📂 Langues: Dossier Ouvert
📂 Copier & Coller | 📂 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | dossier ouvert (dossier | dossier ouvert) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | oop lêervouer (lêer | oop | oop lêervouer | vouer) | |
| albanais shqip | dosje dokumentesh e hapur (dokument | dosje | dosje dokumentesh e hapur | skedar) | |
| allemand Deutsch | geöffneter Ordner (Dokument | geöffneter Ordner | offen | Ordner) | |
| amharique አማርኛ | ክፍት የፋይል አቃፊ (አቃፊ | ክፍት | ክፍት የፋይል አቃፊ | ፋይል) | |
| anglais English | open file folder (file | folder | open) | |
| arabe العربية | مجلد مفتوح (مجلد | مجلد ملفات مفتوح | مفتوح | ملف) | |
| arménien հայերեն | բաց թղթապանակ (բաց | թղթապանակ | ֆայլ) | |
| assamais অসমীয়া | খোলা ফাইল ফ’ল্ডাৰ (খোলা | ফ’ল্ডাৰ | ফাইল) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | açıq fayl qovluğu (açıq | açıq fayl qovluğu | fayl | qovluq) | |
| B | ||
| basque euskara | fitxategi-sailkatzaile irekia (fitxategi | fitxategi-sailkatzaile irekia | irekita | karpeta) | |
| bengali বাংলা | ফাইল ফোল্ডার খোলা (খোলা | ফাইল | ফোল্ডার) | |
| biélorusse беларуская | адкрытая папка для файлаў (адкрытая | адкрытая папка для файлаў | папка | файл) | |
| birman မြန်မာ | ဖွင့်ထားသည့် ဖိုင်တွဲ (ဖွင့်ထားသည့် ဖိုင်တွဲ | ဖိုင် | ဖိုင်တွဲ) | |
| bosniaque bosanski | otvorena fascikla (fajl | fascikla | otvorena fascikla | otvoreno) | |
| bulgare български | Отворена папка (отворен | Отворена папка | папка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 打開文件夾 (打開 | 打開文件夾 | 文件夾 | 檔案) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 打开文件夹 (打开 | 打开文件夹 | 文件夹 | 档案) | |
| catalan català | carpeta de fitxers oberta (arxius | carpeta | carpeta d’arxius oberta | carpeta de fitxers oberta | fitxers | oberta) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎯᏍᏚᎢ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎠᏰᏈᏛᏍᎩ (ᎠᏍᏆᏂᎪᏛᎢ | ᎠᏍᏚᎢᏓ | ᎯᏍᏚᎢ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎠᏰᏈᏛᏍᎩ | ᏗᏴᏈᏛᎥᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 打开的文件夹 (办公 | 打开 | 打开的文件夹 | 文件 | 文具) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 打開嘅文件夾 (打開｜文件夾｜文件 | 打開嘅文件夾) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 打開資料夾 (打開資料夾) | |
| cingalais සිංහල | විවෘත ගොනු ෆෝල්ඩරය (ගොනුුව | විවෘත | විවෘත ගොනු ෆෝල්ඩරය | ෆෝල්ඩරය) | |
| coréen 한국어 | 폴더 열기 (열기 | 열린 폴더 | 파일 | 폴더) | |
| croate hrvatski | otvorena mapa (mapa | otvorena mapa | otvoreno) | |
| D | ||
| danois dansk | åben mappe (åben mappe | dokument) | |
| E | ||
| espagnol español | carpeta de archivos abierta (abierta | archivo | carpeta | carpeta de archivos abierta) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | carpeta de archivos abierta (abierta | archivo | carpeta | carpeta de archivos abierta) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | carpeta de archivos abierta (abierta | archivo | carpeta | carpeta de archivos abierta) | |
| espagnol du Mexique español de México | carpeta de archivos abierta (abierta | archivo | carpeta | carpeta de archivos abierta) | |
| estonien eesti | avatud kaust (avatud | dokument | fail | kaust) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | opin skjalalummi (faldari | fíl | lummi i skjalalummi | mappa | opin | opin skjalalummi | skjalamappa) | |
| filipino Filipino | nakabukas na file folder (file | folder | nakabukas | nakabukas na file folder) | |
| finnois suomi | avoin tiedostokansio (avoin | avoin tiedostokansio | kansio | tiedosto) | |
| français français | dossier ouvert (dossier | dossier ouvert) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | pasgan fhaidhlichean fosgailte (faidhle | fosgailte | pasgan | pasgan fhaidhlichean fosgailte) | |
| galicien galego | cartafol aberto (aberto | carpeta | cartafol aberto | documentos) | |
| gallois Cymraeg | agor ffolder ffeiliau (agor | agor ffolder ffeiliau | ffeil | ffolder) | |
| géorgien ქართული | ღია საქაღალდე (საქაღალდე | ფაილი | ღია) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ખુલ્લું ફાઇલ ફોલ્ડર (ખુલ્લું | ફાઇલ | ફોલ્ડર) | |
| grec Ελληνικά | ανοικτός φάκελος αρχείων (ανοικτός φάκελος αρχείων | ανοιχτός | αρχείο | φάκελος) | |
| groenlandais kalaallisut | åben mappe (åben mappe | dokument) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | buɗaɗɗiyar foldar fayil (buɗaɗɗe | buɗaɗɗiyar foldar fayil | fayil | folda) | |
| hébreu עברית | תיקיית מסמכים פתוחה (מסמכים | פתוחה | תיקייה | תיקיית מסמכים פתוחה) | |
| hindi हिन्दी | खुला फ़ाइल फ़ोल्डर (खुला | फ़ाइल | फ़ोल्डर) | |
| hongrois magyar | nyitott fájlmappa (fájl | mappa | nyitott | nyitott fájlmappa) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mepee foldà faịlụ (failụ | foldà | mepee | mepee foldà faịlụ) | |
| indonésien Indonesia | folder file terbuka (file | folder | terbuka) | |
| irlandais Gaeilge | fillteán oscailte (comhad | fillteán | oscailte) | |
| islandais íslenska | opin mappa (opin mappa | opin skráamappa) | |
| italien italiano | cartella aperta (aperta | cartella | file) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 開いたフォルダー (ファイル | フォルダー | 文具 | 文房具 | 開いたフォルダー) | |
| javanais Jawa | map berkas mbukak (berkas | map | mbukak) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ತೆರೆದ ಫೈಲ್ ಫೋಲ್ಡ್ಡರ್ (ತೆರೆದ | ತೆರೆದ ಫೈಲ್ ಫೋಲ್ಡ್ಡರ್ | ಫೈಲ್ | ಫೋಲ್ಡರ್) | |
| kazakh қазақ тілі | файл қалтасын ашу (ашық | қалта | файл | файл қалтасын ашу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ស៊ឺម៉ីបើក (ថត | បើក | ស៊ឺម៉ីបើក | ឯកសារ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | gufungura ububiko bwa dosiye (bwa dosiye | gufungura | gufungura ububiko bwa dosiye | ububiko) | |
| kirghize кыргызча | файл куржунун ачуу (ачуу | куржун | файл | файл куржунун ачуу) | |
| konkani कोंकणी | फायल फोल्डर उगडचो (उगडचो | फायल | फोल्डर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເປີດເອກະສານ (ເປີດ | ເປີດເອກະສານ | ແຟ້ມ | ເອກະສານ) | |
| letton latviešu | atvērta dokumentu mape (atvērta dokumentu mape | atvērts | dokuments | mape) | |
| lituanien lietuvių | atidarytas failų aplankas (aplankas | atidarytas | atidarytas failų aplankas | failas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | oppene Fichiersdossier (Dossier | Fichier | oppen | oppene Fichiersdossier) | |
| M | ||
| macédonien македонски | отворена папка (отворена | папка) | |
| malais Melayu | folder buka fail (fail | folder | folder buka fail | terbuka) | |
| malayalam മലയാളം | തുറന്ന ഫയൽ ഫോൾഡർ (തുറക്കുക | തുറന്ന ഫയൽ ഫോൾഡർ | തുറന്ന ഫോൾഡർ | ഫയൽ | ഫോൾഡർ) | |
| maltais Malti | fowlder tal-fajls miftuħ (fajl | fowlder | fowlder tal-fajls miftuħ | miftuħ) | |
| maori te reo Māori | kōpaki kōnae tuwhera (kōnae | kōpaki | tuwhera) | |
| marathi मराठी | खुले फाईल फोल्डर (उघडा | खुले फाइल फोल्डर | खुले फाईल फोल्डर | फाइल | फोल्डर) | |
| mongol монгол | онгорхой файлын хавтас (нээх | онгорхой файлын хавтас | файл | хавтас) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | geopende map (bestand | geopende map | map | open) | |
| népalais नेपाली | खुला फाइलको फोल्डर (खुला फाइलको फोल्डर | खोल्न | फाइल | फोल्डर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | åpen arkivmappe (åpen | arkivmappe | fil | filmappe | mappe) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | open arkivmappe (arkimappe | fil | filmappe | mappe | open | open arkivmappe) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଖୋଲା ଫାଇଲ୍ ଫୋଲ୍ଡର (ଖୋଲା | ଖୋଲା ଫାଇଲ୍ ଫୋଲ୍ଡର | ଫାଇଲ୍ | ଫୋଲ୍ଡର୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئوچۇق قىسقۇچ (ئوچۇق | قىسقۇچ | ھۆججەت) | |
| ourdou اردو | کھلا فائل فولڈر (اسٹیشنری | فائل | فولڈر | کھلا) | |
| ouzbek o‘zbek | ochiq fayl jildi (fayl | jild | ochiq | ochiq fayl jildi) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | دوتنه پوښۍ خلاص (پوښۍ | خلاص | دوتنه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਈਲ ਫੋਲਡਰ (ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਫ਼ਾਈਲ ਫੋਲਡਰ | ਖੋਲ੍ਹੋ | ਫਾਇਲ | ਫੋਲਡਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | فائل دا فولڈر کھولو (فائل | فائل دا فولڈر کھولو | فولڈر | کُھلا) | |
| persan فارسی | پوشهٔ باز (باز | پوشه | پوشهٔ باز | فایل) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ópún Faíl Fólda (Fail | Fólda | Ópun | Ópún Faíl Fólda) | |
| polonais polski | otwarty folder (folder | katalog | otwarty) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pasta de arquivos aberta (aberta | arquivo | pasta | pasta de arquivos aberta) | |
| portugais européen português (Portugal) | pasta de arquivo aberta (aberta | arquivo | pasta | pasta de arquivo aberta) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | dosar de arhivare deschis (deschis | dosar | dosar de arhivare deschis | fișier) | |
| russe русский | открытая папка (бумаги | документы | открытая | папка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | отворена фасцикла (отворена фасцикла) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | отворена фасцикла (отворена фасцикла | отворено | фасцикла) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | otvorena fascikla (otvorena fascikla) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | otvorena fascikla (fascikla | otvorena fascikla | otvoreno) | |
| sindhi سنڌي | کليل فائل فولڊر (فائيل | فولڊر | کليل | کليل فائل فولڊر) | |
| slovaque slovenčina | otvorený fascikel (otvorený | otvorený fascikel | priečinok | súbor) | |
| slovène slovenščina | odprta mapa za spise (mapa | odprta mapa za spise | odprto | spis) | |
| somali Soomaali | fooldarka faylasha oo furan (fayl | fooldar | fooldarka faylasha oo furan | furan) | |
| suédois svenska | öppen mapp (mapp | öppen mapp | öppet arkiv) | |
| swahili Kiswahili | folda ya faili iliyofunguliwa (faili | folda | folda ya faili iliyofunguliwa | funguliwa) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | кушодани ҷузвдони фалҳо (кушода | кушодани ҷузвдони фалҳо | файл | ҷузвдон) | |
| tamoul தமிழ் | திறந்த பைல் ஃபோல்டர் (திறந்த ஃபோல்டர் | திறந்த பைல் | திறந்த பைல் ஃபோல்டர்) | |
| tchèque čeština | otevřená složka (dokumenty | otevřená složka | otevřený | složka) | |
| télougou తెలుగు | తెరిచిన ఫైల్ ఫోల్డర్ (తెరవడం | తెరిచిన ఫైల్ ఫోల్డర్ | ఫైల్ | ఫోల్డర్) | |
| thaï ไทย | เปิดเอกสาร (เปิดเอกสาร | แฟ้มเปิด) | |
| tongien lea fakatonga | takafi faile ava (takafi faile ava) | |
| turc Türkçe | açık dosya klasörü (açık | açık dosya klasörü | dosya | klasör) | |
| turkmène türkmen dili | açyk faýl bukjasy (açyk | açyk faýl bukjasy | bukja | faýl) | |
| U | ||
| ukrainien українська | відкрита папка для файлів (відкрита папка для файлів | відкритий | папка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | thư mục tệp mở (mở | tệp | thư mục | thư mục tệp mở) | |
| W | ||
| wolof Wolof | ubbi ëmbu taxañ (ëmb | taxañ | ubbeeku | ubbi ëmbu taxañ) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ifolda yefayile evulekileyo (ifayile | ifolda | ifolda yefayile evulekileyo | ivulekile) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | fódà fáìlì ti o ṣi (fáìlì | fódà | fódà fáìlì ti o ṣi | ṣí) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | vula ifolda yefayela (ifayela | ifolda | ukuvula | vula ifolda yefayela) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||