Pancarte en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🪧 Pancarte dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | pancarte (grève | manifestation | pancarte | panneau | protestation) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Protestschild (Demonstration | Mahnwache | Plakat | Protest | Protestschild | Schild) |
| anglais English | placard (demonstration | picket | placard | protest | sign) |
| arabe العربية | يافطة (اعتصام | لافتة | مظاهرة | يافطة) |
| chinois simplifié 中文 | 标语牌 (布告 | 标志 | 标语牌 | 海报 | 示威 | 纠察队标语牌 | 警戒哨) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 告示牌 (佈告 | 公告 | 告示牌 | 標示 | 標語牌) |
| coréen 한국어 | 플래카드 (데모 | 시위 | 표지판 | 플래카드 | 피켓) |
| espagnol español | letrero (anuncio | aviso | cartel | letrero | pancarta | poste) |
| italien italiano | cartello (cartello | corteo | manifestazione | picchetto | protesta | striscione) |
| japonais 日本語 | プラカード (デモ | プラカード | 主張 | 抗議 | 異議 | 看板) |
| portugais brésilien português (Brasil) | placa (demonstração | piquete | placa | protesto | sinal) |
| turc Türkçe | tabela (gösteri | işaret | protesto | tabela) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | plakkaat (betoging | plakkaat | protes) |
| albanais shqip | pankartë (demonstrim | pankartë | piketë | protestë | tabelë) |
| allemand Deutsch | Protestschild (Demonstration | Mahnwache | Plakat | Protest | Protestschild | Schild) |
| amharique አማርኛ | ማስታወቂያ (ማስታወቂያ) |
| anglais English | placard (demonstration | picket | placard | protest | sign) |
| arabe العربية | يافطة (اعتصام | لافتة | مظاهرة | يافطة) |
| arménien հայերեն | պաստառ (բողոք | հանրահավաք | պաստառ | ցույց) |
| assamais অসমীয়া | প্লাকাৰ্ড (চিহ্ন | পিকেট | প্ৰটেষ্ট | প্ৰদৰ্শন | প্লাকাৰ্ড) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | plakat (etiraz | işarə | nümayiş | paya | plakat) |
| B | |
| basque euskara | idazkun (afixa | idazkun | idazkuna | kartela | manifestazioa | seinalea | tantaia | zutoina) |
| bengali বাংলা | প্ল্যাকার্ড (চিহ্ন | প্রতিবাদ | প্রদর্শন | প্ল্যাকার্ড | ফাঁড়ি) |
| biélorusse беларуская | плакат (дэманстрацыя | знак | пікет | плакат | пратэст) |
| birman မြန်မာ | လက်ကိုင်ပိုစတာ (ဆန္ဒပြခြင်း | ဆန္ဒပြပွဲ | ဆိုင်းဘုတ် | လက်ကိုင်ပိုစတာ | သပိတ်တားသူ) |
| bosniaque bosanski | natpis (demonstracije | natpis | plakat | protest | znak) |
| bulgare български | плакат (демонстрация | знак | плакат | протест) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 标语 (抗议 | 标志 | 标语 | 纠察) |
| catalan català | pancarta (cartell | manifestació | pancarta | protesta | senyal) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏕᎦᏃᏣᎸ (ᎪᏪᎸ | ᏕᎦᏃᏣᎸ | ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ | ᏙᎢᏗᎬᏁᏗ) |
| chinois simplifié 中文 | 标语牌 (布告 | 标志 | 标语牌 | 海报 | 示威 | 纠察队标语牌 | 警戒哨) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 告示牌 (佈告 | 公告 | 告示牌 | 標示 | 標語牌) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 告示牌 (佈告 | 公告 | 告示牌 | 標示 | 標語牌) |
| cingalais සිංහල | පුවරුව (නිරූපණය | පිකට් | පුවරුව | ලකුණ | විරෝධතා) |
| coréen 한국어 | 플래카드 (데모 | 시위 | 표지판 | 플래카드 | 피켓) |
| croate hrvatski | transparent (demonstracije | prosvjed | protest | transparent | znak) |
| D | |
| danois dansk | skilt (banner | demo | demonstration | protest | protestskilt | skilt | strejke) |
| E | |
| espagnol español | letrero (anuncio | aviso | cartel | letrero | pancarta | poste) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | letrero (anuncio | aviso | cartel | letrero | pancarta | poste) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | cartel (anuncio | aviso | cartel | letrero | pancarta | poste) |
| espagnol du Mexique español de México | cartel (cartel) |
| estonien eesti | plakat (meeleavaldus | plakat | protest | silt) |
| F | |
| féroïen føroyskt | skelti (kunnger | mótmæli | plakat | skelti | uppslag) |
| filipino Filipino | karatula (demonstrasyon | karatula | protesta | welga) |
| finnois suomi | kyltti (kyltti | mielenosoitus | protesti) |
| français français | pancarte (grève | manifestation | pancarte | panneau | protestation) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | sanas (fianais | gearan | gràcalas | piceid | piogaid | sanas | sluagh-fhianais | tog fianais | tog gearan | togail fianais | togail gearan) |
| galicien galego | pancarta (cartaz | cartel | letreiro | pancarta | rótulo) |
| gallois Cymraeg | placard (arwydd | piced | placard | protest) |
| géorgien ქართული | აფიშა (აბრა | აფიშა | დემონსტრაცია | მიტინგი | პლაკატი | პროტესტი) |
| goudjarati ગુજરાતી | સૂત્ર પાટિયું (દેખાવ | ધરણાં | નિશાનીવાળું પાટિયું | વિરોધ | સૂત્ર પાટિયું) |
| grec Ελληνικά | πινακίδα (διαδηλώνω | διαμαρτυρία | πινακίδα) |
| H | |
| haoussa Hausa | alamar maƙalawa (alama | alamar maƙalawa | katako | zanga-zanga) |
| hébreu עברית | כרזה (הפגנה | כרזה | פלקט | שלט) |
| hindi हिन्दी | घोषणा पत्र (घोषणा पत्र | घोषणापत्र | जुलूस | पिकिट | प्रोटेस्ट | हस्ताक्षर) |
| hongrois magyar | transzparens (demonstráció | sztrájk | tábla | transzparens | tüntetés) |
| I | |
| igbo Igbo | akara ngosi (akara | akara ngosi | nkwugide) |
| indonésien Indonesia | plakat (demonstrasi | papan penanda | plakat | protes) |
| irlandais Gaeilge | plaiceard (plaiceard) |
| islandais íslenska | skilti (kröfuganga | mótmæli | skilti | veggspjald) |
| italien italiano | cartello (cartello | corteo | manifestazione | picchetto | protesta | striscione) |
| J | |
| japonais 日本語 | プラカード (デモ | プラカード | 主張 | 抗議 | 異議 | 看板) |
| javanais Jawa | plakat (demontrasi | piket | plakat | protes | tandha) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪ್ಲಕಾರ್ಡ್ (ಪ್ರತಿಭಟನೆ | ಪ್ಲಕಾರ್ಡ್ | ಸೂಚನೆ | ಹರತಾಳ) |
| kazakh қазақ тілі | плакат (демонстрация | жазу | наразылық | пикет | плакат) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | បដា (ការតវ៉ា | បដា | បាតុកម្ម | សញ្ញា) |
| kirghize кыргызча | афиша (афиша) |
| konkani कोंकणी | पाटी (कुरू | पाटी | पिकेट | प्रदर्शन | हरकत) |
| L | |
| lao ລາວ | ປ້າຍປະກາດ (ການສາທິດ | ສັນຍານ | ປະທ້ວງ | ປ້າຍປະກາດ | ຮົ້ວ) |
| letton latviešu | plakāts (demonstrācija | pikets | plakāts | protests | zīme) |
| lituanien lietuvių | plakatas (demonstracija | piketas | plakatas | protestas | ženklas) |
| M | |
| macédonien македонски | натпис (демонстрација | знак | натпис | пано | протест) |
| malais Melayu | plakad (piket | plakad | protes | tanda) |
| malayalam മലയാളം | വിളംബരകാർഡ് (കുത്തിയിരുപ്പ് സമരം | പ്രകടനം | പ്രതിഷേധം | പ്രതീകം | വിളംബരകാർഡ്) |
| marathi मराठी | प्रसिद्ध ठिकाणी लावलेली जाहिरात (चिन्ह | निषेध | प्रदर्शन | प्रसिद्ध ठिकाणी लावलेली जाहिरात | सुरक्षा बल) |
| mongol монгол | зурагт хуудас (жагсаалт | зурагт хуудас | тэмдэглэгээ | харуул | эсэргүүцэл) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | plakkaat (bord | demonstratie | plakkaat | poster | protest) |
| népalais नेपाली | प्लेकार्ड (चिन्ह | पिकेट | प्रस्तुतीकरण | प्लेकार्ड | विरोध) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | plakat (demonstrasjon | plakat | protest | skilt) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | plakat (demonstrasjon | plakat | protest | skilt) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ଲାକାର୍ଡ଼ (ପ୍ରଦର୍ଶନ | ପ୍ରହରୀଦଳ | ପ୍ଲାକାର୍ଡ଼ | ବିରୋଧ | ସଂକେତ) |
| ourdou اردو | پلے کارڈ (احتجاج مظاہرہ | پلے کارڈ | علامت | کھونٹی) |
| ouzbek o‘zbek | plakat (belgi | namoyish | norozilik | piket | plakat | qarshilik) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | پلی کارت (احتجاج | پلی کارت | پيکټ | لاريون | نخښه) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪਲੈਕਾਰਡ (ਸੰਕੇਤ | ਜਲੂਸ | ਧਰਨਾ | ਪਲੈਕਾਰਡ | ਪੋਸਟਰ | ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ | ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ) |
| persan فارسی | پلاکارد (اعتراض | اعتصاب | پلاکارد | تظاهرات) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Plákad (Dẹmọnstréshọn | Plákad | Protẹt | Sain) |
| polonais polski | tabliczka (demonstracja | pikieta | protest | tabliczka | transparent | znak) |
| portugais brésilien português (Brasil) | placa (demonstração | piquete | placa | protesto | sinal) |
| portugais européen português (Portugal) | placard (manifestação | placar | placard | protesto) |
| Q | |
| quechua Runasimi | pankarta (pankarta | qawaypaq | unancha) |
| R | |
| roumain română | placardă (demonstrație | picheta | placardă | protest | semn) |
| russe русский | плакат (демонстрация | знак | пикет | плакат | протест) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | плакат (демонстрације | знак | плакат | протест | транспарент) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | плакат (демонстрације | знак | плакат | протест | транспарент) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | plakat (demonstracije | plakat | protest | transparent | znak) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | plakat (demonstracije | plakat | protest | transparent | znak) |
| sindhi سنڌي | پليس ڪارڊ (پروٽيسٽ | پڪيٽ | پليس ڪارڊ | سمجهاڻي | نشاني) |
| slovaque slovenčina | transparent (demonštrácia | protest | štrajk | tabuľa | transparent) |
| slovène slovenščina | plakat (demonstracija | kol | plakat | protest | znak) |
| somali Soomaali | calaamad (banaanbax | bandhig | calaamad | mudaaharad | saxiix) |
| suédois svenska | plakat (demonstration | plakat | protest | skylt) |
| swahili Kiswahili | bango (bango | ishara | kuandamana | kupinga | maandamano) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | பதாகை (ஆர்பாட்டம் | குறியீடு | பதாகை | போராட்டம் | மறியல்) |
| tchèque čeština | cedule (cedule | demonstrace | poutač | protest | transparent) |
| télougou తెలుగు | ప్రకటన (అప్పగింత | అభ్యంతరం | ప్రకటన | ప్రదర్శన | సంకేతం) |
| thaï ไทย | ป้ายประกาศ (การประท้วง | ประท้วง | ป้าย | ป้ายประกาศ | ป้ายประท้วง) |
| tongien lea fakatonga | fakaʻilonga sikinali (fakaʻilonga sikinali) |
| turc Türkçe | tabela (gösteri | işaret | protesto | tabela) |
| turkmène türkmen dili | plakat (bellik | garşy çykma | miting | plakat) |
| U | |
| ukrainien українська | плакат (демонстрація | пікет | плакат | протест | транспарант) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | bảng hiệu (bảng hiệu | biển hiệu | cọc | phản đối | thể hiện) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | ohun ìkéde (ami | duòkò | ìwòde | káàdí | ohun ìkéde) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | iphakadi (i-picket | iphakadi | ukuboniswa | ukuphikisana | uphawu) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |