🎣 Langues: Pêche à La Ligne
🎣 Copier & Coller | 🎣 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | pêche à la ligne (pêche | pêche à la ligne) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | visstok (hengel | stok | vis | visstok) | |
| albanais shqip | grep (grep | peshk | shkop) | |
| allemand Deutsch | Angel mit Fisch (Angel mit Fisch | Angeln | Entspannung) | |
| amharique አማርኛ | የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ (ስልክ እንጨት | ዓሣ | የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ) | |
| anglais English | fishing pole (fish | fishing pole | pole) | |
| arabe العربية | صنارة صيد (استجمام | ترفيه | سمك | صنارة صيد | صيد) | |
| arménien հայերեն | կարթաձող (կարթ | կարթաձող | ձուկ) | |
| assamais অসমীয়া | বৰশীৰ ডাঁৰিকী (ডাঁৰিকী | বৰশীৰ ডাঁৰিকী | মাছ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | balıq tilovu (balıq | balıq tilovu | tilov) | |
| B | ||
| basque euskara | arrantza egiteko kanabera (arrain | arrantza egiteko kanabera | kanabera) | |
| bengali বাংলা | মাছ ধরার বর্শি (মাছ | মাছ ধরার বর্শি | মেরু) | |
| biélorusse беларуская | вуда для рыбалкі (вуда для рыбалкі | рыба | рыбалка) | |
| birman မြန်မာ | ငါးမျှားတံ (ငါး | ငါးမျှားတံ | မျှားတံ) | |
| bosniaque bosanski | štap za pecanje (pecanje | ribe | ribolov | štap za pecanje) | |
| bulgare български | въдица (въдица | риба) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 釣魚竿 (竿 | 釣魚竿 | 魚) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 钓鱼竿 (竿 | 钓鱼竿 | 鱼) | |
| catalan català | canya de pescar (canya | canya de pescar | pescar) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏑᏗ (ᎠᏣᏗ | ᏑᏗ) | |
| chinois 中文 | 钓鱼竿 (钓鱼竿 | 鱼杆) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 釣魚 (釣竿 | 釣魚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 釣魚 (釣竿 | 釣魚) | |
| cingalais සිංහල | මත්ස්ය ධ්රැවය (පිත්ත | මත්ස්ය ධ්රැවය | මාළු) | |
| coréen 한국어 | 낚싯대 (낚시 | 낚싯대 | 물고기) | |
| croate hrvatski | ribički štap (riba | ribički štap | štap) | |
| D | ||
| danois dansk | fiskestang (fiskeri | fiskestang | fiskestang med fisk) | |
| E | ||
| espagnol español | caña de pescar (caña | caña de pescar | entretenimiento | esparcimiento | pesca | pez) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | caña de pescar (caña | caña de pescar | ocio | pesca | pescado | pescar) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | caña de pescar (caña | caña de pescar | libre | pesca | pescado | pescar | tiempo) | |
| espagnol du Mexique español de México | caña de pescar (caña | caña de pescar | ocio | pesca | pescado | pescar) | |
| estonien eesti | õng (kala | õng) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | tráða (fiskur | tráða) | |
| filipino Filipino | pamingwit (fishing rod | pamingwit | pangingisda | pole) | |
| finnois suomi | onkivapa (kalastus | onki | onkivapa | virveli) | |
| français français | pêche à la ligne (pêche | pêche à la ligne) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | slat-iasgaich (iasg | slat | slat-iasgaich) | |
| galicien galego | cana de pescar (cana | cana de pescar | peixe | pescar) | |
| gallois Cymraeg | polyn pysgota (polyn | polyn pysgota | pysgodyn) | |
| géorgien ქართული | სათევზაო ბოძი (ბოძი | თევზი | სათევზაო ბოძი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | માછલી પકડવાનો કાંટો (આનંદપ્રમોદ | કાંટો | મનોરંજન | માછલી | માછલી પકડવાનો કાંટો | માછલી પકડવાનો કાંટો અને માછલી | માછલી પકડવી) | |
| grec Ελληνικά | καλάμι ψαρέματος (καλάμι | καλάμι ψαρέματος | ψάρι) | |
| groenlandais kalaallisut | fiske (fiske | fiskeri | fiskestang | fiskestang med fisk) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fatsa (fatsa | kifi | sanda) | |
| hébreu עברית | חכת דיג (דג | דיג | חכה | חכת דיג) | |
| hindi हिन्दी | मछली पकड़ने की रॉड और मछली (मछली | मछली पकड़ना | मछली पकड़ने की रॉड और मछली | मनोरंजन | रॉड) | |
| hongrois magyar | horgászbot (bot | hal | horgászbot | pecabot) | |
| I | ||
| igbo Igbo | osisi àkọmaazụ̀ (azụ | osisi | osisi àkọmaazụ̀) | |
| indonésien Indonesia | tongkat pancing (ikan | tongkat | tongkat pancing) | |
| irlandais Gaeilge | slat iascaireachta (iasc | iascach | iascaireacht | slat iascaigh | slat iascaireachta) | |
| islandais íslenska | veiðistöng (fiskur | stangveiði | veiðistöng) | |
| italien italiano | canna da pesca (canna da pesca | intrattenimento | lenza | pesca | pesce) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 釣り (スポーツ | 釣り | 釣り竿 | 魚) | |
| javanais Jawa | tongkat pancing (iwak | tongkat | tongkat pancing) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೋಲು (ಕೋಲು | ಮನರಂಜನೆ | ಮೀನು | ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೋಲು) | |
| kazakh қазақ тілі | қармақ (балық | қармақ) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដងសន្ទូច (ដងសន្ទូច | ត្រី | ស្ទូចត្រី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | indobani (ifi | impera | indobani) | |
| kirghize кыргызча | кайырмак (балык | кайырмак) | |
| konkani कोंकणी | नुस्त्याचो गरो (गरो | नुस्तें | नुस्त्याचो गरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຄັນເບັດ (ຄັນເບັດ | ປາ. ຕົກປາ) | |
| letton latviešu | makšķere (makšķere | zivs) | |
| lituanien lietuvių | meškerė (meškerė | žuvis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Fëscheraangel (Aangel | Fësch | Fëscheraangel) | |
| M | ||
| macédonien македонски | рибарски стап (риба | рибарски стап | стап) | |
| malais Melayu | joran mengail (batang kail | ikan | joran mengail | kail) | |
| malayalam മലയാളം | ചൂണ്ടയും മീനും (ചൂണ്ട | ചൂണ്ടയും മീനും | മീൻ) | |
| maltais Malti | qasba tas-sajd (ħut | qasba | qasba tas-sajd) | |
| maori te reo Māori | matira hī ika (ika | matira | matira hī ika) | |
| marathi मराठी | गळ (गळ | मासा | रॉड) | |
| mongol монгол | загасны уурга (загас | загасны уурга | уурга) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vishengel (hengel | vis | vishengel) | |
| népalais नेपाली | माछाको बल्छीको पोल (पोल | माछा | माछाको बल्छीको पोल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | fiskestang (fisk | fiskestang | fisking | fritid | natur) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | fiskestong (fisk | fiskestong | fisking | fritid | natur) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମାଛଧରା ରଡ୍ (ମାଛ | ମାଛଧରା ରଡ୍ | ରଡ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قارماق سېپى (بېلىق | ساپ | قارماق سېپى) | |
| ourdou اردو | فشنگ پول (پانی | ڈنڈا | شکار | فشنگ پول | مچھلی) | |
| ouzbek o‘zbek | qarmoq (baliq | qarmoq) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د کب نیوني خاده (خاده | د کب نیوني خاده | کب) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਡੰਡਾ (ਡੰਡਾ | ਮੱਛੀ | ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲਾ ਡੰਡਾ | ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ماہی گیری دا پول (کھمبا | ماہی گیری دا پول | مچھی) | |
| persan فارسی | چوب ماهیگیری (چوب | چوب ماهیگیری | ماهی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Stik Wé Pípol De Ték Kách Fish (Fish | Físhín Stik | Stik | Stik Wé Pípol De Ték Kách Fish) | |
| polonais polski | wędka (łowienie ryb | wędka | złowić) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pesca (peixe | pesca | vara | vara de pescar e peixe) | |
| portugais européen português (Portugal) | cana de pesca (cana | cana de pesca | peixe) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | caña challawaypaq challwawan (callwa | caña challawaypaq challwawan | poste) | |
| R | ||
| roumain română | undiță (pescuit | pește | undiță) | |
| russe русский | удочка с рыбой (крючок | леска | наживка | рыба | рыбалка | удочка | удочка с рыбой) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | штап за пецање (рибa | штaп | штап за пецање) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | штап за пецање (рибa | штaп | штап за пецање) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | štap za pecanje (riba | štap | štap za pecanje) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | štap za pecanje (riba | štap | štap za pecanje) | |
| sindhi سنڌي | فشنگ پول (فش، پول | فشنگ پول) | |
| slovaque slovenčina | udica (ryba | udica) | |
| slovène slovenščina | ribiška palica (palica | riba | ribiška palica) | |
| somali Soomaali | xargaha kalluumeysiga (malaay | xargaha | xargaha kalluumeysiga) | |
| suédois svenska | fiskespö (fisk | fiska | fiskespö | fiskespö och fisk | spö) | |
| swahili Kiswahili | ndoano ya uvuvi (ndoano | ndoano ya uvuvi | samaki) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | шаст (қутб | моҳӣ | шаст) | |
| tamoul தமிழ் | மீன் பிடித்தல் (பொழுதுபோக்கு | மீன் | மீன் தூண்டில் | மீன் பிடித்தல் | மீன்தூண்டிலும் மீனும்) | |
| tchèque čeština | rybářský prut (prut | ryba | rybářský prut) | |
| télougou తెలుగు | చేపలు పట్టే గేలం (గేలానికి చిక్కిన చేప | చేప | చేపలు పట్టడం | చేపలు పట్టే గేలం | టైమ్ పాస్ | వినోదం) | |
| thaï ไทย | ตกปลา (ตกปลา | เบ็ด | ปลา) | |
| tongien lea fakatonga | ʻakau-taumātaʻu (ʻakau-taumātaʻu) | |
| turc Türkçe | olta (balık | dinlenme | eğlence | kamış | kamış olta ve balık | olta) | |
| turkmène türkmen dili | çeňňek taýagy (balyk | çeňňek | çeňňek taýagy) | |
| U | ||
| ukrainien українська | рибацька вудка (вудка і риба | риба | рибацька вудка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cần câu cá (cá | cần câu | cần câu cá) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bantu nappukaay (bantu nappukaay | jën | póol) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | intonga yokuloba (intlanzi | intonga | intonga yokuloba) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Opo Ipẹja (ẹja | òpó | Opo Ipẹja) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | udobo (induku | inhlanzi | udobo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||