Main Qui Pousse Vers La Droite en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🫸 Main Qui Pousse Vers La Droite dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| A | |
| afrikaans Afrikaans | regswaarts drukkende hand (druk | regswaarts | regswaarts drukkende hand | stop | vatvyf | wag | weier) |
| albanais shqip | dorë që shtyn djathtas (dorë që shtyn djathtas | ndalo | prit | refuzoj | shtytje) |
| allemand Deutsch | nach rechts schiebende Hand (High 5 | High five | nach rechts | nach rechts schiebende Hand | schieben | stopp | warte mal) |
| amharique አማርኛ | ወደቀኝ የሚገፋ እጅ (መቃወም | ቆይ | አቁም | ወደቀኝ | ወደቀኝ የሚገፋ እጅ | ግባለት | ግፋ) |
| anglais English | rightwards pushing hand (high five | push | refuse | rightward | rightwards pushing hand | stop | wait) |
| arabe العربية | يد تدفع يمينًا (إيقاف | انتظار | دفع | رفض | كفّك | يد تدفع يمينًا | يمين) |
| arménien հայերեն | դեպի աջ հրող ձեռք (գնա | դեպի աջ | դեպի աջ հրող ձեռք | կանգնիր | հրաժարվել | հրել | ոչ | սպասիր) |
| assamais অসমীয়া | সোঁফালে ঠেলি থকা হাত (অপেক্ষা | ঠেলা | মানা কৰা | ৰৈ যোৱা | সোঁফালে | সোঁফালে ঠেলি থকা হাত | হাই ফাইভ) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | sağa basan əl (beş vurmaq | dayan | gözləmək | imtina | itələmək | sağa | sağa basan əl) |
| B | |
| basque euskara | eskuinerantz bultza egiten ari den eskua (bostekoa | bultza | eskuinerantz | eskuinerantz bultza egiten ari den eskua | gelditu | itxaron | sakatu | uko) |
| bengali বাংলা | হাত ডান দিকে সরানো (অপেক্ষা করা | ডানদিকে | থামা | ধাক্কা | প্রত্যাখ্যান | হাত জোড়া করা | হাত ডান দিকে সরানো) |
| biélorusse беларуская | рука штурхае ўправа (адмова | даць пяць | рука штурхае ўправа | стоп | управа | чакай | штуршок) |
| birman မြန်မာ | ညာဘက်တွန်းဟန်ပြ လက် (ငြင်းဆန်ခြင်း | စောင့်ဆိုင်းရန် | ညာဘက်တွန်းဟန်ပြ လက် | ညာဘက်ပြ | တွန်းခြင်း | ရပ်ရန် | လက်ဖဝါးရိုက်) |
| bosniaque bosanski | ruka koja gura udesno (čekaj | daj pet | guranje | odbijanje | ruka koja gura udesno | stani | udesno) |
| bulgare български | натискаща надясно ръка (дай пет I натискам I отказвам I надясно I стоп I чакам | натискаща надясно ръка) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 向右推嘅手 (停 | 击掌 | 向右 | 向右推嘅手 | 拒绝 | 推 | 等) |
| catalan català | mà que empeny cap a la dreta (aturar | dreta | empènyer | esperar | mà que empeny cap a la dreta | prou | rebutjar) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏘᏏ ᎤᏩᏌᏙᏍᏗ ᎤᏬᏰᏂ (ᎠᎦᏘᏏ | ᎠᎦᏘᏏ ᎤᏩᏌᏙᏍᏗ ᎤᏬᏰᏂ | ᎤᏩᏌᏙᏍᏗ | ᎥᏝ | ᎦᎸᎳᏗ ᎯᏍᎩ | ᎭᎴᏫᏍᏓ | Ꮟ) |
| chinois simplifié 中文 | 向右推 (停止 | 击掌 | 向右 | 向右推 | 拒绝 | 推 | 等等) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 手向右推 (停 | 向右 | 手向右推 | 拒絕 | 推 | 擊掌 | 等一下) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 手向右推 (停 | 向右 | 手向右推 | 拒絕 | 推 | 擊掌 | 等一下) |
| cingalais සිංහල | දකුණට තල්ලු කරන අත (ඉන්න | ඉහළ පහ | තල්ලු කරනවා | දකුණට | දකුණට තල්ලු කරන අත | නවත්වන්න | ප්රතික්ෂේප කරනවා) |
| coréen 한국어 | 오른쪽으로 밀치는 손 (거절 | 그만 | 기다려 | 밀치기 | 오른쪽 방향 | 오른쪽으로 밀치는 손 | 하이 파이브) |
| croate hrvatski | ruka koja gura udesno (čekaj | daj pet | guranje | odbij | ruka koja gura udesno | stop | udesno) |
| D | |
| danois dansk | hånd skubber mod højre (afslå | hånd skubber mod højre | highfive | mod højre | skub | stop | vent) |
| E | |
| espagnol español | mano empujando hacia la derecha (choca esos cinco | detener | empujar | hacia la derecha | mano empujando hacia la derecha | parar | rechazar | stop) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mano empujando hacia la derecha (choca esos cinco | detener | empujar | hacia la derecha | mano empujando hacia la derecha | parar | rechazar | stop) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | mano empujando hacia la derecha (choca esos cinco | detener | empujar | hacia la derecha | mano empujando hacia la derecha | parar | rechazar | stop) |
| espagnol du Mexique español de México | mano empujando hacia la derecha (choca esos cinco | detener | empujar | hacia la derecha | mano empujando hacia la derecha | parar | rechazar | stop) |
| estonien eesti | paremale lükkav käsi (keeldu | lükka | oota | paremale | paremale lükkav käsi | stopp | viska viis) |
| F | |
| filipino Filipino | pakanang tumutulak na kamay (hintay | nakaaper | pakanan | pakanang tumutulak na kamay | tanggi | tigil | tulak) |
| finnois suomi | oikealle työntävä käsi (kieltäytyä | odota | oikealle | oikealle työntävä käsi | seis | stop | työntö | ylävitonen) |
| français français | main qui pousse vers la droite (arrêter | attendre | droite | high five | main qui pousse vers la droite | pousser | refuser) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | làmh a’ putadh dhan taobh dheas (5 àrd | còig àrd | diùlt | fuirich | làmh a’ putadh dhan taobh dheas | mol | put | ris an taobh deas | stad) |
| galicien galego | man empuxando cara á dereita (chocar | cinco | dereita | empuxar | esperar | man empuxando cara á dereita | parar | rexeitar) |
| gallois Cymraeg | llaw yn gwthio i’r dde (aros | gwrthod | gwthio | i’r dde | llaw yn gwthio i’r dde | pump uchel | stopio) |
| géorgien ქართული | მარჯვნივ მიწოლის ხელი (დაკა ხელი | მარჯვნივ | მარჯვნივ მიწოლის ხელი | მიწოლა | მოცდა | უარყოფა | შეჩერება) |
| goudjarati ગુજરાતી | જમણી તરફ ધકેલતો હાથ (જમણી તરફ | જમણી તરફ ધકેલતો હાથ | ધક્કો મારવો | નકારવું | રાહ જોવી | રોકાવું | હાઇ ફાઇવ) |
| grec Ελληνικά | χέρι που σπρώχνει προς τα δεξιά (αρνούμαι | κόλλα το | περιμένω | προς τα δεξιά | σπρώχνω | σταματάω | χέρι που σπρώχνει προς τα δεξιά) |
| H | |
| haoussa Hausa | hannu yana turawa dama (hannu yana turawa dama | jira | ƙi | tafawa | tsaya | tura | zuwa) |
| hébreu עברית | יד דוחפת ימינה (דחיפה | יד דוחפת ימינה | ימינה | כיף | לך מפה | סירוב | עד כאן) |
| hindi हिन्दी | दाईं तरफ़ धक्का देता हुआ हाथ (इंकार | इंतज़ार करो | दाईं तरफ़ | दाईं तरफ़ धक्का देता हुआ हाथ | धक्का | रुको | हाई फ़ाइव) |
| hongrois magyar | jobbra toló kéz (elutasít | jobbra | jobbra toló kéz | pacsi | stop | tol | vár) |
| I | |
| igbo Igbo | uzo aka nri na-kwaa aka (high five | jụ | kwaa | kwụsị | uzo aka nri na-kwaa aka) |
| indonésien Indonesia | tangan mendorong ke kanan (dorong | kanan | stop | tangan mendorong ke kanan | tolak | tos | tunggu) |
| irlandais Gaeilge | brú láimhe ar dheis (bosa in airde | brú | brú láimhe ar dheis | diúltaigh | fan | stop) |
| islandais íslenska | hönd ýtt til hægri (bíddu | fimma | hafna | hönd ýtt til hægri | stopp | til hægri | ýta) |
| italien italiano | mano che spinge a destra (aspettare | destra | fermare | mano che spinge a destra | palmo | rifiutare | spingere) |
| J | |
| japonais 日本語 | 右向きに押している手 (ストップ | ハイタッチ | 右向き | 右向きに押している手 | 待て | 押す | 断る) |
| javanais Jawa | tangan sisih tengen nyurung (mandeg | ngenteni | nolak | nyurung | sisih tengen | tangan sisih tengen nyurung | tos) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಬಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕೈ (ತಳ್ಳು | ನಿರಾಕರಿಸು | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ | ನಿಲ್ಲಿಸು | ಬಲಕ್ಕೆ | ಬಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕೈ | ಹೈ ಫೈ) |
| kazakh қазақ тілі | оңға итерген қол (әкел бесті | бас тарту | итеру | күту | қабылдамау | оңға | оңға итерген қол | тоқтату) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដៃរុញទៅខាងស្ដាំ (ឈប់ | ដៃរុញទៅខាងស្ដាំ | ទះដៃគ្នា | ទៅស្ដាំ | បដិសេធ | រង់ចាំ | រុញ) |
| kirghize кыргызча | оң жакка түрткөн кол (баш тартуу | беш берүү | күтүү | оң жакка | оң жакка түрткөн кол | токтотуу | түртүү) |
| konkani कोंकणी | उजवीकडेन धुकलपी हात (उजवीकडेन | उजवीकडेन धुकलपी हात | धुकलप | न्हयकारप | राव | वांट पळय | हाय फायव्ह) |
| L | |
| lao ລາວ | ປັດມືໄປທາງຂວາ (ຍູ້ | ທາງຂວາ | ປະຕິເສດ | ປັດມືໄປທາງຂວາ | ແປະມື | ຢຸດ | ລໍຖ້າ) |
| letton latviešu | pa labi spiedoša roka (dod pieci | gaidīt | pa labi | pa labi spiedoša roka | stop | stumt | Vote atteikt) |
| lituanien lietuvių | į dešinę stumianti ranka (atsisakyti | duok penkis | į dešinę | į dešinę stumianti ranka | laukti | stumti | sustoti) |
| M | |
| macédonien македонски | дланка турка надесно (да пукне | дланка турка надесно | надесно | одбивање | стоп | туркање) |
| malais Melayu | tangan menolak ke arah kanan (berhenti | enggan | ke arah kanan | menolak | tangan menolak ke arah kanan | tepuk ria | tunggu) |
| malayalam മലയാളം | വലത്തോട്ട് തള്ളുന്ന കൈ (കാത്തിരിക്കൂ | തള്ളുക | നിർത്തുക | വലത്തോട്ട് | വലത്തോട്ട് തള്ളുന്ന കൈ | വിസമ്മതിക്കുക | ഹൈ ഫൈവ്) |
| marathi मराठी | उजवीकडे ढकलणारा हात (उजवीकडे | उजवीकडे ढकलणारा हात | ढकलणे | थांबा | नकार | प्रतीक्षा करा | हाय फाइव्ह) |
| mongol монгол | баруун тийш түлхсэн гар (алгаа цохих | баруун тийш | баруун тийш түлхсэн гар | зогсоох | татгалзах | түлхэх | хүлээх) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | hand die naar rechts duwt (duwen | hand die naar rechts duwt | high five | naar rechts | stoppen | wachten | weigeren) |
| népalais नेपाली | दाहिनेतिर ठेल्दै गरेको हात (अस्वीकार गर्नु | ठेल्नु | दाहिनेतिर | दाहिनेतिर ठेल्दै गरेको हात | पर्खनु | रोकिनु | हाइ फाइभ) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | håndflate hevet mot høyre (håndflate hevet mot høyre | high five | mot høyre | nekte | skyv | stopp | vent) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | handflate heva mot høgre (handflate heva mot høgre | high five | mot høgre | nekta | nekte | skuva | skuve | skyva | skyve | stopp | vent) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଡାହାଣଆଡ଼କୁ ଠେଲୁଥିବା ହାତ (ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଠେଲିବା | ଡାହାଣଆଡ଼କୁ | ଡାହାଣଆଡ଼କୁ ଠେଲୁଥିବା ହାତ | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବା | ରୁହନ୍ତୁ | ହାଇ ଫାଇ) |
| ourdou اردو | دائیں طرف دھکیلتے ہوئے ہاتھ (انتظار کرنا | انکار | دائیں طرف | دائیں طرف دھکیلتے ہوئے ہاتھ | دھکا | روکنا | ہائی فائیو) |
| ouzbek o‘zbek | kafti oʻngga qaragan qoʻl (besh tashla | kafti oʻngga qaragan qoʻl | kutish | oʻngga | rad etish | surish | toʻxtatish) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | ښي خوا ته لاس وهل (انتظار | انکار | ښي خوا ته لاس وهل | ښي خواته | فشار | لوړ پنځه | ودریږي) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਧੱਕਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹੱਥ (ਇਨਕਾਰ | ਸੱਜਾ ਹੱਥ | ਸੱਜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਧੱਕਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹੱਥ | ਤਾੜੀ ਦੇਣਾ | ਧੱਕਾ) |
| persan فارسی | دست فشاردهنده به سمت راست (بزن قدش | توقف | دست فشاردهنده به سمت راست | رد کردن | سمت راست | فشار | منتظر بمان | موفقیت) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hand Wé De Púsh Gó Raít Said (Haí Faif | Hand Wé De Púsh Gó Raít Said | Lẹ́ft Said | Nọ́ Gri | Push | Rifiuz | Weet) |
| polonais polski | dłoń pchająca w prawo (czekać | dłoń pchająca w prawo | odmawiać | pchać | piątka | stop | w prawo) |
| portugais brésilien português (Brasil) | mão empurrando para a direita (direita | empurrar | esperar | mão empurrando para a direita | parar | recusar | toca aqui) |
| portugais européen português (Portugal) | mão a empurrar para a direita (aguardar | direita | empurrar | esperar | mais cinco | mão a empurrar para a direita | parar | recusar) |
| Q | |
| quechua Runasimi | tanqaspa paña maki (paña | pichqa rukanakuna | suyay | tanqaspa | tanqaspa paña maki | tatichiy) |
| R | |
| roumain română | mână care împinge spre dreapta (așteaptă | bate palma | împinge | mână care împinge spre dreapta | refuz | spre dreapta | stop) |
| russe русский | рука ладонью вправо (вправо | дай пять | ждать | отказ | подождать | рука ладонью вправо | стоп | толкать) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | рука гура удесно (баци пет | надесно | одбиј | одгурни | рука гура удесно | стоп | чекај) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | рука гура удесно (баци пет | надесно | одбиј | одгурни | рука гура удесно | стоп | чекај) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ruka gura udesno (baci pet | čekaj | nadesno | odbij | odgurni | ruka gura udesno | stop) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ruka gura udesno (baci pet | čekaj | nadesno | odbij | odgurni | ruka gura udesno | stop) |
| sindhi سنڌي | ساڄي پاسي ڌڪيندڙ ھٿ (انڪار ڪرڻ | بيھ | تاڙو | ڌڪڻ | روڪ | ساڄي پاسي | ساڄي پاسي ڌڪيندڙ ھٿ) |
| slovaque slovenčina | ruka tlačiaca vpravo (čakať | high five | ruka tlačiaca vpravo | stop | tlačiť | vpravo | zákaz) |
| slovène slovenščina | dlan, ki potiska v desno (dlan, ki potiska v desno | petka | počakati | potisniti | stop | v desno | zavrniti) |
| somali Soomaali | gacanta riixid bidix u socota (diida | gacanta riixid bidix u socota | joojin | midig | riixo | salaan | sug) |
| suédois svenska | hand som knuffar åt höger (hand som knuffar åt höger | high five | stopp | till höger | trycka | vänta) |
| swahili Kiswahili | mkono unaosukuma kulia (kataa | kulia | mkono unaosukuma kulia | salamu | simama | subiri | sukuma) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | வலதுபுறமாகத் தள்ளும் கை (காத்திரு | தள்ளு | நிறுத்து | மறு | வலதுபுறமாகத் தள்ளும் கை | வலதுபுறம் | ஹை ஃபைவ்) |
| tchèque čeština | ruka tlačící vpravo (high five | odmítnutí | plácnutí | počkej | ruka tlačící vpravo | stop | tlak | vpravo) |
| télougou తెలుగు | కుడివైపు తోస్తోన్న చేయి (అభయ హస్తం | ఆగు | కుడివైపు తోస్తోన్న చేయి | కుడివైపుకు | తోస్తోన్న చేయి | వేచి ఉండు) |
| thaï ไทย | มือผลักไปทางขวา (ตั้งฝ่ามือ | ทางขวา | ปฏิเสธ | ผลัก | มือผลักไปทางขวา | รอ | หยุด) |
| tongien lea fakatonga | nima teke ki mataʻu (ʻoua muʻa | nima | nima teke ki mataʻu | teke | toʻomataʻu | tuʻu) |
| turc Türkçe | sağa iten el (bekletme | çak | durdurma | itme | reddetme | sağa | sağa iten el) |
| turkmène türkmen dili | saga itýän el (saga itýän el) |
| U | |
| ukrainien українська | долоня штовхає вправо (долоня штовхає вправо) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | bàn tay đẩy sang phải (bàn tay đẩy sang phải | chờ | đập tay | đẩy | dừng lại | sang phải | từ chối) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | títi ọwọ́ sọ́tun (apa ọ̀tún | duro | ìka ọwọ́ márùn | kùnà | ti | títi ọwọ́ sọ́tun) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | rightwards pushing hand (high five | push | refuse | rightward | rightwards pushing hand | stop | wait) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |