🥷🏾 Langues: Ninja : Peau Mate
🥷🏾 Copier & Coller | 🥷🏾 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | ninja : peau mate (furtif | guerrier | masqué | ninja | peau mate) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | ninja: medium-donker velkleur (medium-donker velkleur | ninja | stilletjies | vegter | verberg) | |
| albanais shqip | ninxhë: nuancë lëkure gjysmë e errët (fshehtësi | fshehur | luftëtar | ninxha | ninxhë | nuancë lëkure gjysmë e errët) | |
| allemand Deutsch | Ninja: mitteldunkle Hautfarbe (Ausdauer | Kämpfer | mitteldunkle Hautfarbe | Ninja | vermummt) | |
| amharique አማርኛ | ኒንጃ: የቆዳ ዓይነት-5 (ኒንጃ | የቆዳ ዓይነት-5) | |
| anglais English | ninja: medium-dark skin tone (fighter | hidden | medium-dark skin tone | ninja | stealth) | |
| arabe العربية | نينجا: بشرة بلون معتدل مائل للغامق (بشرة بلون معتدل مائل للغامق | خفي | متخفي | محارب | نينجا) | |
| arménien հայերեն | նինջա․ միջին մուգ գույնի մաշկ (աննկատ | մարտիկ | միջին մուգ գույնի մաշկ | նինջա | քողարկված) | |
| assamais অসমীয়া | নিনজা: মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং (চৌৰ্য্য | নিনজা | মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং | যোদ্ধা | লুকাই থকা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | nindza: orta-tünd dəri tonu (döyüşçü | gizli | gizlilik | nindza | orta-tünd dəri tonu) | |
| B | ||
| basque euskara | ninja: 5. mota (5. mota | borrokalari | ezkutu | isil-gorde | ninja) | |
| bengali বাংলা | নিনজা: মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ (গুপ্ত | নিনজা | মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ | লড়াকু | লুকোনো) | |
| biélorusse беларуская | ніндзя: сярэдняцёмны тон скуры (баец | ніндзя | нябачны | схаваны | сярэдняцёмны тон скуры) | |
| birman မြန်မာ | နင်ဂျာ − အသားညိုရောင် (နင်ဂျာ | နင်းဂျား | ပုန်းနေသည် | ဖိုက်တာ | လျှို့ဝှက် | အသားညိုရောင်) | |
| bosniaque bosanski | nindža: umjereno tamna boja kože (borac | nindža | prikradanje | sakrivanje | umjereno tamna boja kože) | |
| bulgare български | нинджа: средно тъмна кожа (воин | нинджа | прокрадване | скрит | средно тъмна кожа) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 忍者: 中深膚色 (中深膚色 | 忍者 | 戰鬥機 | 隱形) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 忍者: 中深肤色 (中深肤色 | 忍者 | 战斗机 | 隐形) | |
| catalan català | ninja: pell fosca (guerrer | lluitador | ninja | ocult | pell fosca | sigilós) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏂᏅᏣ: ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏓᏕᎵᏍᏗ | ᏂᏅᏣ | ᏓᎿᏩ ᎠᎾᎵᎯ | ᏯᎬᏍᎦᎳᏁᎳ) | |
| chinois 中文 | 忍者: 中等-深肤色 (中等-深肤色 | 忍者 | 打斗 | 隐藏 | 隐身) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 忍者: 中深皮膚 (中深皮膚 | 偷偷 | 忍者 | 武者 | 隱身) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 忍者: 褐皮膚 (偷偷 | 忍者 | 武者 | 褐皮膚 | 隱身) | |
| cingalais සිංහල | නින්ජා: සමෙහි වර්ගය-5 (නින්ජා | රහසිගත | සටන්කරුවා | සමෙහි වර්ගය-5 | සැඟවුණු) | |
| coréen 한국어 | 닌자: 진한 갈색 피부 (닌자 | 몰래 하기 | 숨은 | 전투원 | 진한 갈색 피부) | |
| croate hrvatski | nindža: smeđa boja kože (borac | nindža | prikradanje | skrivanje | smeđa boja kože) | |
| D | ||
| danois dansk | ninja: medium til mørk teint (medium til mørk teint | ninja | ninjakriger | skjult | stealth) | |
| E | ||
| espagnol español | ninja: tono de piel oscuro medio (furtivo | guerrero | luchador | ninja | oculto | sigilo | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | ninja: tono de piel oscuro medio (ninja | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | ninja: tono de piel oscuro medio (furtivo | guerrero | luchador | ninja | oculto | sigilo | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol du Mexique español de México | ninja: tono de piel oscuro medio (luchador | ninja | oculto | silencioso | tono de piel oscuro medio) | |
| estonien eesti | ninja: keskmiselt tume nahatoon (jaapan | keskmiselt tume nahatoon | ninja | salakuulaja | sõdalane) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | ninja andlit: miðalmyrkur húðarlitur (fjaldur | miðalmyrkur húðarlitur | ninja | ninja andlit | sníkjandi | stríðsmaður) | |
| filipino Filipino | ninja: katamtamang dark na kulay ng balat (katamtamang dark na kulay ng balat | manlalaban | nakatago | ninja | stealth) | |
| finnois suomi | ninja: keskitumma iho (keskitumma iho | ninja | piilossa | soturi | taistelija | väijyy) | |
| français français | ninja : peau mate (furtif | guerrier | masqué | ninja | peau mate) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ninja: tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn (fàillidh | falaichte | gaisgeach | ninja | tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn) | |
| galicien galego | ninja: ton de pel escuro (combatente | guerreiro | ninja | silandeiro | sixiloso | ton de pel escuro) | |
| gallois Cymraeg | ninja: arlliw croen canolig-tywyll (arlliw croen canolig-tywyll | cudd | cuddio | ninja | ymladdwr) | |
| géorgien ქართული | ნინძა: საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა (მებრძოლი | ნინძა | საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა | უჩინარი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | નિન્જા: મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ (ચોરીચૂપકી | છુપાયેલ | નિન્જા | મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ | યોદ્ધો) | |
| grec Ελληνικά | νίντζα: μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος (αόρατος | κρυμμένος | μαχητής | μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος | νίντζα) | |
| H | ||
| hébreu עברית | נינג׳ה: גוון עור כהה בינוני (אומנויות לחימה | גוון עור כהה בינוני | לוחם | נינג׳ה) | |
| hindi हिन्दी | निंजा: हल्की साँवली त्वचा (चालबाज़ी | छिपा हुआ | निंजा | लड़ाकू | हल्की साँवली त्वचा) | |
| hongrois magyar | nindzsa: közepesen sötét bőrtónus (harcos | közepesen sötét bőrtónus | nindzsa | rejtett | rejtőzködés) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | ninja: warna kulit gelap-sedang (ninja | petarung | sembunyi-sembunyi | tersembunyi | warna kulit gelap-sedang) | |
| irlandais Gaeilge | ninja: ton cnis meándorcha (ninja | ton cnis meándorcha) | |
| islandais íslenska | ninja: meðaldökkur húðlitur (bardagamaður | falinn | laumulegur | meðaldökkur húðlitur | ninja) | |
| italien italiano | ninja: carnagione abbastanza scura (carnagione abbastanza scura | guerriero | invisibile | nascosto | ninja) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 忍者: やや濃い肌色 (スパイ | やや濃い肌色 | 忍び | 忍者 | 忍術 | 草の者 | 隠密) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನಿಂಜಾ: ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ನಿಂಜಾ | ಫೈಟರ್ | ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ | ರಹಸ್ಯ) | |
| kazakh қазақ тілі | ниндзя: 5-тері түсі (5-тері түсі | жасырыну | көзге көрінбеу | күресші | ниндзя) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | និនចា: សម្បុរខ្មៅល្មម (ការធ្វើចលនាយ៉ាងស្ងាត់ | និនចា | បំបាំងខ្លួន | សម្បុរខ្មៅល្មម | អ្នកប្រយុទ្ធ) | |
| kirghize кыргызча | ниндзя: кара тору (кара тору | ниндзя) | |
| konkani कोंकणी | निन्जा: मध्यम-गाढ कातीचो रंग (निन्जा | मध्यम-गाढ कातीचो रंग | लढपी | लिपचोरयां | लिपिल्लो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນິນຈາ: ສີສັນປະເພດ-5 (ສີສັນປະເພດ-5 | ເຊື່ອງໄວ້ | ນັກສູ້ | ນິນຈາ | ລັກຊັບ) | |
| letton latviešu | nindzja: vidēji tumšs ādas tonis (cīnītājs | nindzja | paslēpts | slepens | vidēji tumšs ādas tonis) | |
| lituanien lietuvių | nindzė: tamsios odos (kovotojas | nindzė | tamsios odos | užsimaskavęs) | |
| M | ||
| macédonien македонски | нинџа: тип на кожа 5 (борач | нинџа | сокриен | стелт | тип на кожа 5) | |
| malais Melayu | ninja: ton kulit sederhana gelap (ninja | pejuang | senyap-senyap | tersembunyi | ton kulit sederhana gelap) | |
| malayalam മലയാളം | നിഞ്ജ: ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | ഒളിപ്പിച്ച | നിഞ്ജ | പോരാളി | ശക്തിയുള്ള) | |
| marathi मराठी | निन्जा: मध्यम काळसर त्वचा (चोरी करणारा | निन्जा | मध्यम काळसर त्वचा | लढणारा | लपलेला) | |
| mongol монгол | нинжа: бордуу (бордуу | нинжа | нуугдмал | нууцаар | тулаанч) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | ninja: donkergetinte huidskleur (donkergetinte huidskleur | geheim | krijger | ninja | verborgen) | |
| népalais नेपाली | निन्जा: छालाको प्रकार-५ (चालबाजी | छालाको प्रकार-५ | निन्जा | फाइटर | लुकेको) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | ninja: hudtype 5 (hudtype 5 | kampkunst | kriger | ninja | skjult) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | ninja: hudtype 5 (gøymd | hudtype 5 | kampkunst | krigar | ninja) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ନିଞ୍ଜା: ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଗୁପ୍ତ ବ୍ୟବହାର | ନିଞ୍ଜା | ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ଯୋଦ୍ଧା | ଲୁକ୍କାୟିତ) | |
| ourdou اردو | ننجا: جلد کی درمیانی سیاہ رنگت (پوشیدگی | جلد کی درمیانی سیاہ رنگت | خفیہ | لڑاکا | ننجا) | |
| ouzbek o‘zbek | ninza: 5-teri turi (5-teri turi | jangchi | koʻrinmas | ninza | yashirin) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨਿੰਜਾ: ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਸੂਰਬੀਰ | ਹਿਡਨ | ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਨਿੰਜਾ | ਭੇਤ) | |
| persan فارسی | نینجا: پوست گندمی (پوست گندمی | جنگجو | دزدکی | مخفی | نینجا) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Nínja: Mídíọ́m Dák Skín Ton (Dú Sọ́mtin Fọ Síkrít Wè | Faíta | Haid | Mídíọ́m Dák Skín Ton | Nínja) | |
| polonais polski | ninja: karnacja średnio ciemna (karnacja średnio ciemna | niewidoczny | ninja | skradać się | ukryty | wojownik) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | ninja: pele morena escura (furtividade | lutador | ninja | oculto | pele morena escura) | |
| portugais européen português (Portugal) | ninja: tipo de pele 5 (escondido | lutador | ninja | oculto | tipo de pele 5) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | ninja: ton semi‑închis al pielii (ascuns | invizibil | luptător | ninja | ton semi‑închis al pielii) | |
| russe русский | ниндзя: темный тон кожи (диверсант | ниндзя | синоби | скрытный | темный тон кожи | шпион) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | нинџа: средње тамна кожа (борац | невидљив | нинџа | скривен | средње тамна кожа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | нинџа: средње тамна кожа (борац | невидљив | нинџа | скривен | средње тамна кожа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | nindža: srednje tamna koža (borac | nevidljiv | nindža | skriven | srednje tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | nindža: srednje tamna koža (borac | nevidljiv | nindža | skriven | srednje tamna koža) | |
| sindhi سنڌي | ننجا: وچولو ڪارو رنگ (اسٽيلٿ | لڪيل | ننجا | وچولو ڪارو رنگ | ويڙهاڪ) | |
| slovaque slovenčina | nindža: stredne tmavý tón pleti (bojovník | nindža | skrytý | stredne tmavý tón pleti | utajený) | |
| slovène slovenščina | nindža: srednje temen ten kože (bojevnik | nindža | prikrivanje | skrivanje | srednje temen ten kože) | |
| suédois svenska | ninja: mellanmörk hy (gömd | hemlig | lönnmördare | mellanmörk hy | ninja) | |
| swahili Kiswahili | ninja: ngozi nyeusi kiasi (chinichini | mpiganaji | ngozi nyeusi kiasi | ninja | siri) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | நிஞ்சா: வகை 5 (நிஞ்சா | போராளி | மறைமுகமானவன் | வகை 5) | |
| tchèque čeština | nindža: středně tmavý odstín pleti (bojovník | nenápadný | nindža | špion | středně tmavý odstín pleti | tajný) | |
| télougou తెలుగు | నింజా: మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు (నింజా | మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు | యోధుడు) | |
| thaï ไทย | นินจา: โทนผิวสีแทน (ซ่อน | โทนผิวสีแทน | นักสู้ | นินจา | พรางตัว) | |
| tongien lea fakatonga | mata ninisā: kili melomelo-ʻuliʻuli (kili melomelo-ʻuliʻuli | mata ninisā) | |
| turc Türkçe | ninja: orta koyu cilt tonu (dövüşçü | gizli | ninja | orta koyu cilt tonu | saklı) | |
| turkmène türkmen dili | nindzýa: orta goýy deri reňki (gizlenen | gizlin | nindzýa | orta goýy deri reňki | urşujy) | |
| U | ||
| ukrainien українська | ніндзя: помірно темний тон шкіри (боєць | невидимка | ніндзя | покрадьки | помірно темний тон шкіри) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ninja: màu da tối trung bình (ẩn | đấu sĩ | màu da tối trung bình | ninja | tàng hình) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ininja: uhlobo-5 (fihliwe | i-fighter | i-stealth | ininja | uhlobo-5) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||