🗞️ Langues: Journal Roulé

🗞️ Copier & Coller | 🗞️ Langues

LangueNom court (mots-clés)
français
français
journal roulé (journal | journal roulé)
A
afrikaans
Afrikaans
opgerolde koerant (gerol | koerant | nuus | opgerolde koerant)
albanais
shqip
gazetë e mbledhur rrotull (gazetë | gazetë e mbledhur rrotull | lajme | letër | rrotull)
allemand
Deutsch
zusammengerollte Zeitung (Zeitung | zusammengerollt | zusammengerollte Zeitung)
amharique
አማርኛ
የተጠቀለለ ጋዜጣ (ወረቀት | ዜና | የተጠቀለለ ጋዜጣ | ጋዜጣ | ጥቅል)
anglais
English
rolled-up newspaper (news | newspaper | paper | rolled | rolled-up newspaper)
arabe
العربية
صحيفة مطوية (أخبار | جريدة | صحيفة | مطوية)
arménien
հայերեն
կլորացրած լրագիր (թերթ | լրագիր | կլորացրած | նորություններ)
assamais
অসমীয়া
নুৰিয়াই থোৱা বাতৰিকাকত (কাকত | নুৰিয়াই থোৱা | নুৰিয়াই থোৱা বাতৰিকাকত | বাতৰি | বাতৰিকাকত)
azerbaïdjanais / „azéri“
azərbaycan
bükülmüş qəzet (bükülmüş qəzet | burulmuş | kağız | qəzet | xəbər)
B
basque
euskara
egunkari bildua (albisteak | bildu | egunkari | egunkari bildua)
bengali
বাংলা
রোল করা সংবাদপত্র (কাগজ | পাকানো | রোল করা সংবাদপত্র | সংবাদ | সংবাদপত্র)
biélorusse
беларуская
скручаная газета (газета | навіны | папера | скручаная)
birman
မြန်မာ
လိပ်ထားသည့် သတင်းစာ (လိပ်ထားသည် | လိပ်ထားသည့် သတင်းစာ | သတင်း | သတင်းစာ)
bosniaque
bosanski
smotane novine (novine | novosti | papir | smotane novine | smotano)
bulgare
български
Навит на руло вестник (вестник | Навит на руло вестник | новини | руло)
C
cantonais
粵語
捲起嘅報紙 (報紙 | 捲起 | 捲起嘅報紙 | 新聞 | 紙)
cantonais (simplifié)
粤语 (简体)
卷起嘅报纸 (卷起 | 卷起嘅报纸 | 报纸 | 新闻 | 纸)
catalan
català
diari enrotllat (diari | enrotllat)
cherokee
ᏣᎳᎩ
ᎦᏐᏆᎴᏢᎢ-ᏗᎦᏃᏣᎳᏅᎢ ᎪᏪᎵ (ᎦᏐᏆᎴᏢᎢ | ᎦᏐᏆᎴᏢᎢ-ᏗᎦᏃᏣᎳᏅᎢ ᎪᏪᎵ | ᎪᏪᎵ | ᏗᎦᏃᏣᎳᏅᎢ | ᏗᎦᏃᏣᎳᏅᎢᎪᏪᎵ)
chinois
中文
报纸卷 (卷起 | 卷起的报纸 | 报纸 | 报纸卷 | 新闻 | 纸)
chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong)
中文(繁體字,中國香港特別行政區)
捲起嘅報紙 (報紙 | 捲起嘅報紙 | 新聞)
chinois (traditionnel)
中文(繁體)
捲好的報紙 (報紙 | 捲好的報紙 | 新聞)
cingalais
සිංහල
රෝල් කළ පුවත් පත (කඩදාසිය | පුවත් | පුවත්පත | රෝල් කළ | රෝල් කළ පුවත් පත)
coréen
한국어
돌돌 말린 신문 (돌돌 말린 신문 | 신문 | 신문 뭉치)
croate
hrvatski
zarolane novine (novine | papir | presavinuto | vijesti | zarolane novine)
D
danois
dansk
sammenrullet avis (avis | nyheder | sammenrullet)
E
espagnol
español
periódico enrollado (noticias | papel | periódico | periódico enrollado)
espagnol (États-Unis)
español (Estados Unidos)
periódico enrollado (noticias | papel | periódico | periódico enrollado)
espagnol d’Amérique latine
español latinoamericano
periódico enrollado (diario | noticias | periódico | periódico enrollado)
espagnol du Mexique
español de México
periódico enrollado (noticias | papel | periódico | periódico enrollado)
estonien
eesti
rullikeeratud ajaleht (ajaleht | rull | rullikeeratud ajaleht | uudised)
F
féroïen
føroyskt
samanrulla tíðindablað (blað | nýggjheitir | samanrulla | tíðindablað | tíðindi)
filipino
Filipino
nakarolyong dyaryo (balita | dyaryo | nakarolyo | nakarolyong dyaryo | papel)
finnois
suomi
sanomalehti rullalla (lehti | rulla | sanomalehti rullalla | uutiset)
français
français
journal roulé (journal | journal roulé)
G
gaélique écossais
Gàidhlig
pàipear-naidheachd truiste (naidheachd | naidheachdan | pàipear | pàipear-naidheachd truiste | roiligeadh | truiste)
galicien
galego
xornal enrolado (artigos | diario | enrolado | noticias | xornal enrolado)
gallois
Cymraeg
papur newydd wedi’i rolio (newyddion | papur | papur newydd | papur newydd wedi’i rolio | wedi’i rolio)
géorgien
ქართული
დახვეული გაზეთი (ახალი ამბები | გაზეთი | დახვეული | ქაღალდი)
goudjarati
ગુજરાતી
વાળેલું છાપું (વાળેલું છાપું | સમાચારપત્ર)
grec
Ελληνικά
τυλιγμένη εφημερίδα (ειδήσεις | εφημερίδα | τυλιγμένη εφημερίδα | τυλιγμένο | χαρτί)
groenlandais
kalaallisut
sammenrullet avis (avis | nyheder | sammenrullet)
H
haoussa
Hausa
naɗaɗɗiyar jarida (jarida | labarai | naɗaɗɗe | naɗaɗɗiyar jarida | takarda)
hébreu
עברית
עיתון מגולגל (חדשות | מגולגל | עיתון)
hindi
हिन्दी
रोल किया हुआ समाचारपत्र (अख़बार | पेपर | मोड़ा हुआ समाचारपत्र | रोल किया हुआ समाचारपत्र | समाचारपत्र)
hongrois
magyar
feltekert újság (feltekert | papír | újság)
I
igbo
Igbo
akwụkwọ akụkọ kpọghariri elu (akụkọ | akwụkwọ | akwụkwọ akụkọ kpọghariri elu | kpọgharia)
indonésien
Indonesia
gulungan koran (berita | gulungan koran | kertas | koran | tergulung)
irlandais
Gaeilge
nuachtán rollaithe suas (nuacht | nuachtán rollaithe suas | páipéar | páipéar nuachta | páipéar nuachta rollaithe suas | rollaithe)
islandais
íslenska
samanrúllað dagblað (dagblað | fréttir | pappír | samanrúllað)
italien
italiano
quotidiano arrotolato (giornale | giornale arrotolato | giornali | giornali arrotolati | quotidiani | quotidiano | quotidiano arrotolato)
J
japonais
日本語
丸めた新聞 (ニュース | 丸めた新聞 | 新聞 | 新聞紙)
javanais
Jawa
koran digulung (digulung | kabar | kertas | koran)
K
kannada
ಕನ್ನಡ
ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ (ಕಾಗದ | ಪತ್ರಿಕೆ | ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ | ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ | ಸುದ್ದಿ)
kazakh
қазақ тілі
бүктелген газет (бүктелген газет | газет | жаңалықтар | оралған)
khmer
kutitab Kher nebo Kwen
កាសែតរុំជាដុំ (កាសែត | កាសែតរុំជាដុំ | រុំ)
kinyarwanda
Kinyarwanda
ikinyamakuru kizingazinze (amakuru | ikinyamakuru | kizingazinze | urupapuro)
kirghize
кыргызча
оролгон гезит (гезит | жаңылыктар | оролгон)
konkani
कोंकणी
गुठलायिल्लें खबरापत्र (खबरापत्र | खबरो | गुठलायिल्लें | पेपर)
L
lao
ລາວ
ກໍ້ໜັງສືພິມ (ກໍ້ | ກໍ້ໜັງສືພິມ | ຂ່າວ | ໜັງສືພິມ)
letton
latviešu
satīta avīze (avīze | laikraksts | satīta avīze | satīts | ziņas)
lituanien
lietuvių
susuktas laikraštis (laikraštis | naujienos | popierius | susuktas)
luxembourgeois
Lëtzebuergesch
opgerullt Zeitung (gerullt | Neiegkeeten | opgerullt Zeitung | Pabeier | Zeitung)
M
macédonien
македонски
замотан весник (весник | замотан | ролна)
malais
Melayu
akhbar bergulung (akhbar | bergulung | berita | kertas)
malayalam
മലയാളം
ചുരുളാക്കിയ പത്രം (ചുരുളാക്കിയ പത്രം | ന്യൂസ് പേപ്പർ | പത്രം | പത്ര ചുരുൾ | വർത്തമാനപത്രം)
maltais
Malti
gazzetti rromblati (aħbarijiet | gazzetti | karta | rromblati)
maori
te reo Māori
nūpepa pōkai (nūpepa | pepa | pōkai | rongo)
marathi
मराठी
गुंडाळलेले वर्तमानपत्र (गुंडाळलेले | बातम्या | वर्तमानपत्र | वृत्तपत्र)
mongol
монгол
хуйлсан сонин (мэдээ | сонин | хуйлсан)
N
néerlandais
Nederlands
opgerolde krant (krant | nieuws | nieuwsblad | opgerold | opgerolde krant)
népalais
नेपाली
माथि-रोल भएको समाचारपत्र (पत्र | माथि-रोल भएको समाचारपत्र | रोल गरिएको | समाचार | समाचारपत्र)
norvégien bokmål
norsk bokmål
sammenrullet avis (avis | nyheter | opprullet | papir | sammenrullet avis)
norvégien nynorsk
norsk nynorsk
samanrulla avis (avis | nyhende | opprulla | papir | samanrulla avis)
O
odia
ଓଡ଼ିଆ
ଗୁଡ଼ା ହୋଇଥିବା ସମ୍ବାଦପତ୍ର (କାଗଜ | ଗୁଡ଼ା ହୋଇଥିବା | ଗୁଡ଼ା ହୋଇଥିବା ସମ୍ବାଦପତ୍ର | ସମ୍ବାଦ | ସମ୍ବାଦପତ୍ର)
ouïghour / ouïgour
ئۇيغۇرچە
ئوراق گېزىت (ئوراق گېزىت | ئورام | خەۋەر | قەغەز | گېزىت)
ourdou
اردو
رول کیا ہوا اخبار (اخبار | رول | رول کیا ہوا اخبار | کاغذ)
ouzbek
o‘zbek
o‘ralgan gazeta (gazeta | o‘ralgan | qog‘oz | yangiliklar)
P
pachto / pashto
پښتو
تړل شوی ورځپاڼې (تړل شوی ورځپاڼې | تړل شوې | خبرونه | کاغذ | ورځپاڼه)
pendjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਲਪੇਟੀ ਹੋਈ ਅਖ਼ਬਾਰ (ਅਖਬਾਰ | ਖ਼ਬਰਾਂ | ਪੇਪਰ | ਲਪੇਟਿਆ ਅਖਬਾਰ | ਲਪੇਟੀ ਹੋਈ ਅਖ਼ਬਾਰ)
pendjabi (arabe)
پنجابی (عربی)
لویٹیا ہوئیا اخبار (اخبار | خبراں | کاغذ | گھومیاں ہوئیا | لویٹیا ہوئیا اخبار)
persan
فارسی
رول روزنامه (اخبار | رل | روزنامه | روزنامهٔ لوله‌شده | رول روزنامه)
pidgin nigérian
Naijíriá Píjin
Niúzpépa Wé Dẹm Ról Togẹ́da (Niuz | Niúzpépa | Niúzpépa Wé Dẹm Ról Togẹ́da | Pépa | Rol)
polonais
polski
zwinięta gazeta (gazeta | papier | rulon | zrolowana | zwinięta | zwitek)
portugais brésilien
português (Brasil)
jornal enrolado (enrolado | jornal | notícias)
portugais européen
português (Portugal)
jornal enrolado (enrolado | jornal | notícias | papel)
Q
quechua
Runasimi
periodico ch’umisqa (periodico ch’umisqa)
R
roumain
română
ziar rulat (hârtie | publicație | rulat | știri | ziar rulat)
russe
русский
свернутая газета (бумага | газета | новости | свернутая)
S
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)
српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)
умотане новине (умотане новине)
serbe (cyrillique)
српски (ћирилица)
умотане новине (вeсти | нoвинe | пaпир | умотане новине | умотано)
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)
srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)
umotane novine (umotane novine)
serbe (latin)
srpski (latinica)
umotane novine (novine | papir | umotane novine | umotano | vesti)
sindhi
سنڌي
ويڙهيل اخبار (اخبار | پنا | خبرون | ويڙهيل)
slovaque
slovenčina
zvinuté noviny (noviny | správy | zrolované | zvinuté)
slovène
slovenščina
zvit časopis (časopis | novice | zvit časopis | zvito)
somali
Soomaali
jaraaid duuduuban (duuban | jaraaid | jaraaid duuduuban | war | warqad)
suédois
svenska
ihoprullad tidning (ihoprullad | nyheter | tidning)
swahili
Kiswahili
gazeti lililokunjwa (gazeti | gazeti lililokunjwa | habari | karatasi | kukunjwa)
T
tadjik
тоҷикӣ
газетаи гардондашуда (газета | газетаи гардондашуда | гардондашуда | қоғаз | хабарҳо)
tamoul
தமிழ்
சுருட்டி மடிக்கப்பட்ட செய்தித்தாள் (சுருட்டப்பட்ட செய்தித்தாள் | சுருட்டப்பட்டது | சுருட்டி மடிக்கப்பட்ட செய்தித்தாள் | செய்தித்தாள் | நியூஸ் பேப்பர்)
tchèque
čeština
srolované noviny (noviny | papír | srolované | stočené | tisk | zprávy)
télougou
తెలుగు
చుట్టి ఉన్న వార్తాపత్రిక (చుట్టడం | చుట్టి ఉన్న వార్తాపత్రిక | న్యూస్‌పేపర్ | పత్రిక)
thaï
ไทย
ม้วนหนังสือพิมพ์ (กระดาษ | ข่าว | ม้วน | ม้วนหนังสือพิมพ์ | หนังสือพิมพ์)
tongien
lea fakatonga
nusipepa takainga (nusipepa takainga)
turc
Türkçe
rulo gazete (gazete | haber | kağıt | rulo)
turkmène
türkmen dili
düýrlenen gazet (düýrlenen gazet | düýrüm | gazet | habar | kagyz)
U
ukrainien
українська
скручена газета (газета | звивена газета | згорнута | новини | папір | скручена газета)
V
vietnamien
Tiếng Việt
tờ báo được cuộn tròn (báo | cuộn | tạp chí | tờ báo được cuộn tròn)
W
wolof
Wolof
këyitu xibaar buñ lem (këyit | këyitu xibaar | këyitu xibaar buñ lem | rolled | xibaar)
X
xhosa
isiXhosa
iphephandaba elisongiweyo (esongiweyo | iindaba | iphepha | iphephandaba | iphephandaba elisongiweyo)
Y
yoruba
Èdè Yorùbá
ìwé ìròyìn aláyípọ̀ (àkápọ̀ | ìròyìn | ìwé ìròyìn | ìwé ìròyìn aláyípọ̀ | pépà)
Z
zoulou
isiZulu
iphephandaba eligoqiwe (eligoqiwe | iphepha | iphephandaba | izindaba)
Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
🔝