🗄️ Langues: Meuble à Dossiers
🗄️ Copier & Coller | 🗄️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | meuble à dossiers (classement | classer | dossier | meuble | meuble à dossiers) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | lêerkabinet (kabinet | kas | laai | lêer | lêerkabinet) | |
| albanais shqip | sirtar dokumentesh (dokument | sirtar | sirtar dokumentesh | skedar) | |
| allemand Deutsch | Aktenschrank (Ablage | Aktenschrank | Archiv) | |
| amharique አማርኛ | ፋይል ካቢኔት (ካቢኔት | ፋይል) | |
| anglais English | file cabinet (cabinet | file | filing) | |
| arabe العربية | خزانة ملفات (خزانة | خزانة ملفات | ملف) | |
| arménien հայերեն | պահարան (պահարան | ֆայլ) | |
| assamais অসমীয়া | ফাইল কেবিনেট (কেবিনেট | ফাইল | ফাইলিং) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | fayl şkafı (fayl | fayl şkafı | kabinet) | |
| B | ||
| basque euskara | artxibategia (artxibategi | artxibategia | artxibo) | |
| bengali বাংলা | ফাইলের ক্যাবিনেট (ক্যাবিনেট | ফাইল | ফাইলের ক্যাবিনেট) | |
| biélorusse беларуская | архіўная шафа (архіў | архіўная шафа | файл | шафа) | |
| birman မြန်မာ | ဖိုင် အံဆွဲ (ဖိုင် | အံဆွဲ) | |
| bosniaque bosanski | kartoteka (fascikle | kartoteka | ormar) | |
| bulgare български | Картотечен шкаф (карта | Картотечен шкаф | шкаф) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 檔案櫃 (檔案 | 檔案櫃 | 櫃) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 档案柜 (柜 | 档案 | 档案柜) | |
| catalan català | arxivador (arxivador | dossier | moble) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎪᏂᎪᏙᏗ ᎦᏍᎩᎸ (ᎠᏍᎪᏂᎪᏙᏗ ᎦᏍᎩᎸ | ᎠᏍᏂᎪᏙᏗ | ᎦᏍᎩᎸ | ᏛᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎬᎢ) | |
| chinois 中文 | 文件柜 (存档 | 归档 | 收纳 | 文件柜 | 柜 | 档案) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 檔案櫃 (檔案櫃 | 檔案櫃｜檔案) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 檔案櫃 (檔案櫃) | |
| cingalais සිංහල | ගොනු කැබිනට්ටුව (කැබිනට්ටුව | ගොනු කැබිනට්ටුව | ගොනුව) | |
| coréen 한국어 | 파일 보관 서랍장 (캐비닛 | 파일 | 파일 보관 서랍장) | |
| croate hrvatski | kartotečni ladičar (datoteka | kartotečni ladičar | ladičar) | |
| D | ||
| danois dansk | arkivskab (arkiv | arkivskab | skab) | |
| E | ||
| espagnol español | archivador (archivador | archivos | oficina | organizador) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | archivero (archivero | archivo | carpetas | organizador) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | archivador (archivador | archivos | oficina | organizador) | |
| espagnol du Mexique español de México | archivador (archivador | archivos | oficina | organizador) | |
| estonien eesti | dokumendikapp (dokumendikapp | dokument | kapp | register) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | savnsskáp (kartotek | kortsavn | savnskassi | savnsskáp | savnsskipan | seðlasavn | seðlaskrá | skáp) | |
| filipino Filipino | file cabinet (cabinet | file) | |
| finnois suomi | arkistokaappi (arkistokaappi | kaappi | kortisto | mappi) | |
| français français | meuble à dossiers (classement | classer | dossier | meuble | meuble à dossiers) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | caibineat fhaidhlichean (caibineat | caibineat fhaidhlichean | faidhle | faidhleadh | preas) | |
| galicien galego | arquivador (arquivador | caixóns | documentos | escritorio | oficina) | |
| gallois Cymraeg | ffeil gabinet (cabinet | ffeil gabinet | ffeilio) | |
| géorgien ქართული | კარტოთეკა (კარტოთეკა | ფაილი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફાઇલ કૅબિનેટ (કૅબિનેટ | ફાઇલ) | |
| grec Ελληνικά | αρχειοθήκη (αρχείο | αρχειοθήκη | συρτάρι) | |
| groenlandais kalaallisut | arkivskab (arkiv | arkivskab | skab) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kabad na fayil (fayil | kabad | kabad na fayil | naɗawa a fayil) | |
| hébreu עברית | מגירות מסמכים (ארון | מגירות | מסמכים | תיוק) | |
| hindi हिन्दी | फ़ाइल कैबिनेट (कैबिनेट | फ़ाइल) | |
| hongrois magyar | iratszekrény (akták | iratok | iratszekrény | szekrény) | |
| I | ||
| igbo Igbo | kabineti failụ (faịlụ | kabineti | kabineti failụ | na-edokwa) | |
| indonésien Indonesia | lemari file (file | lemari | pemberkasan) | |
| irlandais Gaeilge | caibinéad comhad (caibinéad | comhad) | |
| islandais íslenska | skjalaskápur (skápur | skjal | skjalaskápur) | |
| italien italiano | schedario da ufficio (archiviare | armadietto schedario | documenti | file | schedario | schedario da ufficio) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | ファイルキャビネット (キャビネット | ファイル | ファイルキャビネット | 引き出し) | |
| javanais Jawa | slorogan berkas (berkas | panyimpenan berkas | slorogan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಫೈಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ (ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ | ಫೈಲ್) | |
| kazakh қазақ тілі | картотекалық сөре (кабинет | картотекалық сөре | файл) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ថតទូឯកសារ (ថតទូឯកសារ | ទូ | ទូដាក់ឯកសារ | ឯកសារ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | dosiye zo mu biro (akabati | dosiye | dosiye zo mu biro | kubika dosiye) | |
| kirghize кыргызча | файл суурмасы (суурма | файл | файл суурмасы) | |
| konkani कोंकणी | फायल कॅबिनेट (कॅबिनेट | फायल | फायलिंग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຕູ້ໃສ່ແຟ້ມເອກະສານ (ຕູ້ | ຕູ້ໃສ່ແຟ້ມເອກະສານ | ແຟ້ມ | ເອກະສານ) | |
| letton latviešu | dokumentu skapis (dokuments | dokumentu skapis | skapis) | |
| lituanien lietuvių | bylų spintelė su stalčiais (bylų spintelė su stalčiais | failas | failų spintelė su stalčiais | spintelė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Fichiersschaf (Fichier | Fichiersschaf | klasséieren | Schaf) | |
| M | ||
| macédonien македонски | шкаф за картотека (картотека | шкаф | шкаф за картотека) | |
| malais Melayu | kabinet fail (fail | kabinet) | |
| malayalam മലയാളം | ഫയൽ കാബിനെറ്റ് (കാബിനെറ്റ് | ഫയൽ) | |
| maltais Malti | kabinet tal-fajls (fajl | iffajljar | kabinet | kabinet tal-fajls) | |
| maori te reo Māori | kāpata kōnae (kāpata | kōnae | whakaraupapa kōnae) | |
| marathi मराठी | फाईल ठेवायचे कपाट (कपाट | फाइल | फाइल ठेवण्याचे कपाट | फाइलिंग | फाईल ठेवायचे कपाट) | |
| mongol монгол | файлын шүүгээ (баримт бичиг бүрдүүлэх | файл | файлын шүүгээ | шүүгээ) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | archiefkast (archief | archiefkast | kast) | |
| népalais नेपाली | फाइल क्याबिनेट (क्याबिनेट | फाइल) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | arkivskap (arkiv | arkivskap | fil | kabinett | mapper) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | arkivskap (arkiv | arkivskap | fil | kabinett | mapper) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଫାଇଲ୍ କ୍ୟାବିନେଟ୍ (କ୍ୟାବିନେଟ୍ | ଫାଇଲିଂ | ଫାଇଲ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ھۆججەت ئىشكاپى (ئارخىپ | ئىشكاپ | ھۆججەت | ھۆججەت ئىشكاپى) | |
| ourdou اردو | فائل کیبنٹ (اسٹیشنری | فائل | کیبنٹ) | |
| ouzbek o‘zbek | fayllar javoni (fayl | fayl yaratish | fayllar javoni | javon) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د دوتنې کابينټ (د دوتنې کابينټ | دوتنه | دوتنه کول | کابينټ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਫਾਇਲ ਕੈਬਿਨੇਟ (ਫਾਇਲ ਕੈਬਿਨੇਟ | ਫ਼ਾਇਲਾਂ | ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਲਾ ਕੈਬਿਨੈਟ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | فائل کیبنٹ (بھرنا | فائل | فائل کیبنٹ | کابینہ) | |
| persan فارسی | کشوی پرونده (پرونده | فایل | کابینت | کشو | کشوی پرونده) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Faíl Kábínẹt (Fail | Faíl Kábínẹt | Kábínẹt) | |
| polonais polski | szafka-kartoteka (dokumenty | indeks | kartoteka | karty | szafka | szafka-kartoteka | szuflady) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | gavetas de escritório (arquivo | escritório | gabinete | gavetas | gavetas de escritório) | |
| portugais européen português (Portugal) | ficheiro (armário | arquivo | ficheiro) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | fișet (birou | dulap | fișet) | |
| russe русский | архивный шкаф (архив | архивный шкаф | данные | сведения | шкаф) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ормар за картотеку (картотека | ормар | ормар за картотеку) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | ормар за картотеку (картотека | ормар | ормар за картотеку) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ormar za kartoteku (kartoteka | ormar | ormar za kartoteku) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ormar za kartoteku (kartoteka | ormar | ormar za kartoteku) | |
| sindhi سنڌي | فائل رکڻ جو دراز (دراز | فائل رکڻ جو دراز | فائيل | فائيلنگ) | |
| slovaque slovenčina | kartotéková skriňa (kabinet | kartotéková skriňa | súbor) | |
| slovène slovenščina | predalnik za dokumente (predalnik | predalnik za dokumente | spis) | |
| somali Soomaali | khaanadaha faylasha (buuxin | fayl | khaanad | khaanadaha faylasha) | |
| suédois svenska | dokumentskåp (dokument | dokumentskåp | skåp) | |
| swahili Kiswahili | kabati la hati (faili | kabati | kabati la hati) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | кабинети файлҳо (кабинет | кабинети файлҳо | файл | ҳуҷҷатдорӣ) | |
| tamoul தமிழ் | பைல் கேபினட் (கேபினட் | பைல்) | |
| tchèque čeština | skříň na spisy (archiv | kartotéka | pořadač | skříň | skříň na spisy | spis) | |
| télougou తెలుగు | ఫైల్ క్యాబినెట్ (క్యాబినెట్ | ఫైల్) | |
| thaï ไทย | ตู้เอกสาร (ตู้ | ตู้เอกสาร | แฟ้ม | เอกสาร) | |
| tongien lea fakatonga | toloa takafi faile (toloa takafi faile) | |
| turc Türkçe | dosya dolabı (dolap | dosya | dosya dolabı) | |
| turkmène türkmen dili | faýl çekmesi (çekme | faýl | faýl çekmesi | faýllamak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | шафа для документів (реєстратор | шафа | шафа для документів) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | tủ hồ sơ (tệp | tủ | tủ hồ sơ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | tirwaaru taxañ (def taxañ | taxañ | tirwaar | tirwaaru taxañ) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ikhabhathi yefayile (ifayile | ikhabhathi | ikhabhathi yefayile | ukufaka kwifayile) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | àpótí fáàlì (àpótí | fáàlì | ìforúkọ fáàlì sílẹ̀) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ikhabethei lamafayela (fayela | ikhabethe | ikhabethei lamafayela) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||