| A |
| afrikaans | kaartindeksverdelers |
| albanais | ndarëse skedash |
| allemand | Karteireiter |
| amharique | ካርድ መጥቁም ከፋፋዮች |
| anglais | card index dividers |
| arabe | حاجز بطاقات |
| arménien | քարտադարանի բաժանարարներ |
| assamais | কাৰ্ড ইনডেক্স বিভাজক |
| azerbaïdjanais / azéri | kart indeksi arakəsmələri |
| B |
| basque | artxibo-bereizleak |
| bengali | কার্ডের সূচীর বিভাজক |
| biélorusse | раздзяляльнікі для картатэкі |
| birman | အညွှန်းကဒ် ခွဲသည့်အရာ |
| bosniaque | fascikla s odjeljcima |
| bulgare | разделители за картотека |
| C |
| cantonais simplifié | 卡片索引分类 |
| catalan | separadors per a organitzador de targetes |
| cherokee | ᏆᏂᏲᏍᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᏔᎵ ᏱᎦᏗᏍᎩ |
| chinois simplifié | 索引分隔文件夹 |
| chinois traditionnel | 索引隔板 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 索引分隔卡 |
| cingalais | කාඩ් ඉන්ඩෙක්ස් ඩිවයිඩර්ස් |
| coréen | 카드 색인 파일 |
| croate | razdjelnici |
| D |
| danois | kartotekskort |
| E |
| espagnol | separador de fichas |
| espagnol d’Amérique latine | separadores para tarjetas |
| espagnol des Etats-Unis | separadores |
| espagnol du Mexique | separador de fichas |
| estonien | register |
| F |
| féroïen | seðlaskrábókamerki |
| filipino | mga divider ng card index |
| finnois | kortiston välilehdet |
| français | intercalaires |
| G |
| gaélique écossais | roinneadairean clàr-amais chairtean |
| galicien | separadores de fichas |
| gallois | rhanwyr mynegai cardiau |
| géorgien | ბარათებიანი საძიებელი გამყოფებით |
| goudjarati | કાર્ડ ઇન્ડેક્સ ડિવાઇડર્સ |
| grec | διαχωριστικά ευρετηρίου καρτών |
| groenlandais | kartotekskort |
| H |
| haoussa | masu rabawa fihirisan kati |
| hébreu | כרטסת עם חוצצים |
| hindi | कार्ड इंडेक्स डिवाइडर |
| hongrois | kartotékelválasztók |
| I |
| igbo | indek ihe nkewa kaadị |
| indonésien | pembagi indeks kartu |
| irlandais | roinnteoirí innéacs cárta |
| islandais | spjaldskráarblöð |
| italien | divisori per schedario |
| J |
| japonais | カードフォルダー |
| javanais | pambagi indeks kertu |
| K |
| kannada | ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚಕ ವಿಭಾಜಕಗಳು |
| kazakh | карта индексін бөлгіштер |
| khmer | ស៊ឺម៉ីដាក់កាត |
| kinyarwanda | urugabano rw’urutonde rw’amakarita |
| kirghize | картотека бөлгүч |
| konkani | कार्ड इंडेक्स डिवायडर |
| L |
| lao | ແນວຂັ້ນບັດລາຍການ |
| letton | dokumentu sadalītājs |
| lituanien | kortelių laikiklio skirtukai |
| luxembourgeois | Intercalairen |
| M |
| macédonien | прегради на картотека |
| malais | pembahagi indeks kad |
| malayalam | കാർഡ് ഇൻഡക്സ് ഡിവൈഡറുകൾ |
| maltais | kard dividers tal-indiċi tal-biljett |
| maori | ngā whakawehe kāri kuputohu |
| marathi | कार्ड अनुक्रमणिका विभाजक |
| mongol | карт хуваарилагч |
| N |
| néerlandais | tabbladen |
| népalais | कार्ड सूचक ड्राइभरहरू |
| norvégien bokmål | skillekort |
| norvégien nynorsk | skiljekort |
| O |
| odia | କାର୍ଡ୍ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ବିଭାଜକଗୁଡ଼ିକ |
| ouïghour / ouïgour | ئايرىق ساندۇق |
| ourdou | کارڈ انڈیکس کے تقسیم کار |
| ouzbek | fayllarni ajratuvchi |
| P |
| pachto / pashto | کارت جدول وېشونکي |
| pendjabi | ਕਾਰਡ ਸੂਚੀਆਂ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ |
| pendjabi (arabe) | کارڈ انڈیکس دا تقسیم کنندہ |
| persan | جداکننده |
| pidgin nigérian | Kád Índẹ́ks Divaída-dẹm |
| polonais | rozdzielacze kartoteki |
| portugais brésilien | divisores de pastas |
| portugais européen | separadores de fichas |
| Q |
| R |
| roumain | separatoare de dosare |
| russe | маркированные папки |
| S |
| serbe (cyrillique) | разделници за каталог картица |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | раздјелници за каталог картица |
| serbe (latin) | razdelnici za katalog kartica |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | razdjelnici za katalog kartica |
| sindhi | ڪارڊ ترتيب سان ورهائيندڙ |
| slovaque | štítky na indexovanie |
| slovène | kartoteke z vmesnimi listi |
| somali | kala qeybiyayaasha kaararka |
| suédois | indexflikar |
| swahili | vigawanishi vya kadi |
| T |
| tadjik | тақсимкунандаҳои индекси кортҳо |
| tamoul | கார்டு இன்டேக்ஸ் டிவைடர்ஸ் |
| tchèque | kartotéka |
| télougou | కార్డ్ ఇండెక్స్ డివైడర్లు |
| thaï | ที่คั่นบัตรรายการ |
| tongien | vahevahe takafi faile |
| turc | dosya ayırıcı |
| turkmène | kart indeksi bölüjileri |
| U |
| ukrainien | роздільники в картотеці |
| V |
| vietnamien | dụng cụ chia chỉ mục thẻ |
| W |
| wolof | xàjjalekaayu limu kàrt |
| X |
| xhosa | izahluli zeindeksi yekhadi |
| Y |
| yoruba | ohun èlò ìpínyà àtòjọ atọ́ka-ọ̀rọ̀ káàdì |
| Z |
| zoulou | okwahlukanisa amakhadi |
