Points D’exclamation Et D’interrogation en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji ⁉️ Points D’exclamation Et D’interrogation dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | points d’exclamation et d’interrogation (! | !? | ? | exclamation | points d’exclamation et d’interrogation | ponctuation | question) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Ausrufe- und Fragezeichen (Ausrufe- und Fragezeichen | Ausrufezeichen | Fragezeichen | rot | Satzzeichen) |
| anglais English | exclamation question mark (! | !? | ? | exclamation | interrobang | mark | punctuation | question) |
| arabe العربية | تعجب واستفهام (استفهام | التعجب | ترقيم | تعجب واستفهام | علامة) |
| chinois simplifié 中文 | 感叹疑问号 (！ | ！？ | ？ | 吃惊 | 感叹疑问号 | 标点符号 | 问号) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 驚嘆號加問號 (標點 | 驚嘆號加問號) |
| coréen 한국어 | 느낌표와 물음표 (느낌표 | 느낌표와 물음표 | 물음표 | 부호) |
| espagnol español | exclamación e interrogación (! | !? | ? | exclamación | exclamación e interrogación | interrogación) |
| italien italiano | punto esclamativo e interrogativo (punteggiatura | punto esclamativo | punto esclamativo e interrogativo | punto interrogativo) |
| japonais 日本語 | 感嘆符疑問符 (! | ? | はてなマーク | びっくりマーク | 感嘆符疑問符 | 記号) |
| portugais brésilien português (Brasil) | exclamação com interrogação (! | !? | ? | exclamação | exclamação com interrogação | pergunta | pontuação | sinal) |
| turc Türkçe | ünlemli soru işareti (! | !? | ? | işaret | noktalama | soru | ünlem | ünlemli soru işareti) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | uitroep-vraagteken (leesteken | teken | uitroep | uitroep-vraagteken | vraag) |
| albanais shqip | shenja e pikëpyetjes dhe pikëçuditjes (pikëçuditje | pikëpyetje | pikësim | pyetje | shenja e pikëpyetjes dhe pikëçuditjes) |
| allemand Deutsch | Ausrufe- und Fragezeichen (Ausrufe- und Fragezeichen | Ausrufezeichen | Fragezeichen | rot | Satzzeichen) |
| amharique አማርኛ | ቃለ አጋኖ ከጥያቄ ምልክት ጋር (ምልክት | ሥርዓተ ነጥብ | ቃለ አጋኖ | ቃለ አጋኖ ከጥያቄ ምልክት ጋር | ጥያቄ) |
| anglais English | exclamation question mark (! | !? | ? | exclamation | interrobang | mark | punctuation | question) |
| arabe العربية | تعجب واستفهام (استفهام | التعجب | ترقيم | تعجب واستفهام | علامة) |
| arménien հայերեն | բացականչական հարցական նշան (բացականչական հարցական նշան | բացականչություն | կետադրություն | հարց | նշան) |
| assamais অসমীয়া | ভাৱবোধক প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন (! | !? | ? | চিহ্ন | প্ৰশ্ন | ভাৱবোধক | ভাৱবোধক আৰু প্ৰশ্নবোধক | ভাৱবোধক প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন | যতি-চিহ্ন) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | nida və sual işarəsi (durğu işarəsi | işarə | nida | nida və sual işarələrinin liqaturası | nida və sual işarəsi | sual) |
| B | |
| basque euskara | harridura- eta galdera-ikurra (! | !? | ? | harridura- eta galdera-ikurra | marka) |
| bengali বাংলা | বিস্ময়বোধক প্রশ্নবোধক চিহ্ন (! | !? | ? | প্রশ্ন | বিস্ময়বোধক | বিস্ময়বোধক এবং প্রশ্নবোধক | বিস্ময়বোধক প্রশ্নবোধক চিহ্ন | যতিচিহ্ন) |
| biélorusse беларуская | клічнік з пытальнікам (! | !? | ? | знак | клічнік | клічнік з пытальнікам | пунктуацыя | пытальнік) |
| birman မြန်မာ | အာမေဍိတ် မေးခွန်း သင်္ကေတ (ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် | မေးခွန်း | အာမေဍိတ် | အာမေဍိတ် မေးခွန်း သင်္ကေတ) |
| bosniaque bosanski | uzvičnik upitnik (! | !? | ? | čuđenje | interpunkcija | upit | uzvičnik upitnik | uzvik) |
| bulgare български | удивителна и въпросителна (! | !? | ? | въпросителна | пунктуация | удивителна | удивителна и въпросителна) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 感叹问号 (感叹号 | 感叹问号 | 标志 | 标点符号 | 问题) |
| catalan català | signe d’exclamació i d’interrogació (! | !? | ? | exclamació | interrogació | puntuació | signe | signe d’exclamació i d’interrogació) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏍᏓᏱ ᎤᏃᏴᎩ ᎠᏛᏛᎲᏍᎩ ᎤᏙᏪᎸ (! | !? | ? | ᎠᏛᏛᎲᏍᎩ | ᎢᏂᏖᎶᏇᏂᎩ | ᎤᏙᏪᎸ | ᏍᏓᏱ ᎤᏃᏴᎩ | ᏍᏓᏱ ᎤᏃᏴᎩ ᎠᏛᏛᎲᏍᎩ ᎤᏙᏪᎸ | ᏚᏙᏪᎸ) |
| chinois simplifié 中文 | 感叹疑问号 (！ | ！？ | ？ | 吃惊 | 感叹疑问号 | 标点符号 | 问号) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 驚嘆號加問號 (標點 | 驚嘆號加問號) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 感嘆號加問號 (感嘆號加問號 | 標點) |
| cingalais සිංහල | විස්මයාර්ථ ප්රශ්නයාර්ථ ලකුණ (ඉන්ටෙරොබැන්ග් | ප්රශ්නය | ලකුණ | විරාම ලකුණ | විස්මයාර්ථ ප්රශ්නයාර්ථ ලකුණ) |
| coréen 한국어 | 느낌표와 물음표 (느낌표 | 느낌표와 물음표 | 물음표 | 부호) |
| croate hrvatski | uskličnik-upitnik (interpunkcija | pitanje | upitnik | uskličnik | uskličnik-upitnik | znak) |
| D | |
| danois dansk | udråbstegn og spørgsmålstegn (spørgsmål | tegn | tegnsætning | udråbstegn | udråbstegn og spørgsmålstegn) |
| E | |
| espagnol español | exclamación e interrogación (! | !? | ? | exclamación | exclamación e interrogación | interrogación) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | exclamación e interrogación (! | !? | ? | exclamación | exclamación e interrogación | interrogación) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | exclamación e interrogación (! | !? | ? | exclamación | exclamación e interrogación | interrogación | pregunta) |
| espagnol du Mexique español de México | exclamación e interrogación (! | !? | ? | exclamación | exclamación e interrogación | interrogación) |
| estonien eesti | küsimärgiga hüüumärk (! | !? | ? | hüüumärk | küsimärgiga hüüumärk | küsimärk) |
| F | |
| féroïen føroyskt | rópitekn og spurnartekn (rópitekn | rópitekn og spurnartekn | spurnartekn | teknseting) |
| filipino Filipino | tandang padamdam at pananong (bantas | interrobang | marka | padamdam | tandang padamdam at pananong | tanong) |
| finnois suomi | huuto-kysymysmerkki (2 | huuto-kysymysmerkki | huutomerkki | kysymysmerkki | merkki | välimerkki) |
| français français | points d’exclamation et d’interrogation (! | !? | ? | exclamation | points d’exclamation et d’interrogation | ponctuation | question) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | clisg-phuing is comharra-ceiste (! | !? | ? | clisg-phuing | clisg-phuing is comharra-ceiste | comharra | comharra-ceiste | puingeachadh) |
| galicien galego | signo de exclamación e interrogación (!? | admiración | exclamación | interrogación | signo de exclamación e interrogación | símbolo) |
| gallois Cymraeg | marc cwestiwn ag ebychnod (! | !? | ? | cwestiwn | ebychnod | holnod ebychol | marc | marc cwestiwn ag ebychnod) |
| géorgien ქართული | კითხვა-ძახილის ნიშანი (კითხვა | კითხვა-ძახილი | კითხვა-ძახილის ნიშანი | ნიშანი | პუნქტუაცია | ძახილი) |
| goudjarati ગુજરાતી | ઉદ્ગાર પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન (! | !? | ? | ઉદ્ગાર પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન | ઉદ્ગારચિહ્ન | ચિહ્ન | પ્રશ્ન | પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન | વિરામચિહ્ન) |
| grec Ελληνικά | θαυμαστικό με ερωτηματικό (! | !? | ? | ερωτηματικό | ερώτηση | θαυμαστικό | θαυμαστικό με ερωτηματικό | σημείο | στίξη) |
| groenlandais kalaallisut | udråbstegn og spørgsmålstegn (spørgsmål | tegn | tegnsætning | udråbstegn | udråbstegn og spørgsmålstegn) |
| H | |
| haoussa Hausa | alamar motsin rai da tambaya (! | !? | ? | alamar motsin rai | alamar motsin rai da tambaya | alamomin rubutu | tambaya) |
| hébreu עברית | סימן שאלה וסימן קריאה (הדגשה | סימן קריאה | סימן שאלה | סימן שאלה וסימן קריאה | פיסוק | שאלה) |
| hindi हिन्दी | विस्मयादिबोधक प्रश्न चिह्न (चिह्न | चिह्न विचार | प्रश्न | विस्मयादिबोधक) |
| hongrois magyar | felkiáltójel kérdőjellel (felkiáltás | felkiáltójel kérdőjellel | írásjel | kérdés | központozás) |
| I | |
| igbo Igbo | akara njụajụjụ ntimkpu (akara | njụajụjụ | ntimiiwubang | ntimkpu | ntụpọ) |
| indonésien Indonesia | tanda seru dan tanya (pertanyaan | tanda | tanda baca | tanda seru | tanda seru dan tanya) |
| irlandais Gaeilge | comhartha ceiste agus uaillbhreasa (!? | comhartha ceiste agus uaillbhreasa | exclamation | mark | punctuation | question) |
| islandais íslenska | upphrópunarmerki og spurningarmerki (! | !? | ? | greinarmerki | interrobang | spurningarmerki | upphrópunarmerki | upphrópunarmerki og spurningarmerki) |
| italien italiano | punto esclamativo e interrogativo (punteggiatura | punto esclamativo | punto esclamativo e interrogativo | punto interrogativo) |
| J | |
| japonais 日本語 | 感嘆符疑問符 (! | ? | はてなマーク | びっくりマーク | 感嘆符疑問符 | 記号) |
| javanais Jawa | tandha penthung lan pitakon (! | !? | ? | pitakon | tandha | tandha penthung lan pitakon | tandha wacan) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಗುರುತು (!? | ? | ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಗುರುತು | ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ | ಇಂಟರೊಬ್ಯಾಂಗ್ | ಗುರುತು | ಪ್ರಶ್ನೆ | ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ) |
| kazakh қазақ тілі | леп және сұрақ белгісі (белгі | леп белгісі | леп және сұрақ белгісі | пунктуация | сұрақ) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាឧទាននិងសញ្ញាសួរ (! | !? | ? | សញ្ញាឧទាន | សញ្ញាឧទាននិងសញ្ញាសួរ | សួរ | ឧទាន) |
| kinyarwanda Kinyarwanda | agatangaro n’akabazo (agatangaro n’akabazo | akabazo n’agatangaro | akarango | akatuzo | gutangara | ikibazo) |
| kirghize кыргызча | суроолу илеп белгиси (белги | илеп | пунктуация | суроолу | суроолу илеп белгиси) |
| konkani कोंकणी | उद्गार प्रस्न चिन्न (! | !? | ? | इंटोरोबँग | उद्गार | उद्गार प्रस्न चिन्न | खूण | प्रस्न | विराम चिन्न) |
| L | |
| lao ລາວ | ເຄື່ອງໝາຍທ້ວງກັບໝາຍຖາມ (ເຄື່ອງໝາຍທ້ວງ | ເຄື່ອງໝາຍທ້ວງກັບໝາຍຖາມ | ໝາຍຖາມ) |
| letton latviešu | izsaukuma un jautājuma zīme (! | !? | ? | izsaukuma un jautājuma zīme | izsaukums | jautājums | pieturzīme) |
| lituanien lietuvių | šauktukas ir klaustukas (klausimas | šauktukas | šauktukas ir klaustukas | skyryba | žymė) |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Ausrufffragezeechen (Ausruff | Ausrufffragezeechen | Fragezeechen | Fro | Interpunktioun | Zeechen) |
| M | |
| macédonien македонски | извичник и прашалник (знак | извичник | извичник и прашалник | интерпункција | прашалник) |
| malais Melayu | tanda soal seru (interrobang | seru | soalan | tanda | tanda baca | tanda soal seru) |
| malayalam മലയാളം | ആശ്ചര്യ ചോദ്യ ചിഹ്നം (! | !? | ? | ആശ്ചര്യ ചോദ്യ ചിഹ്നം | ചോദ്യം | വിരാമം) |
| maltais Malti | punt interrogattiv ta’ esklamazzjoni (esklamazzjoni | interrobang | marka | mistoqsija | punt interrogattiv ta’ esklamazzjoni | punteġġjatura) |
| maori te reo Māori | tohu tohuhā-pātai (pātai | tohu | tohuhā | tohuhā-pātai | tohutuhi) |
| marathi मराठी | उद्गारवाचक प्रश्न चिन्ह (आंतरजागृती | उद्गारवाचक | चिन्ह | प्रश्न | विरामचिन्ह) |
| mongol монгол | анхааруулгын, асуултын тэмдэг (! | !? | ? | анхаарлын болон асуултын нийлмэл тэмдэг | анхаарлын тэмдэг | анхаарлын, асуултын тэмдэг | анхааруулгын, асуултын тэмдэг | асуулт | тэмдэг | цэг) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | uitroepteken en vraagteken (! | !? | ? | interpunctie | uitroep | uitroepteken en vraagteken | vraag | vraagteken-uitroepteken) |
| népalais नेपाली | विस्मयाधिबोधक प्रश्न चिन्ह (इन्ट्रोब्याङ्ग | चिन्ह | प्रश्न | विराम चिन्ह | विस्मयाधिबोधक) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | utropstegn og spørsmålstegn (! | !? | ? | interrobang | spørsmålstegn | tegn | tegnsetting | utropstegn | utropstegn og spørsmålstegn) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | utropsteikn og spørsmålsteikn (! | !? | ? | spørsmål | spørsmålsteikn | teikn | teiknsetjing | utrop | utropsteikn | utropsteikn og spørsmålsteikn) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଚିହ୍ନ (! | !? | ? | ଇଣ୍ଟେରୋବ୍ୟାଙ୍ଗ | ଚିହ୍ନ | ପ୍ରଶ୍ନ | ବିରାମ ଚିହ୍ନ | ବିସ୍ମୟସୂଚକ | ବିସ୍ମୟସୂଚକ ପ୍ରଶ୍ନବାଚକ ଚିହ୍ନ) |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئۈندەشلىك سوئال بەلگىسى (ئۈندەش | ئۈندەشلىك سوئال بەلگىسى | بەلگە | تىنىش | سوئال | سوئاللىق ئۈندەش) |
| ourdou اردو | ندائیہ سوالیہ نشان (! | !? | ? | رموزواوقاف | سوال | سوالیہ بینگ | علامت | ندائیہ | ندائیہ سوالیہ نشان) |
| ouzbek o‘zbek | undov soʻroq belgisi (! | !? | ? | belgi | savol | tinish belgisi | undov | undov soʻroq belgisi) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | ندا پوښتنښه (! | !? | ? | انټروبينګ | پوښتنه | ندا | ندا پوښتنښه | نښه | وقفه) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ ਸਵਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ (ਸਵਾਲ | ਸਵਾਲਿਆ ਚਿੰਨ੍ਹ | ਹੈਰਾਨੀਵਾਚਕ | ਚਿੰਨ੍ਹ | ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ) |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | فجائیہ سوالیہ نشان (چیخ و پکار | رموز اوقاف | سوال | سوالیہ اتے فجائی علامت دی اشتراکی علامت | فجائیہ سوالیہ نشان | نشان لانا) |
| persan فارسی | علامت تعجب و سؤال (! | ؟! | علامت تعجب | علامت تعجب و سؤال | علامت سؤال | علامتگذاری) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ẹksklaméshọn Kwẹ́shọn Mak (! | !? | ? | Ẹksklaméshọn | Kwẹ́shọn | Mak | Pọnkchuéshọn) |
| polonais polski | wykrzyknik ze znakiem zapytania (! | !? | ? | nie rozumiem | pytajnik | pytanie | wykrzyknik | wykrzyknik ze znakiem zapytania | zaskoczenie | znak zapytania) |
| portugais brésilien português (Brasil) | exclamação com interrogação (! | !? | ? | exclamação | exclamação com interrogação | pergunta | pontuação | sinal) |
| portugais européen português (Portugal) | pontos de exclamação e de interrogação (! | !? | ? | exclamação | interrogação | pergunta | pontos de exclamação e de interrogação | pontuação) |
| Q | |
| quechua Runasimi | qapariq tapuna chinpuy (! | !? | ? | chimpu | qapariq | qapariq tapuna chinpuy | tapuna) |
| R | |
| roumain română | semn de exclamare și întrebare (! | !? | ? | exclamație | întrebare | punctuație | semn de exclamare și întrebare) |
| russe русский | восклицательный и вопросительный знаки (вопрос | восклицание | восклицательный и вопросительный знаки | знак | пунктуация) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | узвичник и упитник (знaк | интeрпункциja | питaњe | узвичник | узвичник и упитник | упитник) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | узвичник и упитник (знaк | интeрпункциja | питaњe | узвичник | узвичник и упитник | упитник) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | uzvičnik i upitnik (interpunkcija | pitanje | upitnik | uzvičnik | uzvičnik i upitnik | znak) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | uzvičnik i upitnik (interpunkcija | pitanje | upitnik | uzvičnik | uzvičnik i upitnik | znak) |
| sindhi سنڌي | عجب جي سوال جو نشان (! | !? | ? | انٽر روبنگ | پنڪچويشن | سوال | عجب | عجب جي سوال جو نشان | مارڪ) |
| slovaque slovenčina | výkričník s otáznikom (interpunkcia | otázka | výkričník | výkričník s otáznikom | znak) |
| slovène slovenščina | klicaj in vprašaj (! | !? | ? | klicaj | klicaj in vprašaj | klicaj-vprašaj | ločilo | vprašaj | znak) |
| somali Soomaali | calaamad cajiib su’aal ah (! | !? | ? | cajiib | calaamad | calaamad cajiib su’aal ah | su’aal | xarakayn) |
| suédois svenska | utropstecken och frågetecken (frågetecken | utropstecken | utropstecken och frågetecken) |
| swahili Kiswahili | alama ya mshangao na kuuliza (! | !? | ? | alama ya mshangao na kuuliza | mshangao | swali | uakifishaji) |
| T | |
| tadjik тоҷикӣ | аломати хитобу савол (аломат | аломати китобатӣ | аломати хитобу савол | интерробанг | савол | хитоб) |
| tamoul தமிழ் | ஆச்சர்யக் குறியும் கேள்விக்குறியும் (ஆச்சரியக் குறியும் கேள்விக்குறியும் | ஆச்சரியக்குறி | ஆச்சரியம் | ஆச்சர்யக் குறியும் கேள்விக்குறியும் | கேள்விக்குறி | நிறுத்தற்குறி) |
| tchèque čeština | vykřičník a otazník (! | !? | ? | interpunkční znaménka | otazník | vykřičník | vykřičník a otazník) |
| télougou తెలుగు | ఆశ్చర్యార్థకం ప్రశ్నార్థకం గుర్తు (ఆశ్చర్యార్థకం | గుర్తు | ప్రశ్నార్థకం) |
| thaï ไทย | เครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถาม (! | !? | ? | เครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถาม | เครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถาม | อัศเจรีย์) |
| tongien lea fakatonga | kalanga-fehuʻi (fakaʻilonga | fehuʻi | kalanga | kalanga-fehuʻi) |
| turc Türkçe | ünlemli soru işareti (! | !? | ? | işaret | noktalama | soru | ünlem | ünlemli soru işareti) |
| turkmène türkmen dili | ýüzlenme sorag belgisi (! | !? | ? | belgi | dyngy | sorag | ýüzlenme | ýüzlenme sorag belgisi) |
| U | |
| ukrainien українська | знак олкику і питання (! | !? | ? | знак оклику | знак олкику і питання | знак питання | інтеробенг | лігатура з ! і ? | оклик | питання | пунктуація | розділовий знак) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | dấu chấm than và dấu chấm hỏi (chấm câu | chấm hỏi | chấm than | dấu | dấu chấm than và dấu chấm hỏi) |
| W | |
| wolof Wolof | màndarga esklamaasiyoŋ laajte (esklamaasiyoŋ | interrobang | laajte | màndarga | tomb) |
| X | |
| xhosa isiXhosa | uphawu lombuzo lwesikhuzo (i-interrobang | isikhuzo | isiphumlisi | umbuzo | uphawu | uphawu lombuzo lwesikhuzo) |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | àmì ìyanu oníbéèrè (àmì | àmì ìyanu | àmì ìyanu oníbéèrè | ìfàmìsí | ìfọ̀rọ̀wánilé̩nuwò) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | uphawu lombuzo oluyisibabazi (isibabazi | umbuzo | uphawu | uphawu lombuzo oluyisibabazi) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |