🔅 Langues: Luminosité Faible
🔅 Copier & Coller | 🔅 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | luminosité faible (luminosité | luminosité faible) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | verdofknoppie (dof | flou | helderheid | verdofknoppie) | |
| albanais shqip | butoni i zbehjes (butoni i zbehjes | e ulët | i ulët | ndriçimi | zbehje) | |
| allemand Deutsch | Taste Dimmen (dimmen | gedimmt | Helligkeit | schwache Helligkeit | Taste Dimmen) | |
| amharique አማርኛ | አጨልም አዝራር (ብሩህነት | አጨልም | አጨልም አዝራር | ዝቅ) | |
| anglais English | dim button (brightness | dim | dim button | low) | |
| arabe العربية | زر سطوع منخفض (زر سطوع منخفض | سطوع | معتم | منخفض) | |
| arménien հայերեն | մթեցնելու կոճակ (թույլ | մթեցնել | մթեցնել կոճակ | մթեցնելու կոճակ | պայծառություն) | |
| assamais অসমীয়া | অনুজ্জ্বল বুটাম (অনুজ্জ্বল | অনুজ্জ্বল বুটাম | উজ্জ্বলতা | কম) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | tutqunluq düyməsi (aşağı | parlaqlıq | tutqun | tutqunluq düyməsi) | |
| B | ||
| basque euskara | argitasuna ahultzeko botoia (ahul | argitasun | argitasuna ahultzeko botoia | txiki) | |
| bengali বাংলা | অনুজ্জ্বল বোতাম (অনুজ্জ্বল বোতাম | অস্পষ্ট | উজ্জ্বলতা | কম) | |
| biélorusse беларуская | кнопка змяншэння яркасці (кнопка змяншэння яркасці | нізкі | узровень | цёмна | яркасць) | |
| birman မြန်မာ | မှိန်စေရန် ခလုတ် (တောက်ပမှု | နိမ့် | မှိန် | မှိန်စေရန် ခလုတ်) | |
| bosniaque bosanski | dugme zatamni (dugme zatamni | smanji | svjetlost | zatamni) | |
| bulgare български | бутон за ниска яркост (бутон за ниска яркост | ниска | яркост) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 較暗按鈕 (亮度 | 低 | 暗 | 較暗按鈕) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 较暗按钮 (亮度 | 低 | 暗 | 较暗按钮) | |
| catalan català | botó d’atenuar la brillantor (atenuar | botó | botó d’atenuar la brillantor | brillantor) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎪᎸᏓ ᎦᏗ (ᎠᏍᎪᎯᏍᏔᏅᎢ | ᎠᏍᎪᎸᏓ ᎦᏗ | ᎡᎳᏗ | ᎤᏍᎪᎸ) | |
| chinois 中文 | 低亮度按钮 (亮度 | 低 | 低亮度按钮 | 昏暗) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 低亮度 (低亮度 | 昏暗 | 黯淡) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 低亮度 (低亮度 | 微亮) | |
| cingalais සිංහල | අඳුරු කිරීමේ බොත්තම (අඩු | අඳුරු | අඳුරු කිරීමේ බොත්තම | දීප්තිය) | |
| coréen 한국어 | 밝기 낮음 (낮은 밝기 | 밝기 낮음 | 어두움 | 어두움 표시) | |
| croate hrvatski | tipka za smanjivanje svjetline (slabo | svjetlina | tamno | tipka za smanjivanje svjetline) | |
| D | ||
| danois dansk | lav lysstyrke (dæmpet lysstyrke | lav lysstyrke) | |
| E | ||
| espagnol español | brillo bajo (bajo | brillo | señal de brillo bajo | tenue) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | brillo bajo (bajo | brillo | señal de brillo bajo | tenue) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | brillo bajo (bajo | brillo | señal de brillo bajo | tenue) | |
| espagnol du Mexique español de México | reducir brillo (reducir brillo) | |
| estonien eesti | tuhmistamisnupp (eredus | hämar | tuhm | tuhmistamisnupp) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | dimma knappur (dimma | dimma knappur | káma | skýma) | |
| filipino Filipino | button na diliman (button na diliman | mababa | madilim | maliwanag | pindutan) | |
| finnois suomi | himmennä (himmennä | kirkkaus | nappi | painike | vähennä) | |
| français français | luminosité faible (luminosité | luminosité faible) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | putan doilleireachaidh (doilleir | doilleirich | ìosal | putan doilleireachaidh | soilleireachd) | |
| galicien galego | botón de diminuír o brillo (baixo | botón de diminuír o brillo | brillo | diminuír | luminosidade) | |
| gallois Cymraeg | botwm pylu (botwm pylu | disgleirdeb | isel | pylu) | |
| géorgien ქართული | გამქრქალების ღილაკი (გამქრქალება | გამქრქალების ღილაკი | სიკაშკაშე) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ઓછી ચમકનું બટન (ઓછી | ઓછી ચમકનું ચિહ્ન | ઓછી ચમકનું બટન | ચમક | મંદ) | |
| grec Ελληνικά | κουμπί μείωσης φωτισμού (κουμπί μείωσης φωτισμού | φωτεινότητα | φωτισμός | χαμηλός) | |
| groenlandais kalaallisut | lav lysstyrke (dæmpet lysstyrke | lav lysstyrke) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | maɓallin dushe (dushe | haske | ƙasa | maɓallin dushe) | |
| hébreu עברית | לחצן עמעום תאורה (בהירות | לחצן עמעום תאורה | עמעום תאורה) | |
| hindi हिन्दी | मंद चमक (कम | कम चमक का चिह्न | कम चमक, मंद चमक | चमक | मंद) | |
| hongrois magyar | sötétítés gomb (fényerő | sötétítés | sötétítés gomb) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọdụmbi ọyụnyụ (dị ala | nchawapụta | ọdụmbi ọyụnyụ | ọyụnyụ) | |
| indonésien Indonesia | tombol redupkan (kecerahan | redup | rendah | tombol redupkan) | |
| irlandais Gaeilge | cnaipe íslithe (cnaipe íslithe | gile íseal) | |
| islandais íslenska | lítil birta (birta | dimmt | lítil birta | tákn um litla birtu) | |
| italien italiano | luminosità bassa (bassa | luminosità | simbolo luminosità | tenue) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 低輝度 (ブライトネス | 低輝度 | 明るさ | 暗い | 輝度) | |
| javanais Jawa | tombol lamat-lamat (endhek | lamat-lamat | takeran padhang | tombol lamat-lamat) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪಿನ ಬಟನ್ (ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಹೊಳಪು | ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪಿನ ಬಟನ್ | ಮಂದ) | |
| kazakh қазақ тілі | күңгірттеу түймесі (ашықтық | күңгірт | күңгірттеу түймесі | төмен) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ភ្លឺខ្សោយ ( ខ្សោយ | ភ្លឺ | ភ្លឺខ្សោយ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | buto yo kugabanya urumuri (buto yo kugabanya urumuri | imigaragarire | yijimye | yo hasi) | |
| kirghize кыргызча | бүдөмүктөтүү баскычы (бүдөмүк | бүдөмүктөтүү баскычы | жарыктык | төмөн) | |
| konkani कोंकणी | मंद बटण (उजळसाण | कमी | मंद | मंद बटण) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ປຸ່ມປັບໃຫ້ມືດລົງ (ປຸ່ມ | ປຸ່ມປັບໃຫ້ມືດລົງ | ມືດລົງ) | |
| letton latviešu | samazināt spilgtumu (samazināt | samazināt spilgtumu | spilgtums) | |
| lituanien lietuvių | užtemdymo mygtukas (blankus | mažas | ryškumas | užtemdymo mygtukas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Dimmerknäppchen (dimmen | Dimmerknäppchen | Hellegkeet | niddereg) | |
| M | ||
| macédonien македонски | копче за затемнување (затемнето | копче за затемнување | светло) | |
| malais Melayu | butang malap (butang malap | kecerahan | malap | rendah) | |
| malayalam മലയാളം | കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തിനുള്ള ബട്ടൺ (കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തിനുള്ള ബട്ടൺ | താഴ്ന്ന | താഴ്ന്ന തെളിച്ച ചിഹ്നം | തെളിച്ചം | വെളിച്ചം) | |
| maltais Malti | buttuna dim (baxx | buttuna dim | dim | qawwa tad-dawl) | |
| maori te reo Māori | pātene whakakaurehu (kanapa | kaurehu | pāpaku | pātene whakakaurehu) | |
| marathi मराठी | मंद बटण (कमी | चमक | मंद | मंद बटण) | |
| mongol монгол | бүдгэрүүлэх товчлуур (бүдгэрүүлэх | товчлуур) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | knop voor lagere helderheid (dimmen | helderheid | knop voor lagere helderheid | laag) | |
| népalais नेपाली | मधुरो बटन (कम | चम्किलो | मधुरो | मधुरो बटन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | lite lys-knapp (lav | lite lys-knapp | lysstyrke) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | lite lys-knapp (låg | lite lys-knapp | lysstsyrke) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କ୍ଷୀଣ ବଟନ୍ (ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା | କମ୍ | କ୍ଷୀଣ | କ୍ଷୀଣ ବଟନ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | غۇۋالىق كۇنۇپكىسى (تۆۋەن | تۇتۇق | غۇۋالىق كۇنۇپكىسى | يورۇقلۇق) | |
| ourdou اردو | دھیما کا بٹن (بٹن | ٹریکس | دھیما | دھیما کا بٹن) | |
| ouzbek o‘zbek | xiralik tugmasi (past | xira | xiralik tugmasi | yorqinlik) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | تته بټن (تت | تته بټن | روښانتيا | لاندي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਘੱਟ ਚਮਕ ਬਟਨ (ਕਮਜ਼ੋਰ | ਘੱਟ | ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਿਸ਼ਾਨ | ਘੱਟ ਚਮਕ ਬਟਨ | ਚਮਕ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | دھندلا بٹن (چمک | دھندلا بٹن | گھٹ | مدھم) | |
| persan فارسی | دکمهٔ تار کردن صفحه (پایین | تار کردن | دکمهٔ تار کردن صفحه | روشنایی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Dim Bọ́tin (Braítnẹs | Dim | Dim Bọ́tin | Dím Bọ́tin | Lò) | |
| polonais polski | przycisk małej jasności (jasność | mała | niska | przyciemnić | przycisk małej jasności) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | botão de diminuir brilho (botão de diminuir brilho | brilho | diminuir | escurecer | símbolo para reduzir brilho) | |
| portugais européen português (Portugal) | botão de escurecer (baixo | botão de escurecer | brilho | escurecer) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | lliphiy ñitina (lliphiy ñitina) | |
| R | ||
| roumain română | buton de scădere a luminozității (buton de scădere a luminozității | luminozitate | scădere) | |
| russe русский | низкая яркость (низкая яркость | низкий | темно | уровень | яркость) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | дугме за затамњивање (дугме за затамњивање) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | дугме за затамњивање (дугме за затамњивање | осветљеност | слaбo | тaмнo) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | dugme za zatamnjivanje (dugme za zatamnjivanje) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | dugme za zatamnjivanje (dugme za zatamnjivanje | osvetljenost | slabo | tamno) | |
| sindhi سنڌي | ڊم ڪرڻ وارو بٽڻ (ڊم | ڊم ڪرڻ وارو بٽڻ | روشني | گھٽ) | |
| slovaque slovenčina | tlačidlo stlmenia jasu (jas | stlmiť | tlačidlo stlmenia jasu | znížiť) | |
| slovène slovenščina | gumb za zatemnitev (gumb za zatemnitev | nizko | svetlost | zatemnitev) | |
| somali Soomaali | daciif (badhanka daciifka | daciif | dhalaalka | hoos) | |
| suédois svenska | låg ljusstyrka (låg | ljusstyrka) | |
| swahili Kiswahili | kitufe cha kufifiza mwanga (chini | fifia | kitufe cha kufifiza mwanga | kung’aa) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тугмаи "Камнуршавӣ" (камнур | паст | рӯшноӣ | тугмаи "Камнуршавӣ") | |
| tamoul தமிழ் | மங்கல் பட்டன் (குறை வெளிச்சக் குறி | குறைவான வெளிச்சம் | டிம் | மங்கல் | மங்கல் பட்டன்) | |
| tchèque čeština | tlačítko ztlumení jasu (jas | nízký | tlačítko ztlumení jasu | ztlumit | ztmavení | ztmavit) | |
| télougou తెలుగు | తక్కువ ప్రకాశం బటన్ (చిహ్నం | తక్కువ | తక్కువ ప్రకాశం బటన్ | ప్రకాశం) | |
| thaï ไทย | แสงสว่างน้อย (ความสว่าง | แสงสว่างน้อย) | |
| tongien lea fakatonga | meʻalolomi fakapōpōʻuli (meʻalolomi | meʻalolomi fakapōpōʻuli | pōpōʻuli) | |
| turc Türkçe | düşük parlaklık (düşük | düşük parlaklık işareti | karanlık | parlaklık) | |
| turkmène türkmen dili | öçügsi düwmesi (öçügsi düwmesi | pes | solak | ýagtylyk) | |
| U | ||
| ukrainien українська | кнопка зменшення яскравості (зменшити | кнопка зменшення яскравості | яскравість) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nút mờ (độ sáng | mờ | nút mờ | thấp) | |
| W | ||
| wolof Wolof | bitoŋu lëndëm (bitoŋu lëndëm | suufe | yam | yànjaay) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iqhosha lobumfiliba (ezantsi | iqhosha lobumfiliba | mfiliba | ukukhanya) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | bọtini baibai (Àfikún iná | bọtini baibai | ìdínákù díẹ̀ | ìdínákù pátápátá) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inkinobho kadimu (inkinobho kadimu | phansi | udimu | ukukhanya) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||