Main Paume Vers Le Haut en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🫴 Main Paume Vers Le Haut dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| A | |
| afrikaans Afrikaans | hand met palm boontoe (bied aan | hand met palm boontoe | kom | roep | vang | Vote hand met palm boontoe) |
| albanais shqip | dorë me pëllëmbë lart (bëj me shenjë që të vij | dorë me pëllëmbë lart | eja | kap | ofrim) |
| allemand Deutsch | Hand mit Handfläche nach oben (anbieten | darbieten | einladen | Hand mit Handfläche nach oben | Handgeste | kommen | locken) |
| amharique አማርኛ | መዳፍ ወደላይ እጅ (መያዝ | መዳፍ ወደላይ እጅ | ማቅረብ | ማበረታታት | ና) |
| anglais English | palm up hand (beckon | catch | come | offer | palm up hand) |
| arabe العربية | راحة يد للأعلى (إيماءة | التقاط | تعال | راحة يد للأعلى | عرض) |
| arménien հայերեն | ափը՝ վեր ձեռք (առաջարկ | արի | ափը՝ վեր ձեռք | բռնել | կանչել) |
| assamais অসমীয়া | হাতৰ তলুৱা ওপৰমুৱা কৰা হাত (অফাৰ | আহা | ধৰা | বেকন | হাতৰ তলুৱা ওপৰমুৱা কৰা হাত) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | yuxarı əl (gəl | işarə | təklif | tutmaq | yuxarı əl) |
| B | |
| basque euskara | esku-ahura gora begira duen eskua (eskaini | esku-ahura gora begira duen eskua | etorri | etorri keinua | harrapatu) |
| bengali বাংলা | হাতের তালু উপরের দিকে করা হাত (আসা | প্রস্তাব দেওয়া | বেকন | লুফে নেওয়া | হাতের তালু উপরের দিকে করা হাত) |
| biélorusse беларуская | рука далонню ўверх (лавіць | падазваць | падзываць | падыдзі | прапанова | рука далонню ўверх | хадзі сюды) |
| birman မြန်မာ | လှန်ထားသည့် လက် (ကမ်းလှမ်း | လက်ယပ်ခေါ်ခြင်း | လှန်ထားသည့် လက် | လှမ်းပြီးဖမ်းခြင်း | လာရန်) |
| bosniaque bosanski | ruka s dlanom nagore (dođi | dozivanje | hvatanje | nuđenje | ruka s dlanom nagore) |
| bulgare български | ръка с длан нагоре (идвам | повиквам | предлагам | ръка с длан нагоре | хващам) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 手掌向上 (俾 | 手掌向上 | 招手 | 赶过黎 | 黎) |
| catalan català | mà amb el palmell cap amunt (acosta’t | dona’m | mà amb el palmell cap amunt | ofereix | vine) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ (ᎠᏍᎪᎸᏙᏗ | ᎡᎮᎾ | ᎬᏁᎭ | ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ | ᎯᏍᏆᎳᎩ) |
| chinois simplifié 中文 | 掌心向上的手 (召唤 | 掌心向上的手 | 接住 | 提供 | 过来) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 手掌向上 (來 | 出示 | 召喚 | 手掌向上 | 接住) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 手掌向上 (來 | 出示 | 召喚 | 手掌向上 | 接住) |
| cingalais සිංහල | අත්ල ඉහළට අත (අත්ල ඉහළට අත | ඇල්ලීම | එන්න | පිරිනැමීම) |
| coréen 한국어 | 손바닥을 위로 향한 손 (부르는 손 | 손바닥을 위로 향한 손 | 이리 와 | 잡기 | 제안) |
| croate hrvatski | ruka s dlanom okrenutim prema gore (dozivati | ponuda | poziv | ruka s dlanom okrenutim prema gore | uhvatiti) |
| D | |
| danois dansk | håndflade opad (gribe | håndflade opad | kom | lokke | tilbyde | vinke hen) |
| E | |
| espagnol español | mano con la palma hacia arriba (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | trae | ven) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mano con la palma hacia arriba (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | trae | ven) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | mano con la palma hacia arriba (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | trae | ven) |
| espagnol du Mexique español de México | mano con la palma hacia arriba (acércate | dame | mano con la palma hacia arriba | ofrecer | trae | ven) |
| estonien eesti | käsi peopesaga ülespoole (käsi peopesaga ülespoole | kutsuma | pakkuma | püüdma | tule) |
| F | |
| filipino Filipino | nakasalong palad (nakasalong palad) |
| finnois suomi | käsi kämmen ylöspäin (houkutella | käsi kämmen ylöspäin | kutsua | pyydystää | tarjota | viittilöidä | viittoa) |
| français français | main paume vers le haut (appeler de la main | attirer | faire venir | main paume vers le haut | offre) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | làmh le a bas suas (glac | làmh le a bas suas | smèid | tairgse | tairgsinn | thig | tiugainn) |
| galicien galego | man coa palma cara arriba (atraer | chamar | coller | man coa palma cara arriba | ofrecer | palma cara arriba) |
| gallois Cymraeg | llaw palmwydd i fyny (cynnig | dal | dod | galw | llaw palmwydd i fyny) |
| géorgien ქართული | ზემოთ მიმართული ხელის გული (დაჭერა | ზემოთ მიმართული ხელის გული | მოდი | მოხმობა | შეთავაზება) |
| goudjarati ગુજરાતી | ઉપર હથેળીવાળો હાથ (આવો | ઉપર હથેળીવાળો હાથ | ઓફર | કેચ | બેકન) |
| grec Ελληνικά | παλάμη προς τα πάνω (έλα | κάλεσμα | νεύμα | παλάμη προς τα πάνω | πρόσκληση | προσφορά) |
| H | |
| haoussa Hausa | tafin hannu sama (kama | kwalliya | tafin hannu sama | tayi | zo) |
| hébreu עברית | כף יד פונה למעלה (בוא הנה | בקשה | הצעה | כף יד פונה למעלה | לתפוס | תפיסה) |
| hindi हिन्दी | ऊपर की ओर हथेली (आना | इशारे से बुलाना | ऊपर की ओर हथेली | पकड़ना | प्रस्ताव) |
| hongrois magyar | felfelé néző kéz (elkap | felajánl | felfelé néző kéz | hív | int) |
| I | |
| igbo Igbo | aka l’ara elu (aka l’ara elu | bia | jide | nye) |
| indonésien Indonesia | telapak tangan menghadap ke atas (datang | memberi isyarat | menangkap | menawarkan | telapak tangan menghadap ke atas) |
| irlandais Gaeilge | lámh le bos suas (lámh le bos suas) |
| islandais íslenska | hendi með lófa upp (benda | bjóða | grípa | hendi með lófa upp | koma) |
| italien italiano | mano con il palmo verso l’alto (mano con il palmo verso l’alto | offrire | prendere | raccogliere | richiamare) |
| J | |
| japonais 日本語 | 上に向けた手 (上 | 上に向けた手 | 受ける | 手) |
| javanais Jawa | tangan madep nduwur (nangkap | nawareke | tangan madep nduwur | teko | wenehke) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವ ಅಂಗೈ (ಕೊಡುಗೆ | ಕ್ಯಾಚ್ | ಬನ್ನಿ | ಬೆಕನ್ | ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವ ಅಂಗೈ) |
| kazakh қазақ тілі | алақанымен жоғары қаратылған қол (алақанымен жоғары қаратылған қол | келу | ұстау | ұсыну) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | សញ្ញាផ្ងារបាតដៃឡើងលើ (ចាប់យក | ផ្ដល់ | មក | សញ្ញាផ្ងារបាតដៃឡើងលើ | ឱ្យ) |
| kirghize кыргызча | алаканы өйдө караган кол (алаканы өйдө караган кол) |
| konkani कोंकणी | तळवो वयर आशिल्लो हात (आफोवप | तळवो वयर आशिल्लो हात | धरप | प्रस्ताव | येवप) |
| L | |
| lao ລາວ | ແບຝາມື (ກວັກມື | ສະເໜີ | ແບຝາມື | ມາ | ຮັບ) |
| letton latviešu | plaukstu uz augšu (aicināt | nāc | nozveja | piedāvājums | plaukstu uz augšu) |
| lituanien lietuvių | ranka delnu į viršų (ateik | gaudyti | kviesti | ranka delnu į viršų | siūlymas) |
| M | |
| macédonien македонски | рака со дланката нагоре (дојди | нуди | повикува | рака со дланката нагоре | фаќа) |
| malais Melayu | tapak tangan ke atas (ajak | mari | tangkap | tapak tangan ke atas | tawarkan) |
| malayalam മലയാളം | പത്തി ഉയർത്തിയ കൈ (ആംഗ്യം കാട്ടുക | പത്തി ഉയർത്തിയ കൈ | പിടിക്കുക | വരുക | വാഗ്ദാനം) |
| marathi मराठी | वरून पडणारी वस्तू झेलणारा हात (झेलणे | प्रस्ताव | या | वरून पडणारी वस्तू झेलणारा हात | सांकेतिक इशार्याने बोलविणे) |
| mongol монгол | алга нь дээшээ харсан гар (алга нь дээшээ харсан гар | барих | даллах | дуудах | өгөх) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | handpalm omhoog (aanbieden | handpalm omhoog | kom | vangen | wenken) |
| népalais नेपाली | हत्केला माथि पारेको हात (आउनु | प्रस्ताव | बेकन | समात्नु | हत्केला माथि पारेको हात) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | håndflaten opp (gripe | håndflaten opp | invitere | kalle på | lokke | tilby) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | handflata opp (gripe | handflata opp | invitere | kalle på | lokke | tilby) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପାପୁଲି ଉପରକୁ କରିଥିବା ହାତ (ଅଫର୍ | ଆସ | ଧର | ପାପୁଲି ଉପରକୁ କରିଥିବା ହାତ | ବେକନ୍) |
| ourdou اردو | ہتھیلی اوپر کیے ہاتھ (آنا | اشارے سے بلانا | پکڑنا | پیش کش کرنا | ہتھیلی اوپر کیے ہاتھ) |
| ouzbek o‘zbek | kafti yuqoriga qaragan qoʻl (chaqirish | kafti yuqoriga qaragan qoʻl | kelish | taklif | ushlash) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | ورغوس پورته لاس (اشاره | راځئ | نیول | ورغوس پورته لاس | وړاندیز) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਹਥੇਲੀ (ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਹਥੇਲੀ | ਆਓ | ਆਫਰ | ਇਸ਼ਾਰਾ | ਪੇਸ਼ਕਸ਼ | ਫੜ੍ਹੋ) |
| persan فارسی | کف دست به بالا (بیا | تعارف | فراخواندن | کف دست به بالا | گرفتن) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pọínt Ọp (Giv | Hand Wé De Fés Ọp | Hand Wé De Pọínt Ọp | Kach | Kọm | Ték Hand Gív Pẹ́sin Sain Mék I Kọm) |
| polonais polski | dłoń skierowana w górę (dłoń skierowana w górę | łapanie | propozycja | przywołanie | skinienie) |
| portugais brésilien português (Brasil) | mão com a palma para cima (acenar | mão com a palma para cima | oferecer | pegar | venha) |
| portugais européen português (Portugal) | mão com a palma para cima (acenar | mão com a palma para cima | oferecer | pegar | venha) |
| Q | |
| quechua Runasimi | hanaqman maki pampa (hamuy | hanaqman maki pampa | hapiy | mañay | quy) |
| R | |
| roumain română | mână cu palma în sus (atrage | chemare | mână cu palma în sus | oferi | prinde | vino) |
| russe русский | рука ладонью вверх (ладонь вверх | манить | подзывать | позвать | поймать | рука | рука ладонью вверх) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | длан окренут нагоре (длан окренут нагоре | дозивати | позив | понуда | ухватити) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | длан окренут нагоре (длан окренут нагоре | дозивати | позив | понуда | ухватити) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dlan okrenut nagore (dlan okrenut nagore | dozivati | ponuda | poziv | uhvatiti) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dlan okrenut nagore (dlan okrenut nagore | dozivati | ponuda | poziv | uhvatiti) |
| sindhi سنڌي | مٿي تري وارو ھٿ (اچ | اشارو ڪرڻ | جھپڻ | صلاح | مٿي تري وارو ھٿ) |
| slovaque slovenčina | ruka dlaňou nahor (chytiť | mávať | poď | ponúkať | ruka dlaňou nahor) |
| slovène slovenščina | roka z dlanjo navzgor (namig | ponuditi | priti | roka z dlanjo navzgor | ujeti) |
| somali Soomaali | Baabacada kore (Baabacada kore | imaw | q abo | sii | tusaalee) |
| suédois svenska | handflatan uppåt (bjuda in | erbjuda | fånga | handflatan uppåt | kalla på) |
| swahili Kiswahili | mkono wenye kiganja kinachoelekea juu (ita | mkono wenye kiganja kinachoelekea juu | njoo | patia | shika) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | உள்ளங்கையை மேலே காட்டிய கை (உள்ளங்கையை மேலே காட்டிய கை | சைகை செய்தல் | பிடி என்பது | வழங்குதல் | வா என்பது) |
| tchèque čeština | ruka otočená dlaní vzhůru (blíž | chycení | nabídka | pojď | pokynutí | ruka otočená dlaní vzhůru) |
| télougou తెలుగు | అరచేయి పైకి ఉండడం (అందించడం | అరచేయి పైకి ఉండడం | పట్టుకోవడం | బెకాన్ | రండి) |
| thaï ไทย | มือหงายฝ่ามือ (กวักมือเรียก | จับ | มาเลย | มือหงายฝ่ามือ | เสนอ) |
| tongien lea fakatonga | nima ʻohake (hake | nima | nima ʻohake | toʻohake) |
| turc Türkçe | avuç içi yukarı bakan el (avuç içi yukarı bakan el | çağırmak | el etmek | gel | sunmak | yakalamak) |
| turkmène türkmen dili | aýasy ýokaryk seredýän el (aýasy ýokaryk seredýän el | çagyrmak | gel | teklip | tutmak) |
| U | |
| ukrainien українська | рука долонею вгору (ловити | підійди | підкликати | пропозиція | рука долонею вгору) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | bàn tay có lòng bàn tay hướng lên (bàn tay có lòng bàn tay hướng lên | bắt | đến | mời gọi | vẫy gọi) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | àtẹ́lẹwọ́ òkè (àtẹ́lẹwọ́ òkè | fún | mú | ọwọ́ òkè | pè | wá) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | palm up hand (beckon | catch | come | offer | palm up hand) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |