🎮 Langues: Jeu Vidéo
🎮 Copier & Coller | 🎮 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | jeu vidéo (jeu vidéo | manette) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | videospeletjie (beheer | kontrole | speel | video | videospeletjie) | |
| albanais shqip | videolojë (kontrollues | lojë | videolojë) | |
| allemand Deutsch | Gamepad (Gamepad | Gaming | Videospiel) | |
| amharique አማርኛ | የቪዲዮ ጨዋታ (መቆጣጠሪያ | የቪዲዮ ጨዋታ | ጨዋታ) | |
| anglais English | video game (controller | game | video game) | |
| arabe العربية | لعبة فيديو (ألعاب | جويستك | لعبة فيديو) | |
| arménien հայերեն | տեսախաղ (խաղ | կոմպյուտերային խաղ | համակարգչային խաղ | վահանակ | տեսախաղ) | |
| assamais অসমীয়া | ভিডিঅ’ গেম (ক্ৰীড়া | নিয়ন্ত্ৰক | ভিডিঅ’ গেম) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | video oyun (kontroller | oyun | video oyun) | |
| B | ||
| basque euskara | bideo-jokoa (bideo-jokoa | joko | kontroladore) | |
| bengali বাংলা | ভিডিও গেম (খেলা | নিয়ন্ত্রক | ভিডিও গেম) | |
| biélorusse беларуская | відэагульня (відэагульня | геймпад | гульня | кантролер) | |
| birman မြန်မာ | ဗီဒီယို ဂိမ်း (ဂိမ်း | ထိန်းချုပ်စက် | ဗီဒီယို ဂိမ်း) | |
| bosniaque bosanski | video igre (igre | upravljač | video igre) | |
| bulgare български | видеоигра (видеоигра | игра | контролер) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 電視遊戲 (控制器 | 遊戲 | 電視遊戲) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 电视游戏 (控制器 | 游戏 | 电视游戏) | |
| catalan català | videojoc (comandament de consola | comandament de joc | comandament de videoconsola | joc | videojoc) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏴᎵᏛᏍᎩ ᏗᏁᎵᏙᏗ (ᎠᏓᏴᎵᏛᏍᎩ ᏗᏁᎵᏙᏗ | ᎨᏘᏴᏍᏗ | ᏗᏁᏟᏙᏗ) | |
| chinois 中文 | 游戏手柄 (手柄 | 游戏手柄 | 电子游戏) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 電子遊戲 (電子遊戲 | 電玩) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 電玩 (電動 | 電玩) | |
| cingalais සිංහල | වීඩියෝ ක්රීඩාව (ක්රීඩාව | පාලකය | වීඩියෝ ක්රීඩාව) | |
| coréen 한국어 | 비디오 게임 (게임 컨트롤러 | 게임패드 | 비디오 게임) | |
| croate hrvatski | videoigrica (igra | kontroler | videoigrica) | |
| D | ||
| danois dansk | videospil (controller | håndcontroller | videospil) | |
| E | ||
| espagnol español | mando de videoconsola (juego | mando | mando de videoconsola | videojuego) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | mando de videoconsola (control | joystick | juego | mando | video juegos) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | video juegos (control | joystick | juego | mando | video | video juegos | videojuego) | |
| espagnol du Mexique español de México | mando de videoconsola (control | joystick | juego | mando | video juegos) | |
| estonien eesti | videomäng (mäng | pult | videomäng) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kontrollari (controller | kontrollari | telduspæl | teldustýri) | |
| filipino Filipino | video game (controller | laro | video game) | |
| finnois suomi | videopeli (ohjain | peli | videopeli) | |
| français français | jeu vidéo (jeu vidéo | manette) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | geama video (geama | geama video | uidheam-smachd) | |
| galicien galego | videoxogo (consola | mando | videoxogo | xogo) | |
| gallois Cymraeg | gêm fideo (gêm | gêm fideo | rheolydd) | |
| géorgien ქართული | ვიდეო თამაში (ვიდეო თამაში | თამაში | კონტროლერი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | વિડિઓ ગેમ (ગેમ | નિયંત્રક | વિડિઓ ગેમ) | |
| grec Ελληνικά | βιντεοπαιχνίδι (βιντεοπαιχνίδι | παιχνίδι | χειριστήριο) | |
| groenlandais kalaallisut | videospil (håndcontroller | videospil) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | wasan bidiyo (masarrafa | wasa | wasan bidiyo) | |
| hébreu עברית | משחק וידאו (וידאו | מחשב | משחק) | |
| hindi हिन्दी | वीडियो गेम, कंट्रोलर (कंट्रोलर | गेम | वीडियो गेम | वीडियो गेम, कंट्रोलर) | |
| hongrois magyar | videojáték (játék | kontroller | videojáték) | |
| I | ||
| igbo Igbo | egwuregwu vidio (egwuregwu | egwuregwu vidio | onye njizi) | |
| indonésien Indonesia | video game (game | pengontrol | video game) | |
| irlandais Gaeilge | cluiche ríomhaire (cluiche | cluiche ríomhaire | rialaitheoir | rialaitheoir cluichíochta) | |
| islandais íslenska | tölvuleikur (leikjatölva | leikur | stýripinni | tölvuleikur) | |
| italien italiano | gamepad (console | console videogioco | gamepad | gioco) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | テレビゲーム (ゲーム | コントローラ | テレビゲーム | ビデオゲーム) | |
| javanais Jawa | game video (game | game video | pangontrol) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್ (ಆಟ ನಿಯಂತ್ರಕ | ಆಟದ | ನಿಯಂತ್ರಕ | ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್) | |
| kazakh қазақ тілі | бейне ойын (басқару құралы | бейне ойын | ойын) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ដៃហ្គេម (ដៃហ្គេម | បញ្ជា) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | videwo y’umukino (mugenzuzi y’umukino | videwo y’umukino) | |
| kirghize кыргызча | видео оюну (видео оюну | көзөмөлдөгүч | оюн) | |
| konkani कोंकणी | व्हिडियो गेम (गेम | नियंत्रक | व्हिडियो गेम) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ວີດີໂອເກມ (ເກມ | ເກມວິດີໂອ | ວິດີໂອ | ວີດີໂອເກມ) | |
| letton latviešu | videospēle (konsole | videospēle) | |
| lituanien lietuvių | vaizdo žaidimas (vaizdo žaidimas | valdiklis | žaidimas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Videospill (Controller | Manette | Spill | Videospill) | |
| M | ||
| macédonien македонски | видеоигра (видеоигра | игра | контролер) | |
| malais Melayu | permainan video (alat kawalan | permainan | permainan video) | |
| malayalam മലയാളം | വീഡിയോ ഗെയിം (കൺട്രോളർ | ഗെയിംസ് | വീഡിയോ ഗെയിം) | |
| maltais Malti | video game (kontrollur | logħba | video game) | |
| maori te reo Māori | kēmu ataata (kēmu | kēmu ataata | pūwhakahaere) | |
| marathi मराठी | व्हिडिओ गेम (गेम | नियंत्रक | व्हिडिओ गेम) | |
| mongol монгол | видео тоглоом (видео | тоглоом) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | videogame (controller | game | videogame) | |
| népalais नेपाली | भिडियो गेम (खेल | नियन्त्रक | भिडियो गेम) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | videospill (konsoll | kontroller | spill | spillkonsoll | spillkontroller | TV-spill | videospill) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | videospel (konsoll | kontrollar | spel | spelkonsoll | spelkontrollar | videospel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଭିଡିଓ ଗେମ୍ (ଖେଳ | ନିୟନ୍ତ୍ରକ | ଭିଡିଓ ଗେମ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئېلېكتىرونلۇق ئويۇن (ئويۇن | ئېلېكتىرونلۇق ئويۇن | تىزگىن) | |
| ourdou اردو | ویڈیو گیم (کھیل | ویڈیو | ویڈیو گیم) | |
| ouzbek o‘zbek | video o‘yin (kontroller | o‘yin | video o‘yin) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ویډیو لوبې (قابو کوونکی | لوبه | ويډيو لوبې | ویډیو لوبې) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ (ਕੰਟਰੋਲਰ | ਖੇਡ | ਗੇਮ | ਵੀਡੀਓ ਖੇਡ | ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بصری کھیڈ (بصری کھیڈ | داروغہ | کھیڈ) | |
| persan فارسی | بازی ویدیویی (بازی | بازی ویدیویی | دسته | کنترلکننده) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Vídió Gem (Gem | Kọntróla | Vídió Gem) | |
| polonais polski | gra wideo (gamepad | gra wideo | pad) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | videogame (controle | controle de videogame | game | jogo | videogame) | |
| portugais européen português (Portugal) | comando de consola (comando | comando de consola | jogo) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | video pukllay (patachaq | pukllay | video pukllay) | |
| R | ||
| roumain română | joc video (controller | joc | video) | |
| russe русский | видеоигры (playstation | видеоигры | игры | компьютер | приставка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | видео игра (видео игра | игрa | кoнтрoлeр) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | видео игра (видео игра | игрa | кoнтрoлeр) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | video igra (igra | kontroler | video igra) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | video igra (igra | kontroler | video igra) | |
| sindhi سنڌي | ويڊيو راند (ڪنٽرولر، راند | ويڊيو راند) | |
| slovaque slovenčina | videohra (hra | ovládač | videohra) | |
| slovène slovenščina | videoigra (igra | krmilnik | videoigra) | |
| somali Soomaali | cayaarta maqal-muuqal (cayaarta maqal-muuqal | ciyaar | ciyaarta maqal-muuqaalka | xakameeye) | |
| suédois svenska | tv-spel (kontroll | spel | tv-spel | tv-spelskontroll) | |
| swahili Kiswahili | mchezo wa video (kidhibiti | mchezo | mchezo wa video) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | бозии видеоӣ (бозӣ | бозии видеоӣ | танзимгар) | |
| tamoul தமிழ் | வீடியோ கேம் (கன்ட்ரோலர் | கேம் | சாதனம் | வீடியோ கேம்) | |
| tchèque čeština | videohra (gamepad | hra | ovladač | videohra) | |
| télougou తెలుగు | వీడియో గేమ్ (కంట్రోలర్ | గేమ్ | రిమోట్ | వీడియో గేమ్) | |
| thaï ไทย | วิดีโอเกม (เกม | จอยสติ๊ก | วิดีโอเกม) | |
| tongien lea fakatonga | vaʻinga vitiō (vaʻinga vitiō) | |
| turc Türkçe | video oyunu (kontrol cihazı | oyun | oyun kontrol cihazı | video oyunu) | |
| turkmène türkmen dili | wideo oýun (dolandyryjy | oýun | wideo oýun) | |
| U | ||
| ukrainien українська | ігровий контролер (гра | ігровий контролер | контролер) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | trò chơi điện tử (tay điều khiển | trò chơi | trò chơi điện tử) | |
| W | ||
| wolof Wolof | powum wideo (manet | po | powum wideo) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umdlalo wevidiyo (isilawuli | umdlalo | umdlalo wevidiyo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ere-idaraya Fidio (eré | Ere-idaraya Fidio | olùdarí) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umdlalo wevidiyo (isilawuli | umdlalo | umdlalo wevidiyo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||