Oreille Appareillée en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🦻 Oreille Appareillée dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| A | |
| afrikaans Afrikaans | oor met gehoorapparaat (gehoorprobleme | oor met gehoorapparaat | toeganklikheid) |
| albanais shqip | vesh me aparat dëgjimi (probleme dëgjimi | qasshmëri | vesh me aparat dëgjimi) |
| allemand Deutsch | Ohr mit Hörgerät (Barrierefreiheit | gehörlos | Hörgerät | Hörhilfe | Ohr mit Hörgerät | taub) |
| amharique አማርኛ | ጆሮ መስማት ከሚራዳ መሳሪያ ጋር (መስማት መቸገር | ተደረሽነት | ጆሮ መስማት ከሚራዳ መሳሪያ ጋር) |
| anglais English | ear with hearing aid (accessibility | ear with hearing aid | hard of hearing) |
| arabe العربية | أذن مع جهاز سمعي (أذن مع جهاز سمعي | إمكانية الوصول | احتياجات خاصة | جهاز سمعي | مساعدة سمعية) |
| arménien հայերեն | լսողական սարքով ականջ (լսողական սարքով ականջ | խուլ | հաշմանդամ) |
| assamais অসমীয়া | শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ লগাই থোৱা কাণৰ ছবি (কলা | দিব্যাংগ | শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ লগাই থোৱা কাণৰ ছবি) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | eşitmə cihazlı qulaq (eşitmə cihazlı qulaq | eşitmə problemi) |
| B | |
| basque euskara | audifonoa duen belarria (audifonoa duen belarria | gortasuna | irisgarritasuna) |
| bengali বাংলা | শ্রবণযন্ত্র সহ কান (অ্যাক্সেসিবিলিটি | কানে কালা | শ্রবণযন্ত্র সহ কান) |
| biélorusse беларуская | вуха са слыхавым апаратам (асаблівыя фізічныя патрэбы | вуха са слыхавым апаратам | дрэнны слых | інваліднасць) |
| birman မြန်မာ | နားကြားကိရိယာတပ်ထားသော နား (နားကြားကိရိယာတပ်ထားသော နား | နားမကြားသူ | အများအသုံးပြုနိုင်မှု) |
| bosniaque bosanski | uho sa slušnim aparatom (otežan sluh | pomagalo | uho sa slušnim aparatom) |
| bulgare български | ухо със слухов апарат (достъпност | увреден слух | ухо със слухов апарат) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 戴助听器嘅耳仔 (听障 | 戴助听器嘅耳仔 | 无障碍) |
| catalan català | orella amb audiòfon (accessibilitat | orella amb audiòfon | problema d’audició) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎦᎴᏂ ᎬᏗ ᎠᏛᎩᏍᎬ ᎬᏙᏗ (ᎦᎴᏂ ᎬᏗ ᎠᏛᎩᏍᎬ ᎬᏙᏗ | ᎬᏴᏍᏗ ᎨᏒᎢ | ᏍᏔᏱ ᎤᏛᎪᏗ) |
| chinois simplifié 中文 | 戴助听器的耳朵 (助听器 | 听力障碍 | 失聪 | 戴助听器的耳朵 | 无障碍 | 聋) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 戴助聽器的耳朵 (戴助聽器的耳朵 | 聽障 | 行動不便) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 戴助聽器的耳朵 (戴助聽器的耳朵 | 聽障 | 身體殘障) |
| cingalais සිංහල | ශ්රවණාධාර සහිත කන (ඇසීමට අමාරුයි | ශ්රවණාධාර සහිත කන | ළඟාවිය හැකි බව) |
| coréen 한국어 | 보청기를 낀 귀 (보청기를 낀 귀 | 접근성 | 청각장애) |
| croate hrvatski | uho sa slušnim aparatom (oštećen sluh | pomagalo | uho sa slušnim aparatom) |
| D | |
| danois dansk | øre med høreapparat (øre med høreapparat) |
| E | |
| espagnol español | oreja con audífono (accesibilidad | audífono | oreja con audífono | prótesis auditiva | sordo) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | oreja con audífono (accesibilidad | audífono | oreja con audífono | prótesis auditiva | sordo) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | oreja con audífono (accesibilidad | audífono | oreja con audífono | prótesis auditiva | sordo) |
| espagnol du Mexique español de México | oreja con prótesis auditiva (accesibilidad | audífono | oreja con audífono | oreja con prótesis auditiva | prótesis auditiva | sordo) |
| estonien eesti | kuuldeaparaadiga kõrv (juurdepääs | kuuldeaparaadiga kõrv | kuulmispuue) |
| F | |
| féroïen føroyskt | oyra við hoyritólið (deyvur | hoyritól | oyra | oyra við hoyritólið) |
| filipino Filipino | tainga na may hearing aid (hirap makarinig | pagiging naa-access | tainga na may hearing aid) |
| finnois suomi | kuulolaite korvassa (esteettömyys | huonokuuloinen | kuulolaite | kuulolaite korvassa | kuulonalenema) |
| français français | oreille appareillée (accessibilité | malentendant | oreille appareillée | prothèse auditive) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | cluas le claisteachan (bodhar | claisneachd | claisteachan | cluas le claisteachan | èisteachd bheag | inneal-claisneachd | inneal-cluinntinn | so-ruigsinneachd) |
| galicien galego | orella con audiófono (aparato auditivo | audiófono | discapacidade | orella con audiófono | xordo) |
| gallois Cymraeg | clust gyda chymorth clyw (clust gyda chymorth clyw | hygyrchedd | trwm eu clyw) |
| géorgien ქართული | ყური სმენის აპარატით (სმენადაქვეითებული | სმენის დარღვევის მქონე | ყური სმენის აპარატით | შშმ) |
| goudjarati ગુજરાતી | શ્રવણ યંત્રની સાથે કાન (ઍક્સેસિબિલિટી | ઓછું સાંભળનારું | શ્રવણ યંત્રની સાથે કાન) |
| grec Ελληνικά | αυτί με ακουστικό βαρηκοΐας (αυτί με ακουστικό βαρηκοΐας | βαρήκοος | προσβασιμότητα) |
| H | |
| haoussa Hausa | kunne da kayan ji (kunne da kayan ji | samun dama | wahalar ji) |
| hébreu עברית | אוזן עם מכשיר שמיעה (אובדן שמיעה | אוזן עם מכשיר שמיעה | מכשיר שמיעה | נגישות | קשיי שמיעה) |
| hindi हिन्दी | श्रवण यंत्र लगा कान (कान में मशीन | श्रवण यंत्र | श्रवण यंत्र लगा कान | सुनने की मशीन | सुनने में दिक़्क़त) |
| hongrois magyar | fül hallókészülékkel (akadálymentesség | fül hallókészülékkel | nagyothalló) |
| I | |
| igbo Igbo | nti na hearing aid (accessibility | hard of hearing | nti na hearing aid) |
| indonésien Indonesia | telinga dengan alat bantu dengar (aksesibilitas | sulit mendengar | telinga dengan alat bantu dengar | tuli | tunarungu) |
| irlandais Gaeilge | cluas le háis éisteachta (cluas le háis éisteachta | deacrachtaí éisteachta | inrochtaineacht) |
| islandais íslenska | eyra með heyrnartæki (aðgengileiki | eyra með heyrnartæki | heyrnarlaus | heyrnarskerðing) |
| italien italiano | orecchio con apparecchio acustico (accessibilità | apparecchio acustico | non udente | non udenti | orecchio con apparecchio acustico | protesi acustica) |
| J | |
| japonais 日本語 | 補聴器を付けた耳 (アクセシビリティ | 耳 | 聴覚 | 補聴器を付けた耳) |
| javanais Jawa | kuping sarwa piranti pangrungon (budheg | kalancaran | kuping sarwa piranti pangrungon) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಶ್ರವಣ ಯಂತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿವಿ (ಆಲಿಸಲು ಕಷ್ಟ | ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ | ಶ್ರವಣ ಯಂತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿವಿ) |
| kazakh қазақ тілі | есту аппараты бар құлақ (есту аппараты бар құлақ | мүмкіндігі шектеулі | нашар есту) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ត្រចៀកពាក់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ (ត្រចៀកពាក់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ | មានការពិបាកក្នុងការស្ដាប់ | លទ្ធភាពទទួលបាន) |
| kirghize кыргызча | угуу аппараты менен кулак (атайын мүмкүндүк | угуу аппараты менен кулак | угуу кыйынчылыгы) |
| konkani कोंकणी | आयकुपाचें यंत्र बसयल्लो कान (आयकुपाचें यंत्र बसयल्लो कान | आयकूंक कठीण | ऍक्सॅसिबिलिटी) |
| L | |
| lao ລາວ | ຫູມີເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ (ຄວາມສາມາດເຂົ້າເຖິງ | ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ | ບໍ່ໄດ້ຍິນ | ຫູມີເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ) |
| letton latviešu | auss ar dzirdes aparātu (apgrūtināta dzirde | auss ar dzirdes aparātu | pieejamība) |
| lituanien lietuvių | ausis su klausos aparatu (ausis su klausos aparatu | neprigirdintis | prieinamumas) |
| M | |
| macédonien македонски | уво со апарат за слушање (уво со апарат за слушање) |
| malais Melayu | telinga dengan alat bantu dengar (kebolehsampaian | kesukaran mendengar | telinga dengan alat bantu dengar) |
| malayalam മലയാളം | ശ്രവണസഹായി വച്ചിരിക്കുന്ന ചെവി (ആക്സസബിലിറ്റി | കേൾവിത്തകരാറ് | ശ്രവണസഹായി വച്ചിരിക്കുന്ന ചെവി) |
| marathi मराठी | श्रवणयंत्र लावलेला कान (अॅक्सेसिबिलिटी | कमी ऐकू येणे | श्रवणयंत्र लावलेला कान) |
| mongol монгол | сонсголын аппараттай чих (сонсголын аппараттай чих | сонсголын бэрхшээл | хүртээмж) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | oor met gehoorapparaat (oor met gehoorapparaat | slechthorend | toegankelijkheid) |
| népalais नेपाली | सुन्ने सहायकका साथ कान (उपलब्धता | सुन्नमा समस्या | सुन्ने सहायकका साथ कान) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | øre med høreapparat (øre med høreapparat | svak hørsel | tilgjengelighet) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | øyre med høyreapparat (øyre med høyreapparat | svak høyrsel | tilgjenge) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | କାନ ସହିତ ହିୟରିଙ୍ଗ ଏଡ୍ (ଅଭିଗମ୍ୟତା | କମ ଶ୍ରବଣ | କାନ ସହିତ ହିୟରିଙ୍ଗ ଏଡ୍) |
| ourdou اردو | آلہ سماعت کے ساتھ کان (آلہ سماعت کے ساتھ کان | دسترس | کمزور سماعت) |
| ouzbek o‘zbek | eshitish qurilmasi taqilgan quloq (eshitish qobiliyati past | eshitish qurilmasi taqilgan quloq | nogironlik) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | غوږ د اورېدنې د مرستې سره (په غوږونو کوڼ | غوږ د اورېدنې د مرستې سره | لاسرسی) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਲੱਗਿਆ ਕੰਨ (ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਲੱਗਿਆ ਕੰਨ | ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ | ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ) |
| persan فارسی | سمعک در گوش (دسترسپذیری | سمعک در گوش | کمشنوایی) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ia Wit Sọ́mtin Wé De Hẹ́lẹ́p Pẹ́sin Mék I Hia (Iá Hẹ́lẹp | Ia Wit Iá Hẹ́lẹp | Ia Wit Sọ́mtin Wé De Hẹ́lẹ́p Pẹ́sin Mék I Hia | Ízí To Yuz) |
| polonais polski | ucho z aparatem słuchowym (niedosłuch | niedosłyszący | ucho z aparatem słuchowym) |
| portugais brésilien português (Brasil) | ouvido com aparelho auditivo (acessibilidade | deficiência auditiva | ouvido com aparelho auditivo) |
| portugais européen português (Portugal) | ouvido com aparelho auditivo (acessibilidade | deficiência auditiva | orelha com aparelho auditivo | ouvido com aparelho auditivo) |
| Q | |
| quechua Runasimi | ninri uyarisqa yanapayniwan (haykurinalla | ninri uyarisqa yanapayniwan | pantasqa uyariypaq) |
| R | |
| roumain română | ureche cu proteză auditivă (accesibilitate | deficiențe auditive | hipoacuzie | ureche cu proteză auditivă) |
| russe русский | ухо со слуховым аппаратом (глухой | глухота | люди с ограниченными возможностями | ограниченные возможности | слабослышащий | слух | ухо со слуховым аппаратом) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | уво са слушним апаратом (приступачност | тврд на уши | уво са слушним апаратом) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | уво са слушним апаратом (приступачност | тврд на уши | уво са слушним апаратом) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | uvo sa slušnim aparatom (pristupačnost | tvrd na uši | uvo sa slušnim aparatom) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | uvo sa slušnim aparatom (pristupačnost | tvrd na uši | uvo sa slušnim aparatom) |
| sindhi سنڌي | ٻڌڻ جي آلي سان ڪن (ٻڌڻ جي آلي سان ڪن | ٻڌڻ ۾ مشڪل | رسائي) |
| slovaque slovenčina | ucho s načúvadlom (handicap | hendikep | načúvadlo | nedoslýchavosť | pomôcka | postihnutie | ucho s načúvadlom) |
| slovène slovenščina | uho s slušnim aparatom (naglušni | okvara sluha | uho s slušnim aparatom) |
| somali Soomaali | dhag leh gargaarka maqalka (dhag leh gargaarka maqalka | la heli karo | maqalka adag) |
| suédois svenska | öra med hörapparat (öra med hörapparat) |
| swahili Kiswahili | sikio lenye kifaa cha kusikia (sikio lenye kifaa cha kusikia | tatizo la kutosikia vizuri | ufikivu) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | செவித்துணைக் கருவி பொருத்தப்பட்டுள்ள காது (கேட்பதில் சிரமம் | செவித்துணை | செவித்துணைக் கருவி பொருத்தப்பட்டுள்ள காது) |
| tchèque čeština | ucho s naslouchátkem (handicap | hendikep | naslouchadlo | nedoslýchavost | pomůcka | postižení | ucho s naslouchátkem | usnadnění) |
| télougou తెలుగు | వినికిడి పరికరం పెట్టిన చెవి (వినికిడి పరికరం పెట్టిన చెవి | వినికిడి సమస్య | సౌలభ్యం) |
| thaï ไทย | หูใส่อุปกรณ์ช่วยฟัง (การเข้าถึง | หูตึง | หูใส่อุปกรณ์ช่วยฟัง) |
| tongien lea fakatonga | telinga moe meʻa fakafanongo (meʻa fakafanongo | telinga | telinga moe meʻa fakafanongo) |
| turc Türkçe | işitme cihazı olan kulak (erişilebilirlik | işitme cihazı olan kulak | işitme güçlüğü) |
| turkmène türkmen dili | eşidiş enjamly gulak (elýeterlilik | eşidiş enjamly gulak | gulagy agyr) |
| U | |
| ukrainien українська | вухо зі слуховим апаратом (вади слуху | вухо зі слуховим апаратом | доступність | спеціальні можливості) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | tai đeo thiết bị trợ thính (hỗ trợ | hỗ trợ tiếp cận | nặng tai | tai đeo thiết bị trợ thính) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | etí pẹ̀lú ohun ìgbọ́ràn (etí pẹ̀lú ohun ìgbọ́ràn | gbọ̀ pẹ̀lu elo | ona igba) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | indlebe enensiza yokuzwa (indlebe enensiza yokuzwa | ukufinyelela | ukuzwa nzima) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |