🧑🏿🏭 Langues: Ouvrier (tous Genres) : Peau Foncée
🧑🏿🏭 Copier & Coller | 🧑🏿🏭 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ouvrier (tous genres) : peau foncée (assemblage | industrie | ouvrier | ouvrier (tous genres) | ouvrière | peau foncée | usine) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | fabriekswerker: donker velkleur (donker velkleur | fabriek | fabriekswerker | industrieel | montering | nywerheid | werker) | |
| albanais shqip | person punëtor fabrike: nuancë lëkure e errët (fabrikë | industrial | linjë | nuancë lëkure e errët | person punëtor fabrike | punëtor) | |
| allemand Deutsch | Fabrikarbeiter(in): dunkle Hautfarbe (Arbeiter | dunkle Hautfarbe | Fabrik | Fabrikarbeiter(in) | industriell | Montage) | |
| amharique አማርኛ | የፋብሪካ ሰራተኛ: የቆዳ ዓይነት-6 (የቆዳ ዓይነት-6 | የፋብሪካ ሰራተኛ) | |
| anglais English | factory worker: dark skin tone (assembly | dark skin tone | factory | industrial | worker) | |
| arabe العربية | عامل في مصنع: بشرة بلون غامق (بشرة بلون غامق | تجميع | صناعة | عامل | عامل في مصنع | مصنع) | |
| arménien հայերեն | բանվոր․ մուգ գույնի մաշկ (աշխատող | արդյունաբերություն | բանվոր | գործարան | մուգ գույնի մաշկ) | |
| assamais অসমীয়া | ফেক্টৰীৰ কৰ্মী: ক’লা ছালৰ ৰং (উদ্যোগিক | ক’লা ছালৰ ৰং | কৰ্মী | ফেক্টৰী | ফেক্টৰীৰ কৰ্মী | বৈঠক) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | fabrik işçisi: tünd dəri tonu (fabrik | fabrik işçisi | işçi | sənaye | tünd dəri tonu | yığım) | |
| B | ||
| basque euskara | fabrikako langilea: 6. mota (6. mota | fabrika | fabrikako langilea | industria | langile | mihiztatu) | |
| bengali বাংলা | কারখানার কর্মী: কালো ত্বকের রঙ (কর্মী | কারখানা | কারখানার কর্মী | কালো ত্বকের রঙ | শিল্প | সমাগম) | |
| biélorusse беларуская | завадчанін: цёмны тон скуры (завадчанін | завод | мужчына | прамыслоўца | працаўнік | цёмны тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | စက်ရုံအလုပ်သမား − အသားမဲရောင် (စက်မှုလုပ်ငန်း | စက်ရုံ | စက်ရုံအလုပ်သမား | တပ်ဆင်ခြင်း | အလုပ်သမား | အသားမဲရောင်) | |
| bosniaque bosanski | radnik u fabrici: tamna boja kože (fabrika | industrija | montaža | radnik | radnik u fabrici | tamna boja kože) | |
| bulgare български | работник във фабрика: тъмна кожа (завод | индустрия | производство | промишленост | работник | работник във фабрика | тъмна кожа | фабрика) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 工廠工人: 深膚色 (工人 | 工廠 | 工廠工人 | 工業 | 深膚色 | 組裝) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 工厂工人: 深肤色 (工业 | 工人 | 工厂 | 工厂工人 | 深肤色 | 组装) | |
| catalan català | operari: pell molt fosca (fàbrica | industrial | operari | pell molt fosca | treballador) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ: ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᏂᎦᏓ ᏚᏂᎸᏫᏍᏓᏁᎲᎢ | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᎤᏙᎴᏒᎢ | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏚᏙᏢᏒᎢ | ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏁᏗ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ | ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ) | |
| chinois 中文 | 工人: 较深肤色 (工业 | 工人 | 工厂 | 装配 | 较深肤色) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 工廠作業員: 黑皮膚 (作業員 | 工廠 | 工廠作業員 | 工業 | 焊接 | 黑皮膚) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 工廠作業員: 黑皮膚 (作業員 | 工廠 | 工廠作業員 | 工業 | 焊接 | 黑皮膚) | |
| cingalais සිංහල | කර්මාන්තශාලා සේවකයා: සමෙහි වර්ගය-6 (එකලස් කිරීම | කර්මාන්ත ශාලාව | කර්මාන්තශාලා සේවකයා | කාර්මික | සමෙහි වර්ගය-6 | සේවකයා) | |
| coréen 한국어 | 공장 직원: 검은색 피부 (검은색 피부 | 공업 | 공장 | 조립공 | 직원) | |
| croate hrvatski | radnik u tvornici: tamno smeđa boja kože (industrija | radnik | radnik u tvornici | tamno smeđa boja kože | traka | tvornica) | |
| D | ||
| danois dansk | fabriksarbejder: mørk teint (arbejder | fabrik | fabriksarbejder | industri | mørk teint | samlebånd) | |
| E | ||
| espagnol español | profesional industrial: tono de piel oscuro (fábrica | montaje | obrero | operario | profesional industrial | tono de piel oscuro | trabajador) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | profesional industrial: tono de piel oscuro (fábrica | montaje | profesional industrial | tono de piel oscuro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | profesional industrial: tono de piel oscuro (fábrica | montaje | obrero | operario | profesional industrial | tono de piel oscuro | trabajador) | |
| espagnol du Mexique español de México | obrero de fábrica: tono de piel oscuro (obrero de fábrica | tono de piel oscuro) | |
| estonien eesti | tehasetööline: tume nahatoon (liinitööline | tehas | tehasetööline | tööline | tume nahatoon) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | sveisari: myrkur húðarlitur (arbeiðsfólk | myrkur húðarlitur | sj´óðari | sveisari) | |
| filipino Filipino | trabahador sa pabrika: dark na kulay ng balat (dark na kulay ng balat | industriyal | pabrika | pag-assemble | trabahador | trabahador sa pabrika) | |
| finnois suomi | tehdastyöntekijä: tumma iho (kokoaminen | tehdas | tehdastyöntekijä | teollisuus | tumma iho | työntekijä) | |
| français français | ouvrier (tous genres) : peau foncée (assemblage | industrie | ouvrier | ouvrier (tous genres) | ouvrière | peau foncée | usine) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | neach-obrach factaraidh: tòna doilleir a’ chraicinn (factaraidh | gnìomhachas | neach-obrach | obraiche | tional | tòna doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | traballador de fábrica: ton de pel moi escuro (fábrica | obreiro | operario | ton de pel moi escuro | traballador | traballador de fábrica) | |
| gallois Cymraeg | person sy’n gweithio mewn ffatri: arlliw croen tywyll (arlliw croen tywyll | diwydiannol | ffatri | gweithiwr | person sy’n gweithio mewn ffatri | rhes gydosod) | |
| géorgien ქართული | ქარხნის მუშა: კანის მუქი ტონალობა (აწყობა | ინდუსტრია | კანის მუქი ტონალობა | მუშა | ქარხანა | ქარხნის მუშა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફૅક્ટરી કાર્યકર્તા: ઘેરો ચામડીનો રંગ (એસેમ્બલી | ઔદ્યોગિક | કાર્યકર્તા | ઘેરો ચામડીનો રંગ | ફૅક્ટરી) | |
| grec Ελληνικά | εργάτης εργοστασίου: σκούρος τόνος δέρματος (βιομηχανικό | εργαζόμενος | εργάτης εργοστασίου | εργοστάσιο | σκούρος τόνος δέρματος | συναρμολόγηση) | |
| H | ||
| hébreu עברית | פועל/ת: גוון עור כהה (בית חרושת | גוון עור כהה | מפעל | פועל | פועל/ת | פועלת | תעשייה) | |
| hindi हिन्दी | फ़ैक्ट्री मज़दूर: साँवली त्वचा (औद्योगिक | कारखाना | फ़ैक्ट्री मज़दूर | मज़दूर | सभा | साँवली त्वचा) | |
| hongrois magyar | munkás: sötét bőrtónus (dolgozó | gyári | munkás | sötét bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | pekerja pabrik: warna kulit gelap (industri | pabrik | pekerja | perakitan | warna kulit gelap) | |
| irlandais Gaeilge | oibrí monarchan: ton cnis dorcha (oibrí monarchan | ton cnis dorcha) | |
| islandais íslenska | verksmiðjustarfsmaður: dökkur húðlitur (dökkur húðlitur | fjöldaframleiðsla | iðnaður | starfsmaður | verksmiðja | verksmiðjustarfsmaður) | |
| italien italiano | persona che lavora in fabbrica: carnagione scura (assemblaggio | carnagione scura | fabbrica | industria | operaio | persona che lavora in fabbrica) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 溶接工: 濃い肌色 (モノづくり | 工員 | 工場 | 溶接工 | 濃い肌色) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕೆಲಸಗಾರ: ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕಾರ್ಖಾನೆ | ಕೆಲಸಗಾರ | ಕೈಗಾರಿಕಾ | ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಸಭೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | зауыт жұмысшысы: 6-тері түсі (6-тері түсі | жұмысшы | зауыт | зауыт жұмысшысы | құрастыру | өнеркәсіп) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កម្មកររោងចក្រ: សម្បុរខ្មៅ (កម្មករ | កម្មកររោងចក្រ | ការដំឡើង | រោងចក្រ | សម្បុរខ្មៅ | ឧស្សាហកម្ម) | |
| kirghize кыргызча | завод жумушчусу: кара (завод жумушчусу | кара) | |
| konkani कोंकणी | फॅक्ट्री कामगार: गाढ कातीचो रंग (असॅम्बली। फॅक्ट्री। उद्येगधंदो। कामगार | गाढ कातीचो रंग | फॅक्ट्री कामगार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຄົນງານໃນໂຮງງານ: ສີສັນປະເພດ-6 (ການຊຸມນຸມ | ຄົນງານ | ຄົນງານໃນໂຮງງານ | ສີສັນປະເພດ-6 | ອຸດສາຫະກຳ | ໂຮງງານ) | |
| letton latviešu | rūpnīcas strādnieks: tumšs ādas tonis (montāža | nozare | rūpnīca | rūpnīcas strādnieks | strādnieks | tumšs ādas tonis) | |
| lituanien lietuvių | gamyklos darbuotojas: itin tamsios odos (darbininkas | gamykla | gamyklos darbuotojas | industrinis | itin tamsios odos | surinkimas) | |
| M | ||
| macédonien македонски | работник во фабрика: тип на кожа 6 (индустрија | лента | работник | работник во фабрика | тип на кожа 6 | фабрика) | |
| malais Melayu | pekerja kilang: ton kulit gelap (industri | kilang | pekerja | pemasangan | ton kulit gelap) | |
| malayalam മലയാളം | ഫാക്ടറിത്തൊഴിലാളി: ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (അസംബ്ലി | ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | തൊഴിലാളി | ഫാക്ടറി | ഫാക്ടറിത്തൊഴിലാളി | വ്യവസായ) | |
| marathi मराठी | कारखान्यात काम करणारा: काळसर त्वचा (औद्योगिक | कामगार | कारखाना | कारखान्यात काम करणारा | काळसर त्वचा | परिषद) | |
| mongol монгол | үйлдвэрийн ажилтан: бор (аж үйлдвэрийн | ажилтан | бор | угсрах | үйлдвэр | үйлдвэрийн ажилтан) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | fabrieksarbeider: donkere huidskleur (arbeider | donkere huidskleur | fabriek | fabrieksarbeider | industrieel | lopende band) | |
| népalais नेपाली | उद्योग कर्मचारी: छालाको प्रकार-६ (असेम्बली | उद्योग कर्मचारी | औद्योगिक | कर्मचारी | कारखाना | छालाको प्रकार-६) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | industriarbeider: hudtype 6 (arbeider | fabrikk | hudtype 6 | industri | industriarbeider | produksjon) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | industriarbeidar: hudtype 6 (arbeidar | fabrikk | hudtype 6 | industri | industriarbeidar | produksjon) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କାରଖାନା କର୍ମଚାରୀ: ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (କର୍ମଚାରୀ | କାରଖାନା | ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ବିଧାନସଭା | ଶିଳ୍ପ ସମ୍ୱନ୍ଧୀୟ) | |
| ourdou اردو | فیکٹری ورکر: جلد کی سیاہ رنگت (اسمبلی | جلد کی سیاہ رنگت | صنعتی | فیکٹری | فیکٹری ورکر | کارکن) | |
| ouzbek o‘zbek | zavod ishchisi: 6-teri turi (6-teri turi | ishchi | montaj | sanoat | yigʻish | zavod | zavod ishchisi) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਰਖਾਨਾ ਮਜ਼ਦੂਰ: ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਉਦਯੋਗਿਕ | ਅਸੈਂਬਲੀ | ਕਾਰਖਾਨਾ ਮਜ਼ਦੂਰ | ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਫੈਕਟਰੀ | ਬੰਦਾ | ਵਰਕਰ) | |
| persan فارسی | کارگر کارخانه: پوست آبنوسی (پوست آبنوسی | صنعتی | کارخانه | کارگر | مونتاژ) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fáktrí Wọ́ka: Dák Skín Ton (Asẹ́mbúl Fáktri | Dák Skín Ton | Fáktri | Fáktrí Wọ́ka | Índọ́stri | Wọ́ka) | |
| polonais polski | pracownik fabryki: karnacja ciemna (fabryka | karnacja ciemna | montażysta | pracownik | pracownik fabryki) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | funcionário de fábrica: pele escura (fábrica | funcionário de fábrica | industrial | montagem | pele escura | trabalhador) | |
| portugais européen português (Portugal) | trabalhador fabril: tipo de pele 6 (fábrica | funcionário de fábrica | industrial | montagem | tipo de pele 6 | trabalhador | trabalhador fabril) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | muncitor sau muncitoare în fabrică: ton închis al pielii (colectiv | fabrică | industrial | muncitor | muncitor sau muncitoare în fabrică | ton închis al pielii) | |
| russe русский | рабочий: очень темный тон кожи (завод | очень темный тон кожи | промышленность | рабочий) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | радник у фабрици: тамна кожа (индустрија | производна трака | радник | радник у фабрици | тамна кожа | фабрика) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | радник у фабрици: тамна кожа (индустрија | производна трака | радник | радник у фабрици | тамна кожа | фабрика) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | radnik u fabrici: tamna koža (fabrika | industrija | proizvodna traka | radnik | radnik u fabrici | tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | radnik u fabrici: tamna koža (fabrika | industrija | proizvodna traka | radnik | radnik u fabrici | tamna koža) | |
| sindhi سنڌي | فيڪٽري ورڪر: ڪارو رنگ (اسيمبلي | انڊسٽريل | فيڪٽري | ڪارو رنگ | ورڪر) | |
| slovaque slovenčina | robotník: tmavý tón pleti (priemysel | robotník | tmavý tón pleti | továreň) | |
| slovène slovenščina | tovarniški delavec: temen ten kože (delavec | industrijski | tekoči trak | temen ten kože | tovarna | tovarniški delavec) | |
| suédois svenska | fabriksarbetare: mörk hy (arbetare | fabriksarbetare | industri | industriarbetare | mörk hy) | |
| swahili Kiswahili | mfanyakazi wa kiwanda: ngozi nyeusi (kiwanda | kusanyiko | mfanyakazi | mfanyakazi wa kiwanda | ngozi nyeusi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | தொழிற்சாலை தொழிலாளி: வகை 6 (சபை | தொழிலாளி | தொழில்துறை | தொழிற்சாலை | வகை 6) | |
| tchèque čeština | osoba pracující v továrně: tmavý odstín pleti (dělnice | dělník | osoba pracující v továrně | průmysl | tmavý odstín pleti | továrna | výroba) | |
| télougou తెలుగు | కర్మాగార కార్మికుడు: ముదురు చర్మపు రంగు (అసెంబ్లీ | కర్మాగారం | కర్మాగార కార్మికుడు | కార్మికుడు | పరిశ్రమ | ముదురు చర్మపు రంగు) | |
| thaï ไทย | พนักงานโรงงาน: โทนผิวสีเข้ม (คนงาน | โทนผิวสีเข้ม | พนักงาน | พนักงานโรงงาน | โรงงาน | อุตสาหกรรม) | |
| tongien lea fakatonga | tokotaha ngāue fale faʻuʻanga: kili ʻuliʻuli (kili ʻuliʻuli | tokotaha ngāue fale faʻuʻanga) | |
| turc Türkçe | fabrika işçisi: koyu cilt tonu (endüstri | fabrika | fabrika işçisi | işçi | koyu cilt tonu | montaj | sanayi) | |
| turkmène türkmen dili | fabrik işçisi: goýy deri reňki (fabrik | fabrik işçisi | goýy deri reňki | işçi | senagat | ýygnama) | |
| U | ||
| ukrainien українська | фабричний працівник: темний тон шкіри (завод | конвеєр | промисловість | робітник | темний тон шкіри | фабричний працівник) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | công nhân nhà máy: màu da tối (công nghiệp | công nhân | công nhân nhà máy | lắp ráp | màu da tối | nhà máy) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umsebenzi wasefemini: uhlobo-6 (ifemu | izimboni | uhlobo-6 | umhlangano | umsebenzi | umsebenzi wasefemini) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||