| A |
| afrikaans | Japannese "geen vakant"-knoppie |
| albanais | butoni «jo të lira» në japonisht |
| allemand | Schriftzeichen für „Kein Zimmer frei“ |
| amharique | ሙሉ ካሬ አይዶግራፍ |
| anglais | Japanese “no vacancy” button |
| arabe | الزر /غير خالٍ/ باليابانية |
| arménien | լիություն գաղափարագիր |
| assamais | জাপানী “খালী নাই” বুটাম |
| azerbaïdjanais / azéri | yapon "tamamilə dolu" düyməsi |
| B |
| basque | japonierazko "lanpostu hutsik ez" botoia |
| bengali | বর্গাকার পূর্ণতার চিত্রলিপি |
| biélorusse | ідэаграма «поўны» ў квадраце |
| birman | ဂျပန်ဘာသာ လစ်လပ်မှု မရှိ ခလုတ် |
| bosniaque | Dugme "nema upražnjenih mjesta" na jap. |
| bulgare | Идеограма „пълнота“ в квадрат |
| C |
| cantonais simplifié | 日本“满”按钮 |
| catalan | botó japonès "cap plaça lliure" |
| cherokee | ᏣᏩᏂᏏ “ᎥᏝ ᏱᏟᏅᏓ” ᎦᏗ |
| chinois simplifié | 日文的“没有空位”按钮 |
| chinois traditionnel | 滿 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 日文嘅「冇空位」按鈕 |
| cingalais | හතරැස් පූර්ණයි සංකල්ප ලකුණ |
| coréen | 찰 만 |
| croate | tipka s ideogramom "popunjeno" |
| D |
| danois | kvadratisk ideogram for optaget |
| E |
| espagnol | ideograma japonés para "completo" |
| espagnol d’Amérique latine | ideograma japonés para "completo" |
| espagnol des Etats-Unis | ideograma japonés para "no vacante" |
| espagnol du Mexique | ideograma japonés para "sin vacantes" |
| estonien | jaapani nupp "pole vaba" |
| F |
| féroïen | japanskur "einki leyst" knappur |
| filipino | Hapones na button para sa salitang “no vacancy” |
| finnois | täynnä-kirjoitusmerkki |
| français | bouton complet en japonais |
| G |
| gaélique écossais | putan Seapanais “Gun seòmar saor” |
| galicien | botón "non hai vacantes" en xaponés |
| gallois | ideograff llawnder mewn sgwâr |
| géorgien | სისრულის იდეოგრამა კვადრატში |
| goudjarati | “કોઈ ખાલી જગ્યા નથી” માટેના જાપાનીઝ શબ્દ સાથેનું ચોરસ બટન |
| grec | ιδεόγραμμα πληρότητας σε τετράγωνο |
| groenlandais | kvadratisk ideogram for fuld |
| H |
| haoussa | maɓallin "a cike" Na Japan |
| hébreu | לחצן ״אין מקום״ ביפנית |
| hindi | जापानी “कोई नौकरी नहीं” बटन |
| hongrois | japán „megtelt” gomb |
| I |
| igbo | Ọdụmbi “enweghị anamachọọrụ” Ndị Japan |
| indonésien | tombol Jepang "tidak ada lowongan" |
| irlandais | cnaipe Seapáinise "níl aon fholúntas" |
| islandais | „Allt fullt“ á japönsku |
| italien | ideogramma giapponese di “Nessun posto libero” |
| J |
| japonais | 満マーク |
| javanais | tombol Jepang "lowongan kosong" |
| K |
| kannada | ಜಪಾನೀಸ್ “ಕೆಲಸ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ” ಬಟನ್ |
| kazakh | шаршыдағы «толықтық» иероглифі |
| khmer | ប៊ូតុងមានអក្សរចិនប្រែថា ភាពពេញលេញ |
| kinyarwanda | buto ya ’no vacancy’ mu kiyapani |
| kirghize | чарчыдагы толуктук идеограммасы |
| konkani | जपानी “सुवात ना” बटण |
| L |
| lao | ພາສາຈີນ ຄຳວ່າ ສົມບູນ |
| letton | ideogramma Pilns kvadrātveida ietvarā |
| lituanien | pilnatvę reiškiantis hieroglifas |
| luxembourgeois | japanesche Knäppchen ’net fräi’ |
| M |
| macédonien | копче „зафатено“ на јапонски |
| malais | butang “tiada kekosongan” Jepun |
| malayalam | ജാപ്പനീസ് "ഒഴിവില്ല" ബട്ടൺ |
| maltais | buttuna Ġappuniż “ebda post battal” |
| maori | pātene Hapanīhi "kore wāteatanga" |
| marathi | जपानी “रिक्त जागा नाही” बटण |
| mongol | Японоор "сул зай байхгүй" гэсэн товчлуур |
| N |
| néerlandais | Japans teken voor ‘vol, geen plaats’ |
| népalais | स्क्वायर्ड पूर्ण आइडियोग्राफ |
| norvégien bokmål | «fullt» på japansk |
| norvégien nynorsk | «fullt» på japansk |
| O |
| odia | ଜାପାନୀ “ଖାଲିଥିବା ସ୍ଥାନ ନାହିଁ” ବଟନ୍ |
| ouïghour / ouïgour | ياپونچە «بوش ئەمەس» دېگەن كۇنۇپكا |
| ourdou | جاپانی "کوئی اسامی نہیں" علامت |
| ouzbek | yaponcha “vakansiya yoʻq” belgisi |
| P |
| pachto / pashto | د جاپان د "خالي ځايونه نشته" بټن |
| pendjabi | "ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ" ਬਟਨ |
| pendjabi (arabe) | جاپانی “کوئی آسامی نہیں” دا بٹن |
| persan | دکمهٔ «پُر» به ژاپنی |
| pidgin nigérian | Japán Bọ́tin Fọ “Vákánsi Nọ́ Dè” |
| polonais | japoński przycisk „brak wolnych miejsc” |
| portugais brésilien | botão japonês de “sem vagas” |
| portugais européen | botão "sem vagas" em japonês |
| Q |
| quechua | Japones "mana vacanteyuq" ñitina |
| R |
| roumain | buton cu semnificația „fără locuri libere” în japoneză |
| russe | нет мест |
| S |
| serbe (cyrillique) | идеограф „попуњеност“ у квадрату |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | јапанско дугме „нема мјеста“ |
| serbe (latin) | ideograf „popunjenost“ u kvadratu |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | japansko dugme „nema mjesta“ |
| sindhi | جاپاني ‘ويڪنسي نه آهي’ بٽڻ |
| slovaque | japonský ideograf Žiadne voľné miesta |
| slovène | gumb za »ni prosto« v japonščini |
| somali | badhanka ‘‘ma bannaana’‘ ee Jabbaanka |
| suédois | japansk ”fullbelagt”-knapp |
| swahili | idiografu ya kujaa kwenye mraba |
| T |
| tadjik | тугмаи "Ҷои кори холӣ нест"-и ҷопонӣ |
| tamoul | ஜப்பான் மொழியில் "காலியிடம் இல்லை" என்று கூறும் பொத்தான் |
| tchèque | štítek s japonským znakem „obsazeno“ |
| télougou | జపనీస్లో "ఖాళీలు లేవు" సూచించే బటన్ |
| thaï | ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “เต็ม” |
| tongien | meʻalolomi «hala loki ʻatā» (fakasiapani) |
| turc | Japonca "yer yok" düğmesi |
| turkmène | ýaponça "boş iş orny ýok" düwmesi |
| U |
| ukrainien | кнопка "місць немає" японською |
| V |
| vietnamien | nút "hết phòng" bằng tiếng Nhật |
| W |
| wolof | bitoŋu "amul wakaas" bu sapoŋ |
| X |
| xhosa | iqhosha elithi "akukho msebenzi" lesiJapan |
| Y |
| yoruba | Bọtini "kosi aaye" Japanisi |
| Z |
| zoulou | uphawu lokugcwala okufakwe kuskwele |
