🧉 Langues: Maté
🧉 Copier & Coller | 🧉 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | maté (boisson | maté) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | maté (drankie | maté) | |
| albanais shqip | kimarrao (kimarrao | pije) | |
| allemand Deutsch | Mate-Tee (Getränk | Mate-Tee) | |
| amharique አማርኛ | ግጣም (መጠጥ | ግጣም) | |
| anglais English | mate (drink | mate) | |
| arabe العربية | متة (شراب | متة | مشروب) | |
| arménien հայերեն | մատե (ըմպելիք | խմիչք | մատե) | |
| assamais অসমীয়া | মে’ট (পানীয় | মে’ট) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | mate (içki | mate) | |
| B | ||
| basque euskara | matea (edaria | matea) | |
| bengali বাংলা | মেট (পানীয় | মেট) | |
| biélorusse беларуская | матэ (матэ | напой) | |
| birman မြန်မာ | ချီမာရအို (ချီမာရအို | သောက်စရာ) | |
| bosniaque bosanski | mate čaj (mate čaj | topli napitak) | |
| bulgare български | мате (мате | напитка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 瑪黛茶 (瑪黛茶 | 飲品) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 玛黛茶 (玛黛茶 | 饮品) | |
| catalan català | mate (beguda | mate) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎩᎶᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ (ᎠᏗᏔᏍᏗ | ᎤᎩᎶᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 马黛茶 (茶 | 饮料 | 马黛茶) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 瑪黛茶 (瑪黛茶 | 飲品) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 瑪黛茶 (瑪黛茶 | 飲料) | |
| cingalais සිංහල | අත් උදව්කරුවා (අත් උදව්කරුවා | පානය) | |
| coréen 한국어 | 마테차 (마테차 | 음료 | 차) | |
| croate hrvatski | mate (čaj | mate | piće) | |
| D | ||
| danois dansk | mate (drik | mate) | |
| E | ||
| espagnol español | mate (bebida | infusión | mate) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | mate (bebida | infusión | mate) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mate (bebida | infusión | mate) | |
| espagnol du Mexique español de México | mate (bebida | infusión | mate) | |
| estonien eesti | mate (jook | mate | tee) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | mate (drykkur | mate) | |
| filipino Filipino | mate (inumin | mate) | |
| finnois suomi | mate (juoma | mate) | |
| français français | maté (boisson | maté) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | tì mate (deoch | mate | teatha | tì) | |
| galicien galego | mate (A Arxentina | bebida | infusión | mate) | |
| gallois Cymraeg | maté (diod | maté) | |
| géorgien ქართული | მატე (მატე | სასმელი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મૅટ (પીણું | મૅટ) | |
| grec Ελληνικά | μάτε (μάτε | ρόφημα) | |
| H | ||
| hébreu עברית | מאטה (מאטה | משקאות | קפאין) | |
| hindi हिन्दी | मेट (पेय पदार्थ | मेट) | |
| hongrois magyar | maté (ital | maté) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | teh mate (minuman | teh mate) | |
| irlandais Gaeilge | maité (deoch | maité) | |
| islandais íslenska | mate (drykkur | mate) | |
| italien italiano | mate (bevanda | erba Mate | mate) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | マテ茶 (お茶 | ドリンク | マテ茶 | 飲み物) | |
| javanais Jawa | teh mate (teh mate | unjukan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೇಟ್ (ಪಾನೀಯ | ಮೇಟ್) | |
| kazakh қазақ тілі | мате (мате | сусын) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម៉ាតេ (ភេសជ្ជៈ | ម៉ាតេ) | |
| kirghize кыргызча | мате (мате | суусундук) | |
| konkani कोंकणी | मातयेची हांडी (पिणें | मातयेची हांडी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເມດ (ເຄື່ອງດື່ມ | ເມດ) | |
| letton latviešu | mate (dzēriens | mate) | |
| lituanien lietuvių | matė (gėrimas | matė) | |
| M | ||
| macédonien македонски | мате (мате | пијалак) | |
| malais Melayu | mate (mate | minuman) | |
| malayalam മലയാളം | മെയ്റ്റ് (പാനീയം | മെയ്റ്റ്) | |
| marathi मराठी | मेट (पेय | मेट) | |
| mongol монгол | матэ (матэ | унд) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | maté (drank | maté) | |
| népalais नेपाली | मित्र (पेय | मित्र) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | mate (drikke | mate) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | mate (drikke | mate) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମେଟ (ପିଇବା | ମେଟ | ସଖା) | |
| ourdou اردو | ہم پیالہ (مشروب | ہم پیالہ) | |
| ouzbek o‘zbek | mate (ichimlik | mate) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | يو ډول څښاک (څښاک | يو ډول څښاک) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਮੇਟ (ਪੇਅ ਪਦਾਰਥ | ਮੇਟ) | |
| persan فارسی | ماته (ماته | نوشیدنی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Matẹẹ (Drink | Matẹẹ) | |
| polonais polski | yerba mate (napój | yerba mate) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | mate (bebida | mate) | |
| portugais européen português (Portugal) | mate (bebida | mate) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | mate (mate | upyana) | |
| R | ||
| roumain română | mate (băutură | mate) | |
| russe русский | мате (мате | матэ | напиток | пить | трубочка | чай) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мате (мате | пиће) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | мате (мате | пиће) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | mate (mate | piće) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | mate (mate | piće) | |
| sindhi سنڌي | ميٽ (ڊرنڪ | ميٽ) | |
| slovaque slovenčina | maté (maté | nápoj | pitie) | |
| slovène slovenščina | mate čaj (mate čaj | napitek | pijača) | |
| somali Soomaali | lamaane (cab | lamaane) | |
| suédois svenska | mate-te (dryck | mate-te) | |
| swahili Kiswahili | kinywaji cha mate (kinywaji | kinywaji cha mate) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | மேட் (குளிர்பானம் | பானம் | மேட் | ஜூஸ்) | |
| tchèque čeština | maté (maté | nápoj) | |
| télougou తెలుగు | జత (జత | పానీయం) | |
| thaï ไทย | ชามาเต (เครื่องดื่ม | ชามาเต) | |
| tongien lea fakatonga | kofi fakaʻamelika-tonga (kofi fakaʻamelika-tonga) | |
| turc Türkçe | mate çayı (içecek | mate çayı) | |
| turkmène türkmen dili | dost (dost | içmek) | |
| U | ||
| ukrainien українська | мате (калабас | мате | напій | чай із падуба) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | trà nhựa ruồi (đồ uống | nước uống | trà nhựa ruồi | uống) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-mate (i-mate | isiphuzo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||