Main Vers La Droite : Peau Mate en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🫱🏾 Main Vers La Droite : Peau Mate dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| A | |
| afrikaans Afrikaans | hand na regs: medium-donker velkleur (hand | hand na regs | medium-donker velkleur | regs) |
| albanais shqip | dorë djathtas: nuancë lëkure gjysmë e errët (djathtas | djathtë | dorë | nuancë lëkure gjysmë e errët) |
| allemand Deutsch | nach rechts weisende Hand: mitteldunkle Hautfarbe (Hand | mitteldunkle Hautfarbe | nach rechts weisend | nach rechts weisende Hand | rechts) |
| amharique አማርኛ | ወደ ቀኝ የዞረ እጅ: የቆዳ ዓይነት-5 (ቀኝ | እጅ | ወደ ቀኝ የዞረ | ወደ ቀኝ የዞረ እጅ | የቆዳ ዓይነት-5) |
| anglais English | rightwards hand: medium-dark skin tone (hand | medium-dark skin tone | right | rightward | rightwards hand) |
| arabe العربية | يد باتجاه اليمين: بشرة بلون معتدل مائل للغامق (باتجاه اليمين | بشرة بلون معتدل مائل للغامق | يد | يد باتجاه اليمين | يمين) |
| arménien հայերեն | աջակողմ ձեռք․ միջին մուգ գույնի մաշկ (աջ | աջակողմ | ձեռք | միջին մուգ գույնի մաշկ) |
| assamais অসমীয়া | সোঁফালে মুখ কৰা হাত: মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং (মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং | সোঁ | সোঁফালে মুখ কৰা | সোঁফালে মুখ কৰা হাত | হাত) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | sağ əl: orta-tünd dəri tonu (əl | orta-tünd dəri tonu | sağ | sağa) |
| B | |
| basque euskara | eskuinera begira dagoen eskua: 5. mota (5. mota | eskua | eskuina | eskuinera begira dagoen eskua | eskuinerantz) |
| bengali বাংলা | ডানদিকে হাত: মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ (ডান | ডানদিকে | মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ | হাত) |
| biélorusse беларуская | рука направа: сярэдняцёмны тон скуры (направа | права | рука | сярэдняцёмны тон скуры) |
| birman မြန်မာ | ညာဘက်ဖြန့်ပြနေသည့် လက် − အသားညိုရောင် (ညာ | ညာဘက်ပြ | ညာဘက်ဖြန့်ပြနေသည့် လက် | လက် | အသားညိုရောင်) |
| bosniaque bosanski | ruka udesno: umjereno tamna boja kože (desno | ruka | udesno | umjereno tamna boja kože) |
| bulgare български | сочеща надясно ръка: средно тъмна кожа (дясно | надясно | ръка | сочеща надясно ръка | средно тъмна кожа) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 向右嘅手: 中深肤色 (中深肤色 | 右 | 向右 | 向右嘅手 | 手) |
| catalan català | mà cap a la dreta: pell fosca (a la dreta | dreta | mà | mà cap a la dreta | pell fosca) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏬᏰᏂ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ: ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᎦᏘᏏ | ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ | ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᏬᏰᏂ | ᎤᏬᏰᏂ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ) |
| chinois simplifié 中文 | 向右的手: 中等-深肤色 (中等-深肤色 | 右 | 向右 | 向右的手 | 手) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 向右的手: 褐皮膚 (右 | 向右 | 向右的手 | 手 | 褐皮膚) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 向右的手: 中深皮膚 (中深皮膚 | 右 | 向右 | 向右的手 | 手) |
| cingalais සිංහල | දකුණු පැත්තට අත: සමෙහි වර්ගය-5 (අත | දකුණ | දකුණු පැත්තට | දකුණු පැත්තට අත | සමෙහි වර්ගය-5) |
| coréen 한국어 | 오른쪽으로 향하는 손등: 진한 갈색 피부 (손 | 오른쪽 | 오른쪽 방향 | 오른쪽으로 향하는 손등 | 우측 | 우측 방향 | 진한 갈색 피부) |
| croate hrvatski | ruka okrenuta udesno: smeđa boja kože (desno | ruka | ruka okrenuta udesno | smeđa boja kože | udesno) |
| D | |
| danois dansk | hånd til højre: medium til mørk teint (hånd | hånd til højre | højre | medium til mørk teint) |
| E | |
| espagnol español | mano hacia la derecha: tono de piel oscuro medio (a la derecha | derecha | mano | mano hacia la derecha | tono de piel oscuro medio) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mano hacia la derecha: tono de piel oscuro medio (a la derecha | derecha | mano | mano hacia la derecha | tono de piel oscuro medio) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | mano hacia la derecha: tono de piel oscuro medio (a la derecha | derecha | mano | mano hacia la derecha | tono de piel oscuro medio) |
| espagnol du Mexique español de México | mano hacia la derecha: tono de piel oscuro medio (a la derecha | derecha | mano | mano hacia la derecha | tono de piel oscuro medio) |
| estonien eesti | käsi paremale: keskmiselt tume nahatoon (käsi | keskmiselt tume nahatoon | parem | paremale) |
| F | |
| filipino Filipino | pakanang kamay: katamtamang dark na kulay ng balat (katamtamang dark na kulay ng balat | pakanang kamay) |
| finnois suomi | oikealle ojentuva käsi: keskitumma iho (kädenojennus | käsi | keskitumma iho | oikealle | oikealle ojentuva käsi) |
| français français | main vers la droite : peau mate (droite | main vers la droite | peau mate | vers la droite) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | làmh ris an taobh deas: tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn (deas | làmh | làmh ris an taobh deas | taobh deas | tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn) |
| galicien galego | man cara á dereita: ton de pel escuro (cara á dereita | dar a man | dereita | man cara á dereita | ton de pel escuro) |
| gallois Cymraeg | llaw i’r dde: arlliw croen canolig-tywyll (arlliw croen canolig-tywyll | de | i’r dde | llaw | llaw i’r dde) |
| géorgien ქართული | მარჯვენა ხელი: საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა (მართალი | მარჯვენა ხელი | საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა | უფლება | ხელი) |
| goudjarati ગુજરાતી | જમણેરી હાથ: મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ (જમણેરી | જમણો | મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ | હાથ) |
| grec Ελληνικά | χέρι προς τα δεξιά: μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος (δεξιά | μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος | προς τα δεξιά | χέρι | χέρι προς τα δεξιά) |
| H | |
| haoussa Hausa | hannun dama gaba: launin fata mai madaidaicin duhu (dama | dama gaba | hannu | hannun dama gaba | launin fata mai madaidaicin duhu) |
| hébreu עברית | יד פונה ימינה: גוון עור כהה בינוני (גוון עור כהה בינוני | יד | יד פונה ימינה | ימינה | נעים להכיר) |
| hindi हिन्दी | दाहिनी ओर हाथ: हल्की साँवली त्वचा (दायां | दाहिनी ओर | दाहिनी ओर हाथ | हल्की साँवली त्वचा | हाथ) |
| hongrois magyar | jobbra néző kéz: közepesen sötét bőrtónus (jobb | jobbra néző | jobbra néző kéz | kéz | közepesen sötét bőrtónus) |
| I | |
| igbo Igbo | aka nri: ọtanjele ahụ maka òji-ndịna etiti (aka | aka nri | ọtanjele ahụ maka òji-ndịna etiti | right | uzo aka nri) |
| indonésien Indonesia | tangan menghadap kanan: warna kulit gelap-sedang (kanan | menghadap kanan | tangan | tangan menghadap kanan | warna kulit gelap-sedang) |
| irlandais Gaeilge | lámh ar dheis: ton cnis meándorcha (lámh ar dheis | ton cnis meándorcha) |
| islandais íslenska | hendi hægra megin: meðaldökkur húðlitur (hægra megin | hægri | hendi | hendi hægra megin | meðaldökkur húðlitur) |
| italien italiano | mano rivolta a destra: carnagione abbastanza scura (carnagione abbastanza scura | destra | mano | mano rivolta a destra | verso destra) |
| J | |
| japonais 日本語 | 右に向けた手: やや濃い肌色 (やや濃い肌色 | 右に向けた手 | 右側 | 手 | 方向) |
| javanais Jawa | tangan tengen: kulit sawo mateng (kulit sawo mateng | nengen | tangan | tengen) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬಲದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೈ: ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕೈ | ಬಲ | ಬಲಕ್ಕೆ | ಬಲದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೈ | ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ) |
| kazakh қазақ тілі | оңға қаратылған қол: 5-тері түсі (5-тері түсі | қол | оң | оңға қаратылған қол) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាដៃចង្អុលទៅខាងស្ដាំ: សម្បុរខ្មៅល្មម (ទៅខាងស្ដាំ | ប្រអប់ដៃ | សញ្ញាដៃចង្អុលទៅខាងស្ដាំ | សម្បុរខ្មៅល្មម | ស្ដាំ) |
| kirghize кыргызча | оңду көрсөткөн кол: кара тору (кара тору | оңду көрсөткөн кол) |
| konkani कोंकणी | उजवीकडेन दाखोवपी हात: मध्यम-गाढ कातीचो रंग (उजवीकडेन | उजवीकडेन दाखोवपी हात | उजवो | मध्यम-गाढ कातीचो रंग | हात) |
| L | |
| lao ລາວ | ມືຊີ້ໄປທາງຂວາ: ສີສັນປະເພດ-5 (ຂວາມື | ສີສັນປະເພດ-5 | ດ້ານຂວາ | ໄປທາງຂວາ | ມື | ມືຊີ້ໄປທາງຂວາ) |
| letton latviešu | labā roka: vidēji tumšs ādas tonis (labā roka | pa labi | pareizi | roka | vidēji tumšs ādas tonis) |
| lituanien lietuvių | į dešinę rodanti ranka: tamsios odos (dešinė | į dešinę | į dešinę rodanti ranka | ranka | tamsios odos) |
| M | |
| macédonien македонски | рака на десно: тип на кожа 5 (десно | надесно | рака | рака на десно | тип на кожа 5) |
| malais Melayu | tangan kanan: ton kulit sederhana gelap (arah kanan | kanan | tangan | ton kulit sederhana gelap) |
| malayalam മലയാളം | വലത്തോട്ടുള്ള കൈ: ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | കൈ | വലത് | വലത്തോട്ടുള്ള കൈ | വലത്തോട്ട്) |
| marathi मराठी | उजवीकडे दाखवणारा हात: मध्यम काळसर त्वचा (उजवा | उजवीकडे | उजवीकडे दाखवणारा हात | मध्यम काळसर त्वचा | हात) |
| mongol монгол | баруун тийш чиглэсэн гар: бордуу (баруун | баруун тийш | баруун тийш чиглэсэн гар | бордуу | гар) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | hand naar rechts: donkergetinte huidskleur (donkergetinte huidskleur | hand | hand naar rechts | naar rechts | rechts) |
| népalais नेपाली | दायाँँतिर देेखाएको हात: छालाको प्रकार-५ (छालाको प्रकार-५ | दायाँ | दायाँँतिर | दायाँँतिर देेखाएको हात | हात) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hånd mot høyre: hudtype 5 (hånd | hånd mot høyre | høyre | hudtype 5) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hand mot høgre: hudtype 5 (hand | hand mot høgre | høgre | hudtype 5) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ହାତ: ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (ଡାହାଣ | ଡାହାଣକୁ | ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ହାତ) |
| ourdou اردو | دائیں اشارہ کرتا ہاتھ: جلد کی درمیانی سیاہ رنگت (جلد کی درمیانی سیاہ رنگت | دائیں | دائیں اشارہ کرتا ہاتھ | دائیں طرف | ہاتھ) |
| ouzbek o‘zbek | oʻng qoʻl: 5-teri turi (5-teri turi | oʻng | qoʻl) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | ښي لاس: غنمی-تورنګه پوستکۍ (ښي | ښي لاس ته | غنمی-تورنګه پوستکۍ | لاس) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੱਥ: ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਸੱਜਾ | ਸੱਜਾ ਪਾਸਾ | ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੱਥ | ਹੱਥ | ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ) |
| persan فارسی | دست به سمت راست: پوست گندمی (به سمت راست | پوست گندمی | دست | دست به سمت راست | راست) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pọínt Raít Said: Mídíọ́m Dák Skín Ton (Hand | Hand Wé De Pọínt Raít Said | Mídíọ́m Dák Skín Ton | Rait | Raít Said) |
| polonais polski | dłoń skierowana w prawo: karnacja średnio ciemna (dłoń | dłoń skierowana w prawo | karnacja średnio ciemna | prawa | w prawo) |
| portugais brésilien português (Brasil) | mão para a direita: pele morena escura (direita | mão | mão para a direita | para a direita | pele morena escura) |
| portugais européen português (Portugal) | mão para a direita: tipo de pele 5 (direita | mão | mão para a direita | para a direita | tipo de pele 5) |
| Q | |
| quechua Runasimi | pañaman maki: tunpa yana qara niraq (maki | paña | pañaman | tunpa yana qara niraq) |
| R | |
| roumain română | mână spre dreapta: ton semi‑închis al pielii (dreapta | la dreapta | mână | mână spre dreapta | spre dreapta | ton semi‑închis al pielii) |
| russe русский | рука вправо: темный тон кожи (кисть вправо | рука вправо | рука пальцами вправо | темный тон кожи) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | рука окренута надесно: средње тамна кожа (десно | надесно | рука | рука окренута надесно | средње тамна кожа) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | рука окренута надесно: средње тамна кожа (десно | надесно | рука | рука окренута надесно | средње тамна кожа) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ruka okrenuta nadesno: srednje tamna koža (desno | nadesno | ruka | ruka okrenuta nadesno | srednje tamna koža) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ruka okrenuta nadesno: srednje tamna koža (desno | nadesno | ruka | ruka okrenuta nadesno | srednje tamna koža) |
| sindhi سنڌي | ساڄي پاسي ويندڙ ھٿ: وچولو ڪارو رنگ (ساڄو | ساڄي پاسي | ساڄي پاسي ويندڙ ھٿ | ھٿ | وچولو ڪارو رنگ) |
| slovaque slovenčina | ruka doprava: stredne tmavý tón pleti (doprava | ruka | stredne tmavý tón pleti | vpravo) |
| slovène slovenščina | roka, obrnjena v desno: srednje temen ten kože (desno | obrnjena v desno | roka | roka, obrnjena v desno | srednje temen ten kože) |
| somali Soomaali | dhinaca gacanta midig: jidh nooc madaw oo dhexe (dhinaca gacanta midig | dhinaca midig | Gacanta | jidh nooc madaw oo dhexe | Midig) |
| suédois svenska | hand som pekar till höger: mellanmörk hy (hand | hand som pekar till höger | höger | mellanmörk hy | till höger) |
| swahili Kiswahili | mkono unaoelekea kulia: ngozi nyeusi kiasi (kuelekea kulia | kulia | mkono | mkono unaoelekea kulia | ngozi nyeusi kiasi) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | வலது புறத்தைக் காட்டும் கை: வகை 5 (கை | வகை 5 | வலது | வலது புறத்தைக் காட்டும் கை | வலதுபுறம்) |
| tchèque čeština | ruka otočená doprava: středně tmavý odstín pleti (doprava | pravá | ruka | ruka otočená doprava | středně tmavý odstín pleti | vpravo) |
| télougou తెలుగు | కుడివైపుకు చూపే చేయి: మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు (కుడి | కుడివైపుకు | కుడివైపుకు చూపే చేయి | చేయి | మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు) |
| thaï ไทย | มือหันไปทางขวา: โทนผิวสีแทน (ขวา | ทางขวา | โทนผิวสีแทน | มือ | มือหันไปทางขวา) |
| tongien lea fakatonga | nima ki mataʻu: kili melomelo-ʻuliʻuli (kili melomelo-ʻuliʻuli | mataʻu | nima | nima ki mataʻu | toʻomataʻu) |
| turc Türkçe | sağa bakan el: orta koyu cilt tonu (el | orta koyu cilt tonu | sağ | sağa bakan el) |
| turkmène türkmen dili | saga el: orta goýy deri reňki (el | orta goýy deri reňki | sag | saga) |
| U | |
| ukrainien українська | долоня вправо: помірно темний тон шкіри (вправо | долоня | помірно темний тон шкіри | праворуч) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | bàn tay hướng sang bên phải: màu da tối trung bình (bàn tay | bàn tay hướng sang bên phải | bên phải | màu da tối trung bình | sang phải) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | ọwọ́ ọ̀tún: adúláwọ̀ díẹ̀ (adúláwọ̀ díẹ̀ | apá ọtún | ọtún | owọ́ | ọwọ́ ọ̀tún) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | rightwards hand: uhlobo-5 (hand | right | rightward | rightwards hand | uhlobo-5) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |