zuzen) | |
| bengali বাংলা | সোজা রুলার (রুলার | সোজা প্রান্ত | সোজা রুলার) | |
| biélorusse беларуская | лінейка (вымярэнне | край | лінейка | прамы) | |
| birman မြန်မာ | ပေတံ (ပေတံ | ပေတံ အဖြောင့် | ဖြောင့်နေသည့် အနား) | |
| bosniaque bosanski | linijar (lenjir | linijar) | |
| bulgare български | линия (линия) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 直尺 (直尺 | 直邊 | 間尺) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 直尺 (直尺 | 直边 | 间尺) | |
| catalan català | regle (recte | regle) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏥᏳᎩᏗ ᎠᏟᎶᏍᎩ (ᎠᏍᏛᎢ ᏥᏳᎪᏗ | ᎠᏟᎶᏍᏗ | ᏥᏳᎩᏗ ᎠᏟᎶᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 直尺 (尺 | 尺子 | 文具 | 测量 | 直尺 | 长度) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 間尺 (間尺 | 間尺｜尺) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 直尺 (尺 | 直尺) | |
| cingalais සිංහල | කෙලින් රූල (කෙලින් රූල | රූලර් | සෘජු දාරය) | |
| coréen 한국어 | 자 (자 | 직각) | |
| croate hrvatski | ravnalo (ravnalo | ravno) | |
| D | ||
| danois dansk | lineal (lige kant | lineal) | |
| E | ||
| espagnol español | regla (regla) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | regla (regla) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | regla recta (regla | regla recta) | |
| espagnol du Mexique español de México | regla (regla) | |
| estonien eesti | sirge joonlaud (sirge | sirge joonlaud) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | lineal (lineal | strikfjøl) | |
| filipino Filipino | tuwid na ruler (ruler | tuwid | tuwid na ruler) | |
| finnois suomi | viivoitin (suora | viivain | viivoitin) | |
| français français | règle (fournitures | règle) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | rùilear dìreach (dìreach | rùilear) | |
| galicien galego | regra (regra | triángulo) | |
| gallois Cymraeg | pren mesur (pren mesur | ymyl syth) | |
| géorgien ქართული | სწორი სახაზავი (სახაზავი | სწორი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સીધી આંકણી (આંકણી | સીધી આંકણી) | |
| grec Ελληνικά | ίσιος χάρακας (ίσια άκρη | ίσιος χάρακας | χάρακας) | |
| groenlandais kalaallisut | lineal (lige kant | lineal) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | miƙaƙƙiyar rula (miƙaƙƙen gefe | miƙaƙƙiyar rula | rula) | |
| hébreu עברית | סרגל (ישר | סרגל) | |
| hindi हिन्दी | स्ट्रेट रूलर (पैमाना | सीधा रूलर | सीधा रूलर, पैमाना | स्ट्रेट रूलर) | |
| hongrois magyar | egyenes vonalzó (egyenes | vonalzó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | rulà ogologo (ebe ogologo | rulà | rulà ogologo) | |
| indonésien Indonesia | penggaris lurus (penggaris | penggaris lurus | ujung lurus) | |
| irlandais Gaeilge | rialóir díreach (rialóir | rialóir díreach) | |
| islandais íslenska | reglustika (bein reglustika | reglustika) | |
| italien italiano | righello (geometria | misurare | righello | scuola | strumento) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 定規 (ものさし | 定規 | 文具 | 文房具) | |
| javanais Jawa | garisan jejeg (garisan | garisan jejeg | pinggir jejeg) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನೇರ ರೂಲರ್ (ನೇರ ರೂಲರ್ | ರೂಲರ್) | |
| kazakh қазақ тілі | түзу сызғыш (сызғыш | түзу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បន្ទាត់ត្រង់ (ត្រង់ | បន្ទាត់ | បន្ទាត់ត្រង់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | agacamurongo kagororotse (agacamurongo | agacamurongo kagororotse | inguni irambuye) | |
| kirghize кыргызча | түз сызгыч (сызгыч | түз) | |
| konkani कोंकणी | सरळ पट्टी (पट्टी | सरळ देग | सरळ पट्टी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ບັນທັດຊື່ (ຊື່ | ບັນທັດ | ບັນທັດຊື່) | |
| letton latviešu | taisns lineāls (lineāls | taisns lineāls) | |
| lituanien lietuvių | tiesi liniuotė (liniuotė | tiesi) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Lineal (Lineal | riicht) | |
| M | ||
| macédonien македонски | прав линијар (линијар | прав) | |
| malais Melayu | pembaris lurus (pembaris | pembaris lurus | tepi lurus) | |
| malayalam മലയാളം | സ്കെയിൽ (സ്കെയിൽ | റൂളർ) | |
| maltais Malti | riga dritta (riga | riga dritta | xifer dritt) | |
| maori te reo Māori | rūri torotika (rūri | torotika) | |
| marathi मराठी | फुटपट्टी (फुटपट्टी | रूलर | सरळ रूलर) | |
| mongol монгол | шугам (шугам | шулуун өнцөг | шулуун шугам) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | liniaal (liniaal | rechte lijn) | |
| népalais नेपाली | सीधा स्केल (सीधा किनारा | सीधा स्केल | स्केल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | linjal (linjal | rett) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | linjal (linjal | rett) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ସିଧା ରୁଲର୍ (ରୁଲର୍ | ସିଧା ରୁଲର୍ | ସ୍କେଲ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تۈز سىزغۇچ (تۈز سىزغۇچ | تۈز قىر | سىزغۇچ) | |
| ourdou اردو | اسٹریٹ رولر (اسٹریٹ رولر | اسٹیشنری | رولر | سیدھا) | |
| ouzbek o‘zbek | chizg‘ich (burchak | chizg‘ich | qirra | to‘g‘ri) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | سيدها خطکش (خط کش | سيدها خطکش | سيدها ګوټونه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸਿੱਧਾ ਰੂਲਰ (ਸਿੱਧਾ ਰੂਲਰ | ਰੂਲਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | سیدھا پیمانہ (براہِ راست برتری | حکمران | سیدھا پیمانہ) | |
| persan فارسی | خطکش (خطکش | صاف) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Strét Rúla (Rúla | Strét Rúla) | |
| polonais polski | linijka (linia | linijka | prosta | prosta krawędź) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | régua reta (régua | régua reta) | |
| portugais européen português (Portugal) | régua (régua) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | riglă (linie | margine dreaptă | măsurare | riglă) | |
| russe русский | линейка (измерение | линейка | прямая) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лењир (лењир) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | лењир (лењир | рaвнo) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lenjir (lenjir) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | lenjir (lenjir | ravno) | |
| sindhi سنڌي | سڌو ماپيندڙ (سڌو ماپيندڙ | ماپيندڙ، سڌي ڪنڊ) | |
| slovaque slovenčina | rovné pravítko (pravítko | rovné) | |
| slovène slovenščina | ravnilo (merilo | ravnilo) | |
| somali Soomaali | mastarad toosan (koone siman | mastarad | mastarad toosan) | |
| suédois svenska | linjal (linjal | rak) | |
| swahili Kiswahili | rula (rula | ukingo ulionyooka) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ҷадвали рост (ҷадвал | ҷадвали рост) | |
| tamoul தமிழ் | அளவுகோல் (அடிஸ்கேல் | அளவுகோல் | ஸ்கேல்) | |
| tchèque čeština | rovné pravítko (dlouhé | pravítko | rovné pravítko) | |
| télougou తెలుగు | రూలర్ స్కేల్ (మూల | రూలర్ | స్కేల్) | |
| thaï ไทย | ไม้บรรทัดตรง (ไม้บรรทัด | ไม้บรรทัดตรง) | |
| tongien lea fakatonga | lula hangatonu (lula hangatonu) | |
| turc Türkçe | düz cetvel (cetvel | düz cetvel) | |
| turkmène türkmen dili | göni çyzgyç (çyzgyç | göni çyzgyç | göni gyraly) | |
| U | ||
| ukrainien українська | пряма лінійка (лінійка | пряма лінійка | прямий кут) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | thước thẳng (cạnh thẳng | thước kẻ | thước thẳng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | reegal bu jub (jub pegg | reegal | reegal bu jub) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | irula ethe tye (irula | irula ethe tye | umphetho othe nkqo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | rula gbọọrọ (etí gbọọrọ | rúlà | rula gbọọrọ) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | irula eliqondile (irula | irula eliqondile | okuqondile) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||