🧑🏻🚒 Langues: Pompier : Peau Claire
🧑🏻🚒 Copier & Coller | 🧑🏻🚒 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pompier : peau claire (camion de pompiers | peau claire | pompier) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | brandbestryder: ligte velkleur (brandbestryder | brandweer | brandweerlorrie | brandweerman | ligte velkleur) | |
| albanais shqip | person zjarrfikës: nuancë lëkure e çelët (autozjarrfikëse | nuancë lëkure e çelët | person zjarrfikës | zjarrfikës) | |
| allemand Deutsch | Feuerwehrmann/-frau: helle Hautfarbe (Feuerwehrfahrzeug | Feuerwehrmann | Feuerwehrmann/-frau | helle Hautfarbe) | |
| amharique አማርኛ | የእሳት አደጋ ተከላካይ: የቆዳ ዓይነት-1-2 (የቆዳ ዓይነት-1-2 | የእሳት አደጋ ተከላካይ) | |
| anglais English | firefighter: light skin tone (firefighter | firetruck | light skin tone) | |
| arabe العربية | إطفائي: بشرة بلون فاتح (إطفائي | بشرة بلون فاتح | عربة إطفاء) | |
| arménien հայերեն | հրշեջ․ բաց գույնի մաշկ (բաց գույնի մաշկ | հրդեհաշեջ | հրշեջ | հրշեջ մեքենա) | |
| assamais অসমীয়া | অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী: পাতল ছালৰ ৰং (অগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী | পাতল ছালৰ ৰং | ফায়াৰট্ৰাক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | yanğınsöndürən maşın: açıq dəri tonu (açıq dəri tonu | yanğınsöndürən | yanğınsöndürən maşın) | |
| B | ||
| basque euskara | suhiltzailea: 1–2. mota (1–2. mota | suhiltzaile | suhiltzaile-kamioi | suhiltzailea) | |
| bengali বাংলা | দমকলকর্মী: হালকা ত্বকের রঙ (দমকল | দমকলকর্মী | হালকা ত্বকের রঙ) | |
| biélorusse беларуская | пажарны: светлы тон скуры (пажарная машына | пажарны | светлы тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | မီးသတ် − အသားဖြူရောင် (မီးသတ် | မီးသတ်ကား | မီးသတ်သမား | အသားဖြူရောင်) | |
| bosniaque bosanski | vatrogasac: svijetla boja kože (svijetla boja kože | vatrogasac | vatrogasno vozilo) | |
| bulgare български | пожарникар: светла кожа (пожарна кола | пожарникар | светла кожа) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 消防員: 淺膚色 (消防員 | 消防車 | 淺膚色) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 消防员: 浅肤色 (浅肤色 | 消防员 | 消防车) | |
| catalan català | bomber: pell molt clara (bomber | bombera | camió de bombers | pell molt clara) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᏝᏗᏍᎩ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ | ᏗᎦᏝᏗᏍᎩ | ᏗᏅᏝᏗᏍᎩ ᎤᎾᏦᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 消防员: 较浅肤色 (消防员 | 消防车 | 较浅肤色) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 消防員: 白皮膚 (消防員 | 消防車 | 白皮膚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 消防員: 白皮膚 (消防員 | 消防車 | 白皮膚) | |
| cingalais සිංහල | ගිනි නිවන භටයා: සමෙහි වර්ගය-1-2 (ගිනි නිවන භටයා | ගිනි නිවන රථය | සමෙහි වර්ගය-1-2) | |
| coréen 한국어 | 소방관: 하얀 피부 (소방관 | 소방차 | 하얀 피부) | |
| croate hrvatski | vatrogasni djelatnik: svijetla boja kože (svijetla boja kože | vatrogasni djelatnik | vatrogasno vozilo) | |
| D | ||
| danois dansk | brandfolk: lys teint (brandbil | brandfolk | brandmand | lys teint) | |
| E | ||
| espagnol español | bombero: tono de piel claro (bombero | camión | manguera | tono de piel claro) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | bombero: tono de piel claro (bombero | tono de piel claro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bombero: tono de piel claro (bombero | camión | manguera | tono de piel claro) | |
| espagnol du Mexique español de México | bombero: tono de piel claro (bombero | tono de piel claro) | |
| estonien eesti | tuletõrjuja: hele nahatoon (hele nahatoon | tuletõrjeauto | tuletõrjuja) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sløkkiliðsfólk: ljósur húðarlitur (ljósur húðarlitur | sløkkilið | sløkkiliðsfólk) | |
| filipino Filipino | bumbero: light na kulay ng balat (bumbero | light na kulay ng balat | trak ng bumbero) | |
| finnois suomi | pelastaja: vaalea iho (paloauto | pelastaja | vaalea iho) | |
| français français | pompier : peau claire (camion de pompiers | peau claire | pompier) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | smàladair: tòna soilleir a’ chraicinn (einnsean-smàlaidh | smàladair | tòna soilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | especialista en apagar incendios: ton de pel moi claro (especialista en apagar incendios | incendio | ton de pel moi claro) | |
| gallois Cymraeg | diffoddwr tân: arlliw croen golau (arlliw croen golau | diffoddwr tân | injan dân) | |
| géorgien ქართული | მეხანძრე: კანის ღია ტონალობა (კანის ღია ტონალობა | მეხანძრე | სახანძრო | ხანძარი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | આગ બુઝાવનાર: ચામડીનો આછો રંગ (અગ્નિશામક | આગ બુઝાવનાર | ચામડીનો આછો રંગ | ફાયરટ્રક) | |
| grec Ελληνικά | πυροσβέστης: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος (ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος | πυροσβέστης | πυροσβεστικό όχημα) | |
| H | ||
| hébreu עברית | לוחם/ת אש: גוון עור בהיר (גוון עור בהיר | כבאות | כבאי | לוחם אש | לוחם/ת אש | לוחמת אש | מכבי אש) | |
| hindi हिन्दी | अग्निशमक: गोरी त्वचा (अग्निशमक | गोरी त्वचा | फ़ायरट्रक) | |
| hongrois magyar | tűzoltó / tűzoltónő: világos bőrtónus (tűzoltó | tűzoltó / tűzoltónő | tűzoltóautó | világos bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | pemadam kebakaran: warna kulit cerah (pemadam kebakaran | truk pemadam kebakaran | warna kulit cerah) | |
| irlandais Gaeilge | comhraiceoir tine: ton cnis geal (comhraiceoir tine | ton cnis geal) | |
| islandais íslenska | brunaliðsmaður: ljós húðlitur (brunabíll | brunaliðsmaður | ljós húðlitur | slökkviliðsmaður) | |
| italien italiano | pompiere: carnagione chiara (carnagione chiara | pompiere | vigile del fuoco) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 消防士: 薄い肌色 (レスキュー | 救助隊 | 消防士 | 薄い肌色) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಟ್ರಕ್ | ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ) | |
| kazakh қазақ тілі | өрт сөндіруші: 1–2 тері түсі (1–2 тері түсі | өрт сөндіру машинасы | өрт сөндіруші) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ: សម្បុរស (រថយន្តពន្លត់អគ្គិភ័យ | សម្បុរស | អ្នកពន្លត់អគ្គិភ័យ) | |
| kirghize кыргызча | өрт өчүрүүчү: акжуумал (акжуумал | өрт өчүрүүчү) | |
| konkani कोंकणी | उजो पालवपी: उजळ कातीचो रंग (उजळ कातीचो रंग | उजो पालवपी | उजो पालवपी ट्रक) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນັກດັບເພິ້ງ: ສີສັນປະເພດ-1-2 (ສີສັນປະເພດ-1-2 | ນັກດັບເພິ້ງ | ນັກດັບເພີງ | ລົດດັບເພີງ) | |
| letton latviešu | vīrietis ugunsdzēsējs: gaišs ādas tonis (gaišs ādas tonis | ugunsdzēsēja | ugunsdzēsējs | vīrietis ugunsdzēsējs) | |
| lituanien lietuvių | ugniagesys: šviesios odos (gaisrinė mašina | gaisrininkas | šviesios odos | ugniagesys) | |
| M | ||
| macédonien македонски | пожарникар: тип на кожа 1–2 (пожарникар | пожарникарски камион | тип на кожа 1–2) | |
| malais Melayu | ahli bomba: ton kulit cerah (ahli bomba | ton kulit cerah | trak bomba) | |
| malayalam മലയാളം | അഗ്നിശമന സേനാനി: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം (അഗ്നിശമന സേനാനി | തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം | ഫയർട്രക്ക്) | |
| marathi मराठी | आग विझवणारा: उजळ त्वचा (अग्निशामक | अग्निशामक गाडी | आग विझवणारा | उजळ त्वचा) | |
| mongol монгол | гал сөнөөгч: цайвар (гал сөнөөгч | гал унтраах машин | цайвар) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | brandweerman: lichte huidskleur (brandweerman | brandweerwagen | lichte huidskleur) | |
| népalais नेपाली | फायरफाइटर: छालाको प्रकार-१-२ (छालाको प्रकार-१-२ | फायरट्रक | फायरफाइटर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | brannkonstabel: hudtype 1–2 (brannbil | brannkonstabel | brannmann | brannvesenet | hudtype 1–2) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | brannkonstabel: hudtype 1–2 (brannbil | brannkonstabel | brannmann | brannvesenet | hudtype 1–2) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଅଗ୍ନିଶ୍ରମ କର୍ମଚାରୀ: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଅଗ୍ନିଶ୍ରମ କର୍ମଚାରୀ | ଦମକଳ | ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ) | |
| ourdou اردو | فائر فائٹر: جلد کی ہلکی رنگت (جلد کی ہلکی رنگت | فائر ٹرک | فائر فائٹر) | |
| ouzbek o‘zbek | oʻt oʻchiruvchi: 1–2-teri turi (1–2-teri turi | oʻt oʻchirish mashinasi | oʻt oʻchiruvchi) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ (ਗੋਰਾ ਰੰਗ | ਫਾਇਰਟਰੱਕ | ਫਾਇਰਫਾਈਟਰ | ਫ਼ਾਇਰਮੈਨ) | |
| persan فارسی | مأمور آتشنشانی: پوست سفید (پوست سفید | مأمور آتشنشانی | ماشین آتشنشانی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fáyáfaíta: Laít Skín Ton (Fáyá Sávís Móto | Fáyáfaíta | Laít Skín Ton) | |
| polonais polski | strażak: karnacja jasna (karnacja jasna | straż pożarna | strażak | wóz strażacki) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | bombeiro: pele clara (bombeiro | caminhão de bombeiros | pele clara) | |
| portugais européen português (Portugal) | bombeiro: tipo de pele 1–2 (bombeiro | bombeiro (homem) | camião dos bombeiros | carro dos bombeiros | tipo de pele 1–2) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | pompier: ton deschis al pielii (mașină de pompieri | pompier | ton deschis al pielii) | |
| russe русский | пожарный: очень светлый тон кожи (очень светлый тон кожи | пожарная машина | пожарный) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ватрогасац / жена ватрогасац: свијетла кожа (ватрогасац | ватрогасац / жена ватрогасац | ватрогасно возило | свијетла кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | ватрогасац / жена ватрогасац: светла кожа (ватрогасац | ватрогасац / жена ватрогасац | ватрогасно возило | светла кожа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | vatrogasac / žena vatrogasac: svijetla koža (svijetla koža | vatrogasac | vatrogasac / žena vatrogasac | vatrogasno vozilo) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | vatrogasac / žena vatrogasac: svetla koža (svetla koža | vatrogasac | vatrogasac / žena vatrogasac | vatrogasno vozilo) | |
| sindhi سنڌي | باهه وسائينڙ: گوري رنگت (باهه وسائيندڙ | باهه وسائيندڙ گاڏي | باهه وسائينڙ | گوري رنگت) | |
| slovaque slovenčina | hasič: svetlý tón pleti (hasič | požiar | požiarnik | svetlý tón pleti) | |
| slovène slovenščina | poklicni gasilec: svetel ten kože (gasilec | gasilni avto | poklicni gasilec | svetel ten kože) | |
| suédois svenska | brandman: ljus hy (brandbil | brandman | ljus hy) | |
| swahili Kiswahili | mzimamoto: ngozi nyeupe (gari la zimamoto | mzimamoto | ngozi nyeupe) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | தீயணைப்பு வீரர்: வகை 1–2 (தீயணைப்பு வண்டி | தீயணைப்பு வீரர் | வகை 1–2) | |
| tchèque čeština | hasič/hasička: světlý odstín pleti (hasič | hasič/hasička | hasička | hasičské auto | požár | požárnice | požárník | stříkačka | světlý odstín pleti) | |
| télougou తెలుగు | అగ్ని మాపక దళ నిపుణులు: లేత చర్మపు రంగు (అగ్ని మాపక దళ నిపుణులు | అగ్ని మాపక దళ వాహనం | లేత చర్మపు రంగు) | |
| thaï ไทย | พนักงานดับเพลิง: โทนผิวสีขาว (โทนผิวสีขาว | พนักงานดับเพลิง | รถดับเพลิง) | |
| tongien lea fakatonga | tokotaha tāmate-afi: kili hinehina (kili hinehina | tokotaha tāmate-afi) | |
| turc Türkçe | itfaiyeci: açık cilt tonu (açık cilt tonu | itfaiye aracı | itfaiyeci) | |
| turkmène türkmen dili | ýangyn söndüriji işgär: açyk deri reňki (açyk deri reňki | ýangyn söndüriji işgär | ýangyn söndüriji maşyn) | |
| U | ||
| ukrainien українська | вогнеборець: світлий тон шкіри (вогнеборець | пожежна машина | пожежник | світлий тон шкіри) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | lính cứu hỏa: màu da sáng (lính cứu hỏa | màu da sáng | xe cứu hỏa) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isicishimlilo: uhlobo-1-2 (isicishamlilo | isicishimlilo | uhlobo-1-2) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||