👇 Langues: Main Avec Index Pointant Vers Le Bas

👇 Copier & Coller | 👇 Langues

LangueNom court (mots-clés)
français
français
main avec index pointant vers le bas (bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas)
A
afrikaans
Afrikaans
wysvingerrughand wat af wys (af | hand | liggaam | rughand | vinger | wys | wysvingerrughand wat af wys)
albanais
shqip
gisht tregues i drejtuar poshtë (dorë | gisht | gisht tregues i drejtuar poshtë | tregoj)
allemand
Deutsch
nach unten weisender Zeigefinger (abwärts | Finger | Handrückseite | nach unten weisender Zeigefinger)
amharique
አማርኛ
ወደ ታች የተቀሰረ አይበሉባ በኩል አመልካች ጣት (ታች | ነጥብ | እጅ | ወደ ታች የተቀሰረ አይበሉባ በኩል አመልካች ጣት | ወደ ኋላ መገልበጥ)
anglais
English
backhand index pointing down (backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point)
arabe
العربية
إصبع لأسفل (إصبع | إصبع لأسفل | السبابة)
arménien
հայերեն
դեպի վար ուղղված ցուցամատ (դեպի վար ուղղված ցուցամատ | ձեռք | մատ | մարմին | ուղղված | վար | ցուցամատ)
assamais
অসমীয়া
বাওঁহাতৰ তৰ্জনী তলফালে নিৰ্দেশ কৰা (আঙুলি | তৰ্জনী | তলফাল | নিৰ্দেশ কৰা | বাওঁহাত | বাওঁহাতৰ তৰ্জনী তলফালে নিৰ্দেশ কৰা | হাত)
azerbaïdjanais / „azéri“
azərbaycan
aşağını göstərən sol əlin işarə barmağı (aşağı | aşağını göstərən sol əlin işarə barmağı | barmaq | əl | göstərmək | işarə | sol əl)
B
basque
euskara
behera seinalatzen ari den hatza (behera seinalatzen ari den hatz erakuslearen atzealdea | behera seinalatzen ari den hatza | erakusle | esku | hatz | seinalatu)
bengali
বাংলা
আঙুল দিয়ে নীচের দিকে ইশারা করা (আঙুল দিয়ে নীচের দিকে ইশারা করা | আঙ্গুল | নিচের দিকে | পয়েন্ট | ব্যাকহ্যান্ড | হাত)
biélorusse
беларуская
рука з указальным пальцам уніз (палец | рука | рука з указальным пальцам уніз | указальны палец уніз | уніз | цела)
birman
မြန်မာ
အောက်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း (လက် | လက်ချောင်း | လက်ပြန် | လက်ပြန် အောက်သို့ လိုက်ညှိုးထိုးနေပုံ | အောက်သို့ ညွှန်ပြနေသည့် လက်ပြန် အညွှန်း)
bosniaque
bosanski
kažiprst dolje (dolje | kažiprst | nadlanica | pokazivanje | prst | ruka)
bulgare
български
показалец, сочещ надолу (надолу | показалец | Показалец надолу откъм опакото на ръката | показалец, сочещ надолу | соча)
C
cantonais
粵語
反手指向下邊 (下 | 反手 | 反手指向下邊 | 手 | 手指 | 指 | 指向)
cantonais (simplifié)
粤语 (简体)
反手指向下边 (下 | 反手 | 反手指向下边 | 手 | 手指 | 指 | 指向)
catalan
català
dit índex que apunta cap avall (avall | dit índex que apunta cap avall | índex)
cherokee
ᏣᎳᎩ
ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᏩᏎᎯᎲᎢ ᎡᎳᏗ (ᎠᏎᎯ | ᎡᎳᏗ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ | ᎣᏂᏗᏜᎪᏯᏗ ᎠᏍᏓᏩᏛᏍᏗ ᏩᏎᎯᎲᎢ ᎡᎳᏗ | ᎤᏬᏱ | ᎦᏰᏌᏛ)
chinois
中文
反手食指向下指 (反手 | 反手食指向下指 | 向下指 | 手 | 指下 | 食指)
chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong)
中文(繁體字,中國香港特別行政區)
下 (下 | 手 | 指)
chinois (traditionnel)
中文(繁體)
下 (下 | 手 | 指)
cingalais
සිංහල
පහළට යොමු වූ අත පිටුපස දබරැඟිල්ල (අත | ඇඟිල්ල | දබර | පහළට එල්ල කර | පහළට යොමු වූ අත පිටුපස දබරැඟිල්ල)
coréen
한국어
아래쪽을 가리키는 손등 (검지손가락 | 손가락 아래로 | 손가락으로 아래를 가리키기 | 아래 | 아래를 가리키는 검지손가락 | 아래쪽 | 아래쪽을 가리키는 손등)
croate
hrvatski
kažiprst koji pokazuje prema dolje (dolje | kažiprst | kažiprst koji pokazuje prema dolje | pokazivanje | prst | šaka)
D
danois
dansk
peger nedad (finger | finger peger ned | pegefinger | peger ned | peger nedad)
E
espagnol
español
dorso de mano con índice hacia abajo (abajo | apuntar | dedo | dorso de mano con índice hacia abajo | mano)
espagnol (États-Unis)
español (Estados Unidos)
dorso de mano con índice hacia abajo (abajo | apuntar | dorso de mano con dedo índice hacia abajo | índice | mano | señalar)
espagnol d’Amérique latine
español latinoamericano
dorso de mano con dedo índice hacia abajo (dorso de mano con dedo índice hacia abajo)
espagnol du Mexique
español de México
dorso de mano con índice hacia abajo (abajo | apuntar | dorso de mano con dedo índice hacia abajo | índice | mano | señalar)
estonien
eesti
alla osutav sõrm (alla osutav sõrm | käsi | keha | nimetissõrm | osutamine | sõrm)
F
féroïen
føroyskt
longutong peikar niðureftir (fingur | hond | longutong | longutong peikar niðureftir | niður | niðureftir)
filipino
Filipino
backhand ng hintuturo na nakaturo sa ibaba (backhand | backhand ng hintuturo na nakaturo sa ibaba | daliri | hintuturo | kamay)
finnois
suomi
alas osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin (alas | alas osoittava etusormi kämmenselkä katsojaan päin | etusormi | kämmenselkä | käsi | osoittaa | sormi | vartalo)
français
français
main avec index pointant vers le bas (bas | doigt | index | main | main avec index pointant vers le bas)
G
gaélique écossais
Gàidhlig
druim na làimhe, colgag a’ tomhadh sìos (colgag | corrag | druim na làimhe | druim na làimhe, colgag a’ tomhadh sìos | làmh | meur | sìos | tomhadh)
galicien
galego
dedo apuntando cara abaixo (abaixo | dedo | dedo apuntando cara abaixo | man)
gallois
Cymraeg
mynegfys yr wrthlaw yn pwyntio i lawr (bys | corff | gwrthlaw | mynegfys | mynegfys yr wrthlaw yn pwyntio i lawr)
géorgien
ქართული
ხელის ზურგიდან ქვემოთ დაშვერილი საჩვენებელი თითი (თითი | მითითება | საჩვენებელი | სხეული | ტანი | ქვემოთ | ხელი | ხელის ზურგი | ხელის ზურგიდან ქვემოთ დაშვერილი საჩვენებელი თითი)
goudjarati
ગુજરાતી
હાથની પાછલી બાજુએથી નીચે ચીંધતી તર્જની (આંગળી | નીચી આંગળી | નીચેની બાજુ ચીંધાયેલી આંગળી | પહેલી આંગળી | હાથની પાછલી બાજુએથી નીચે ચીંધતી તર્જની | હાથનો પાછલો ભાગ)
grec
Ελληνικά
δείκτης χεριού προς τα κάτω ανάποδα (δάχτυλο | δείκτης | δείκτης χεριού προς τα κάτω ανάποδα | δείχνω | κάτω | σώμα | χέρι | χτύπημα)
groenlandais
kalaallisut
ned (finger | finger peger ned | ned | pegefinger | peger ned)
H
haoussa
Hausa
ɗan ali na baya mai nunawa ƙasa (bayan hannu | ɗan ali | ɗan ali na baya mai nunawa ƙasa | hannu | ƙasa | nuna | yatsa)
hébreu
עברית
גב יד מצביעה למטה (אצבע | גב יד מצביעה למטה | יד | להצביע | למטה | מצביעה)
hindi
हिन्दी
पीछे का हाथ और नीचे इशारा करती तर्जनी (अंगुलि | अंगुलि नीचे | तर्जनी अंगुलि | नीचे इशारा करती ऊंगली | पीछे का हाथ | पीछे का हाथ और नीचे इशारा करती तर्जनी)
hongrois
magyar
tenyér lefelé mutató ujjal (kéz | lefelé | mutatóujj | tenyér | tenyér lefelé mutató ujjal | test | ujj)
I
igbo
Igbo
àzụaka na-arụ aka n’ala (aka | ala | àzụaka | àzụaka na-arụ aka n’ala | mkpịsịaka | na-arụ)
indonésien
Indonesia
menunjuk ke bawah (badan | bawah | jari | menunjuk ke bawah | tangan | tengah | tubuh | tunjuk)
irlandais
Gaeilge
cúl corrmhéire ag díriú síos (corrmhéar | cúl cormhéar ag pointeáil síos | cúl corrmhéire ag díriú síos | lámh | méar)
islandais
íslenska
fingur bendir niður (bakhönd bendir niður | benda | fingur | fingur bendir niður | hönd | niður)
italien
italiano
indice abbassato (dito abbassato | dito in giù | dito indice | indice abbassato | indice in giù)
J
japonais
日本語
下指差し (下 | 下指差し | 手 | 指差し)
javanais
Jawa
geger tangan nuding ngisor (driji | geger tangan | geger tangan nuding ngisor | ngisor | nuding | tangan)
K
kannada
ಕನ್ನಡ
ಹಿಂಬದಿ ಕೈ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು (ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೆರಳು | ಕೆಳಗಿನ ಬೆರಳು | ಹಿಂಬದಿ ಕೈ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದು)
kazakh
қазақ тілі
төмен саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету (артқа | көрсету | қол | саусақ | төмен | төмен саусақпен қолды сыртқа қаратып көрсету)
khmer
kutitab Kher nebo Kwen
ចង្អុលទៅក្រោម (ក្រោម | ខ្នងដៃ | ចង្អុល | ចង្អុលទៅក្រោម | ប្រអប់ដៃ | ម្រាមដៃ)
kinyarwanda
Kinyarwanda
urutoki rutunze hasi (gutunga | ikiganza | mukubitarukoro | rwerekeje hasi | urutoki | urutoki rutunze hasi | werekeza inyuma)
kirghize
кыргызча
төмөн жакты көрсөткөн сөөмөй (кол | сөөмөй | төмөн | төмөн жакты көрсөткөн сөөмөй)
konkani
कोंकणी
तर्जनी सकयले वटेन दाखोवपी हाताची फाट (तर्जनी सकयले वटेन दाखोवपी हाताची फाट | दाखोवप | बोट | वयर | हात | हाताची फाट)
L
lao
ລາວ
ຫຼັງມືນີ້ວຊີ້ລົງ (ຊີ້ | ນິ້ວ | ມື | ລົງ | ຫຼັງມືນີ້ວຊີ້ລົງ | ຮ່າງກາຍ)
letton
latviešu
lejup vērsts rādītājpirksts (delna | ķermenis | lejup vērsts rādītājpirksts | pirksts | rādīt | rādītājpirksts | roka)
lituanien
lietuvių
delnu nusukta žemyn pirštu rodanti ranka (delnu nusukta žemyn pirštu rodanti ranka | į apačią | indeksas | pirštas | ranka | rodyti)
luxembourgeois
Lëtzebuergesch
no ënne weisende Fanger vun hanne gesinn (Fanger | Hand | no ënne weisende Fanger vun hanne gesinn | no ënnen | Réckhand | weisen | Zeigefanger)
M
macédonien
македонски
показалец свртен надолу (долу | покажува | показалец | показалец свртен надолу | прст)
malais
Melayu
jari telunjuk belakang tangan tuding ke bawah (bawah | belakang tangan | jari | jari telunjuk belakang tangan menunjuk ke bawah | jari telunjuk belakang tangan tuding ke bawah | tangan | tunjuk)
malayalam
മലയാളം
താഴേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ (ഇൻഡക്‌സ് | കൈ | താഴേക്ക് | താഴേക്ക് ചൂണ്ടുന്ന ചൂണ്ടുവിരൽ | പുറംകൈ | പോയന്റുചെയ്യുക | വിരൽ | ശരീരം)
maltais
Malti
indiċi b’lura li jipponta ’l isfel (’l isfel | id | indiċi | indiċi b’lura | indiċi b’lura li jipponta ’l isfel | punt | suba’)
maori
te reo Māori
kōroa tāmuri tohu iho (iho | kōroa | matimati | ringa | tāmuri | tohu)
marathi
मराठी
मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी खाली दर्शविणे (खाली | तर्जनी | दर्शविणे | बोट | मुठीच्या मागील बाजूने | मुठीच्या मागील बाजूने तर्जनी खाली दर्शविणे | मुठ्ठीच्या मागील बाजूने तर्जनी खाली दर्शविणे | हात)
mongol
монгол
доошоо зааж буй алганы ард тал (гар | гарын ар тал | доошоо | доошоо зааж буй алганы ард тал | доошоо зааж буй долоовор хуруу | хуруу)
N
néerlandais
Nederlands
achterkant van hand met omlaag wijzende wijsvinger (achterkant van hand met omlaag wijzende wijsvinger | hand | hand met rug naar voren | omlaag | vinger | wijsvinger | wijzen)
népalais
नेपाली
तलतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला (तलतिर देखाइरहेको उल्टो हातको चोर औंला)
norvégien bokmål
norsk bokmål
peker ned – bakhånd (finger | hånd | pekende finger | peker ned | peker ned – bakhånd)
norvégien nynorsk
norsk nynorsk
peikar ned – bakhand (finger | hand | peikande finger | peikar ned | peikar ned – bakhand)
O
odia
ଓଡ଼ିଆ
ତଳକୁ ସୂଚାଉଥିବା ହାତର ପଛପଟ ତର୍ଜନୀ ଆଙ୍ଗୁଠି (ଆଙ୍ଗୁଠି | ତଳ | ତଳକୁ ସୂଚାଉଥିବା ହାତର ପଛପଟ ତର୍ଜନୀ ଆଙ୍ଗୁଠି | ସୂଚୀତ କରିବା | ହାତ | ହାତର ପଛପଟ)
ouïghour / ouïgour
ئۇيغۇرچە
ئارقىچە ئاستىنى كۆرسەتكەن كۆرسەتكۈچ بارماق (ئارقىچە ئاستىنى كۆرسەتكەن كۆرسەتكۈچ بارماق | ئاستى | بارماق | قول | قولنىڭ ئارقىسى | كۆرسەتكۈچ بارماق | كۆرسىتىش)
ourdou
اردو
نیچے اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی (جسم | شہادت کی انگلی | نیچے | نیچے اشارہ کرتی بیک ہینڈ شہادت کی انگلی | ہاتھ)
ouzbek
o‘zbek
ko‘rsatkich barmoq pastga (barmoq | ko‘rsatkich barmog‘i orqa tomoni bilan pastga qarab turgan qo‘l | ko‘rsatkich barmoq pastga | koʻrsatish | pastga | qoʻl | qoʻl orqasi | qoʻl orqasi va pastga qaratilgan koʻrsatkich barmoq)
P
pachto / pashto
پښتو
په شهادت ګوته لاس شاخوا لاندي اشاره کول (اشاره | په شهادت ګوته لاس شاخوا لاندي اشاره کول | شهادت ګوته | ګوته | لاس | لاس شاخوا | لاندي)
pendjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲੀ (ਉਂਗਲ | ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ | ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਉਂਗਲੀ | ਹੱਥ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ | ਥੱਲੇ ਉਂਗਲ | ਥੱਲੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਂਗਲ)
pendjabi (arabe)
پنجابی (عربی)
ہتھ دے مخالف پاسیوں انگشت شہادت نال ہیٹھاں اشارہ کردیاں ہوئیاں (اشارہ کرنا | اُنگل | بیک ہینڈ | ضمینہ | ہتھ | ہتھ دے مخالف پاسیوں انگشت شہادت نال ہیٹھاں اشارہ کردیاں ہوئیاں | ہیٹھاں)
persan
فارسی
اشاره به پایین (اشاره | اشاره به پایین | انگشت | بدن | پایین | پشت دست | دست)
pidgin nigérian
Naijíriá Píjin
Bakhánd Niá-Tọ́mb-Fínga De Pọínt Daun (Bakhand | Bakhánd Niá-Tọ́mb-Fínga De Pọínt Daun | Daun | Fínga | Hand | Pọint)
polonais
polski
dłoń z palcem wskazującym w dół (dłoń z palcem wskazującym w dół | dół | na dół | palec | w dół | wskazujący)
portugais brésilien
português (Brasil)
dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo (costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo)
portugais européen
português (Portugal)
costas da mão com dedo indicador a apontar para baixo (apontar | corpo | costas da mão | costas da mão com dedo indicador a apontar para baixo | dedo | indicador | mão | para baixo)
Q
quechua
Runasimi
tʼupsi rukʼanawan uranman chimpuy (chimpuy | jinchʼa | maki | rukana | tʼupsi rukʼanawan uranman chimpuy | uran)
R
roumain
română
dos de mână cu arătătorul în jos (arătător | deget | dos de mână cu arătătorul în jos | dos de mână cu degetul arătător îndreptat în jos | dosul palmei | indica | jos)
russe
русский
указывающий вниз палец (вниз | палец | указательный | указывающий вниз палец)
S
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)
српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)
кажипрст који показује надоље отпозади (кажипрст који показује надоље отпозади)
serbe (cyrillique)
српски (ћирилица)
кажипрст који показује надоле отпозади (кaжипрст | кажипрст који показује надоле отпозади | надoлe | пoкaзивaњe | прст | рукa | тело | шaкa)
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)
srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)
kažiprst koji pokazuje nadolje otpozadi (kažiprst koji pokazuje nadolje otpozadi)
serbe (latin)
srpski (latinica)
kažiprst koji pokazuje nadole otpozadi (kažiprst | kažiprst koji pokazuje nadole otpozadi | nadole | pokazivanje | prst | ruka | šaka | telo)
sindhi
سنڌي
کاٻي هٿ جي آڱر هيٺ اشارو ڪندي (آڱر | اشارو ڪرڻ | شهادت واري آڱر | کاٻو هٿ | کاٻي هٿ جي آڱر هيٺ اشارو ڪندي | مٿي | هٿ)
slovaque
slovenčina
ukazovák spakruky nadol (nadol | prst | ruka | spakruky | ukazovák | ukazovať)
slovène
slovenščina
hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže dol (dlan | dol | hrbtna stran | hrbtna stran dlani s kazalcem, ki kaže dol | kazalec | kazati | prst | telo)
somali
Soomaali
gacan tilmaamaysa hoos (far | farta muujinta gacanta gadaale tilmaamaysa hoos | gacan | gacan tilmaamaysa hoos | gacanta gadaale | hoos | tilmaam)
suédois
svenska
nedåtpekande finger (finger | nedåtpekande finger | peka nedåt | pekfinger)
swahili
Kiswahili
kidole cha kwanza kinachoelekeza chini kwa nyuma (cha shahada | elekeza | kidole | kidole cha kwanza kinachoelekeza chini kwa nyuma | kidole cha shahada kinachoelekeza chini kwa nyuma | mkono | nyuma ya mkono)
T
tadjik
тоҷикӣ
ангушти ишорат ба поён ишора карда истода (ангушт | ангушти ишорат ба поён ишора карда истода | даст | нишондиҳанда | нуқта | поён | пушти даст)
tamoul
தமிழ்
கீழ் நோக்கி காட்டும் விரலின் பின்பக்கம் (ஆள்காட்டி விரல் | கீழே | கீழ் நோக்கி காட்டும் விரலின் பின்பக்கம் | கீழ்நோக்கிக் காட்டும் விரல் | கை | விரல்)
tchèque
čeština
ruka s prstem ukazujícím dolů (dolů | hřbet ruky | prst | ruka | ruka s prstem ukazujícím dolů | tělo | ukazováček | ukazovat)
télougou
తెలుగు
చూపుడు వేలు కిందికి చూపుట (చూపుట | చూపుడు వేలు కిందికి చూపుట | వేలు)
thaï
ไทย
นิ้วชี้ลง (ชี้ | นิ้ว | นิ้วชี้ลง | มือ | ลง)
tongien
lea fakatonga
tuhu tuʻanima tonu ki lalo (tuhu tuʻanima tonu ki lalo)
turc
Türkçe
elinin tersiyle aşağıyı gösteren işaret parmağı (aşağıyı gösteren parmak | elin arkası | elinin tersiyle aşağıyı gösteren işaret parmağı | işaret parmağı | parmak)
turkmène
türkmen dili
aşagy görkezýän el-arkasy süýem barmak (aşagy görkezýän el-arkasy süýem barmak | aşak | barmak | el | eliň arkasy | görkezmek)
U
ukrainien
українська
палець тильним боком, що вказує вниз (вказівний | палець | палець тильним боком, що вказує вниз | тильний | указувати | униз)
V
vietnamien
Tiếng Việt
ngón trỏ trái chỉ xuống (mu bàn tay | ngón tay | ngón trỏ | ngón trỏ trái chỉ xuống | tay | trỏ)
W
wolof
Wolof
ginaaw loxo buy joxoñ ci suuf (baaraam | baaraamu joxoñ | ginaaw loxo buy joxoñ ci suuf | ginaawu loxo | joxoñ | loxo | suuf)
X
xhosa
isiXhosa
isalathiso somva wesandla esalatha ezantsi (ezantsi | isalathiso | isalathiso somva wesandla esalatha ezantsi | isandla | phezulu | umnwe | umva wesandla | yalatha)
Y
yoruba
Èdè Yorùbá
Ẹyin Ọwọ Ti O Tọka Si Isalẹ (ẹ̀yìn ọwọ́ | Ẹyin Ọwọ Ti O Tọka Si Isalẹ | ìka | ìka kékeré | ìsàlẹ̀ | ọwọ́ | tọ́ka)
Z
zoulou
isiZulu
ukukhomba phansi ngengemuva lesandla ngomunwe wokukhomba (isandla | phansi | ukukhomba | ukukhomba phansi ngengemuva lesandla ngomunwe wokukhomba | umunwe | umunwe wokukhomba | umzimba)
Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
🔝