👱 Langues: Personne Blonde
👱 Copier & Coller | 👱 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | personne blonde (blond | cheveux | personne blonde) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | persoon met blonde hare (blond | hare | persoon met blonde hare) | |
| albanais shqip | njeri biond (biond | njeri biond) | |
| allemand Deutsch | Person: blondes Haar (blonde Haare | blonde Person | Gesicht | Person: blondes Haar) | |
| amharique አማርኛ | ጎልማሳ/ሉጫ ጸጉር ያለው (ሉጫ | ሉጫ ጸጉር ያለው ሰው | ጎልማሳ/ሉጫ ጸጉር ያለው | ጸጉር) | |
| anglais English | person: blond hair (blond | blond-haired person | hair | person: blond hair) | |
| arabe العربية | شخص أشقر (أشقر | شخص أشقر) | |
| arménien հայերեն | շիկահեր մարդ (շեկ | շիկահեր | շիկահեր մարդ) | |
| assamais অসমীয়া | ব্যক্তি: সোণালী চুলি (চুলি | ব্যক্তি: সোণালী চুলি | সোণালী চুলিৰ ব্যক্তি | স্বৰ্ণকেশী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | sarı saçlı adam (sarı saçlı adam | sarışın) | |
| B | ||
| basque euskara | pertsona ilehoria (ile | ilehori | pertsona ilehoria) | |
| bengali বাংলা | ব্যক্তি: স্বর্ণকেশী চুল (চুল | ব্যক্তি: স্বর্ণকেশী চুল | স্বর্ণ-কেশী ব্যক্তি | স্বর্ণকেশী) | |
| biélorusse беларуская | бялявы чалавек (бялявы | бялявы чалавек) | |
| birman မြန်မာ | ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသူ (ဆံကေသာ | ရွှေရောင်ဆံကေသာ | ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသူ | ရွှေရောင်ဆံကေသာရှိသောသူ) | |
| bosniaque bosanski | osoba s plavom kosom (kosa | osoba s plavom kosom | plavo) | |
| bulgare български | блондин/ка (блондин | блондин/ка | блондинка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 金色頭髮嘅人 (金色頭髮 | 金色頭髮嘅人) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 金色头发嘅人 (金色头发 | 金色头发嘅人) | |
| catalan català | persona: cabells rossos (cabells | persona amb els cabells rossos | persona: cabells rossos | ros) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏴᏫ: ᏓᎶᏂᎨ-ᎤᏍᏘᎩ (ᎤᏍᏘᎩ | ᏓᎶᏂᎨ | ᏓᎶᏂᎨ-ᎤᏍᏘᎩ ᏴᏫ | ᏴᏫ: ᏓᎶᏂᎨ-ᎤᏍᏘᎩ) | |
| chinois 中文 | 金色头发的人 (金发 | 金色头发的人) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 金髮嘅人 (金頭髮 | 金髮人 | 金髮嘅人) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 金髮人 (金髮 | 金髮人) | |
| cingalais සිංහල | තඹ පැහැ කොණ්ඩය සහිත පුද්ගලයා (තඹ පැහැ | තඹ පැහැ කොණ්ඩය සහිත පුද්ගලයා) | |
| coréen 한국어 | 금발인 사람 (금발 | 금발인 사람) | |
| croate hrvatski | plavokosa osoba (kosa | plava kosa | plavokosa osoba) | |
| D | ||
| danois dansk | blond person (blond | blond person | hår) | |
| E | ||
| espagnol español | persona adulta rubia (persona adulta rubia | rubia | rubias | rubio | rubios) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | persona adulta rubia (persona adulta rubia | rubia | rubias | rubio | rubios) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | persona adulta rubia (cara | persona | persona adulta rubia | rubio) | |
| espagnol du Mexique español de México | persona adulta rubia (cara | persona adulta rubia | persona rubia) | |
| estonien eesti | inimene: blondide juustega (blond | blondide juustega inimene | blondiin | inimene: blondide juustega) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | ljóshærdur persónur (fólk | ljóshærd | ljóshærdur | ljóshærdur persónur) | |
| filipino Filipino | taong may blond na buhok (blond | buhok | lalaki | tao | taong may blond na buhok) | |
| finnois suomi | vaaleatukkainen henkilö (blondi | hiukset | vaalea | vaaleahiuksinen henkilö | vaaleatukkainen henkilö) | |
| français français | personne blonde (blond | cheveux | personne blonde) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | neach le falt bàn (bàn | falt | neach le falt bàn) | |
| galicien galego | persoa loura (loiro | louro | persoa loira | persoa loura) | |
| gallois Cymraeg | person â gwallt golau (gwallt golau | person â gwallt golau) | |
| géorgien ქართული | ქერათმიანი ადამიანი (ქერა | ქერათმიანი ადამიანი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | પીળાશ પડતાં વાળવાળી વ્યક્તિ (પીળાશ પડતાં વાળ | પીળાશ પડતાં વાળવાળી વ્યક્તિ | વાળ) | |
| grec Ελληνικά | άτομο: ξανθά μαλλιά (άτομο: ξανθά μαλλιά | μαλλιά | ξανθός | ξανθός άνθρωπος) | |
| groenlandais kalaallisut | person (blond person | menneske | person) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mutum mai farin gashi (mai farin gashi | mutum mai farin gashi) | |
| hébreu עברית | אדם עם שיער בלונדיני (אדם עם שיער בלונדיני | בלונד | בלונדיני) | |
| hindi हिन्दी | भूरे बालों वाला आदमी (भूरे बालों वाला आदमी | लोग | सुनहरे बाल) | |
| hongrois magyar | szőke hajú ember (szőke | szőke hajú ember) | |
| I | ||
| igbo Igbo | Onye-isi awọ (isi awọ | Onye-isi awọ) | |
| indonésien Indonesia | orang: rambut pirang (orang berambut pirang | orang: rambut pirang | pirang | rambut) | |
| irlandais Gaeilge | duine: gruaig fhionn (duine le gruaig fhionn | duine: gruaig fhionn | fionn | gruaig) | |
| islandais íslenska | ljóshærð manneskja (fólk | ljóshærð manneskja | ljóst hár) | |
| italien italiano | persona bionda (biondo | persona bionda | persone) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 金髪の人 (ブロンド | 人 | 金髪 | 金髪の人 | 顔) | |
| javanais Jawa | wong: rambute pirang (pirang | rambut | wong arambut pirang | wong: rambute pirang) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಹೊಂಬಣ್ಣ ಕೂದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಹೊಂಬಣ್ಣ ಕೂದಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ | ಹೊಂಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | аққұба адам (аққұба | аққұба адам) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មនុស្សសក់ទង់ដែង (ទង់ដែង | មនុស្សសក់ទង់ដែង | សក់) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umuntu ufite imisatsi y’umweru (inzobe | umuntu ufite imisatsi y’umweru) | |
| kirghize кыргызча | сары чачтуу киши (сары чач | сары чачтуу киши) | |
| konkani कोंकणी | व्यक्ती: पिंगशे केंस (केंस | पिंगशे | पिंगश्या केंसाचो व्यक्ती: पिंगशे केंस | व्यक्ती | व्यक्ती: पिंगशे केंस) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຄົນຜົມສີເຫຼືອງອ່ອນ (ຄົນ | ຄົນຜົມສີເຫຼືອງອ່ອນ | ຜົມສີເຫຼືອງອ່ອນ) | |
| letton latviešu | blonds cilvēks (blonds | blonds cilvēks | seja) | |
| lituanien lietuvių | šviesiaplaukis žmogus (šviesiaplaukis | šviesiaplaukis žmogus) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | blond Persoun (blond | blond Persoun) | |
| M | ||
| macédonien македонски | русокосо лице (коса | русокос | русокосо лице) | |
| malais Melayu | orang: rambut perang (orang berambut perang | orang: rambut perang | perang | rambut) | |
| malayalam മലയാളം | വ്യക്തി: സ്വർണ്ണത്തലമുടി (തലമുടി | വ്യക്തി: സ്വർണ്ണത്തലമുടി | സ്വർണ്ണത്തലമുടിയുള്ള വ്യക്തി | സ്വർണ്ണവർണ്ണം) | |
| maltais Malti | persuna b’xagħar isfar (persuna b’xagħar isfar | xagħara isfar) | |
| maori te reo Māori | tangata mākekehu (mākekehu | tangata mākekehu) | |
| marathi मराठी | सोनेरी केसांची व्यक्ती (केस | सोनेरी | सोनेरी केसांची व्यक्ती) | |
| mongol монгол | шаргал үстэй хүн (үс | хүн | шаргал | шаргал үстэй хүн) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | persoon met blond haar (blond | haar | persoon met blond haar) | |
| népalais नेपाली | कैलो कपाल भएको मान्छे (कैलो कपाल भएको मान्छे | फुलेको) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | Person: blond (blond | blond person | hår | menneske | Person: blond) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | Person: blond (blond | blond person | hår | menneske | Person: blond) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବ୍ୟକ୍ତି: ସୁନେଲି କେଶ (କେଶ | ବ୍ୟକ୍ତି: ସୁନେଲି କେଶ | ସୁନେଲି | ସୁନେଲି-କେଶ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئالتۇن چاچ كىشى (ئالتۇن چاچ | ئالتۇن چاچ كىشى) | |
| ourdou اردو | سنہرے بالوں والا شخص (بال | بندہ | سنہرے | سنہرے بالوں والا شخص) | |
| ouzbek o‘zbek | shaxs: mallasoch (mallasoch | sariq sochli odam | shaxs: mallasoch | soch) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | شخص: د سرو ويښتانو (د زيړ ويښتانو | د زيړ ويښتانو شخص | شخص: د سرو ويښتانو | وېښتان) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁਨਿਹਰੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ (ਸੁਨਿਹਰੀ ਵਾਲ | ਸੁਨਿਹਰੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بُھورے والاں آلا بندہ (بُھورے والاں آلا بندہ | گورے رنگ آلی) | |
| persan فارسی | آدم: موبلوند (آدم بلوند | آدم: موبلوند | بلوند | بور | طلایی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé Gẹ́t Blọ́nd Hea (Blọnd | Pẹ́sin Wé Gẹ́t Blọ́nd Hea | Pẹ́sin Wé Gẹ́t Blọ́nd Hea Hea | Pẹ́sin: Blọ́nd Hea) | |
| polonais polski | osoba z włosami blond (blond | osoba z włosami blond | włosy) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pessoa: cabelo louro (cabelo | loiro | louro | pessoa loira | pessoa loura | pessoa: cabelo louro) | |
| portugais européen português (Portugal) | pessoa: cabelo louro (loira | loiro | loura | louro | pessoa com cabelo loiro | pessoa com cabelo louro | pessoa: cabelo louro) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | runa: qʼillu chukcha (chukcha | qʼillu | qʼillu chukcha runa | runa: qʼillu chukcha | runa:qʼillu chukcha) | |
| R | ||
| roumain română | persoană blondă (blond | om | păr | persoană blondă | persoană cu păr blond) | |
| russe русский | человек со светлыми волосами (блондин | волосы | светлые | человек | человек со светлыми волосами) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | особа са плавом косом (особа са плавом косом | плaвa кoсa) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | особа са плавом косом (особа са плавом косом | плaвa кoсa) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | osoba sa plavom kosom (osoba sa plavom kosom | plava kosa) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | osoba sa plavom kosom (osoba sa plavom kosom | plava kosa) | |
| sindhi سنڌي | شخش: سنهڙا وار (شخش: سنهڙا وار | شخص: سنهڙا وار | ننڍڙا وار | ننڍڙي وارن وارو شخص | وار) | |
| slovaque slovenčina | svetlovlasý človek (blond | svetlovlasý človek) | |
| slovène slovenščina | oseba: svetli lasje (lasje | oseba: svetli lasje | svetli lasje | svetlolasa oseba) | |
| somali Soomaali | qof: timo cad (qof timo cad leh | qof: timo cad | timo | timo cad) | |
| suédois svenska | blond person (blond | blond person | människor) | |
| swahili Kiswahili | mtu mwenye nywele za shaba (mtu mwenye nywele ya shaba | mtu mwenye nywele za shaba | mtu: nywele ya shaba | nywele | rangi ya shaba) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | шахси зардинамӯй (зардинамӯй | шахси зардинамӯй) | |
| tamoul தமிழ் | பொன் நிறத்தில் முடி கொண்டவர் (பொன் நிறத்தில் முடி கொண்டவர் | பொன் நிறம் | மக்கள் | மஞ்சள் நிறம் | முடி) | |
| tchèque čeština | člověk s blond vlasy (blond | člověk s blond vlasy | světlé vlasy) | |
| télougou తెలుగు | రాగి రంగు జుట్టు గల వ్యక్తి (జుట్టు | రాగి | రాగి రంగు జుట్టు గల వ్యక్తి | వ్యక్తి) | |
| thaï ไทย | คนผมทอง (คนผมทอง | ผม | ผมทอง) | |
| tongien lea fakatonga | tokotaha ʻulu kelo (tokotaha ʻulu kelo) | |
| turc Türkçe | sarışın kişi (saç | sarı saçlı kişi | sarışın | sarışın kişi) | |
| turkmène türkmen dili | adam: sary saçly (adam: sary saçly | saç | sary saçly) | |
| U | ||
| ukrainien українська | людина з білявим волоссям (біляве | волосся | людина з білявим волоссям | людина: біляве волосся) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | người tóc vàng hoe (người tóc vàng hoe | người: tóc vàng hoe | tóc vàng hoe) | |
| W | ||
| wolof Wolof | nit ku karaw yu weex (karaw gu mboq | nit ku karaw yu weex) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umntu oneenwele ezimhlophe (mhlophe | umntu oneenwele ezimhlophe) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Eniyan Onirun funfun (Eniyan Onirun funfun | oníru funfun) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umuntu: izinwele ezinhlophe (izinwele | mhlophe | umuntu onezinwele ezimhlophe | umuntu: izinwele ezinhlophe) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||