A |
afrikaans | Japannese “maandrekening”-knoppie |
albanais | butoni «shuma mujore» në japonisht |
allemand | Schriftzeichen für „Monatsbetrag“ |
amharique | የጨረቃ ካሬ አይዶግራፍ |
anglais | Japanese “monthly amount” button |
arabe | الزر /مبلغ شهري/ باليابانية |
arménien | լուսին գաղափարագիր |
assamais | জাপানী “মাহেকীয়া পৰিমাণ” বুটাম |
azerbaïdjanais / azéri | yapon "aylıq məbləğ" düyməsi |
B |
basque | japonierazko "hileko zenbatekoa" botoia |
bengali | বর্গাকার মুন চিত্রলিপি |
biélorusse | ідэаграма «месяц» у квадраце |
birman | ဂျပန်ဘာသာ လစဉ်ကြေး ခလုတ် |
bosniaque | Dugme "mjesečni iznos" na jap. |
bulgare | Идеограма „луна“ в квадрат |
C |
cantonais simplifié | 日本“月”按钮 |
catalan | botó japonès "import mensual" |
cherokee | ᏣᏩᏂᏏ “ᏏᏅᏓ ᏳᏓᎵ ᎠᏯᏙᏢᎢ” ᎦᏗ |
chinois simplifié | 日文的“月总量”按钮 |
chinois traditionnel | 月 |
chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 日文嘅「月費」按鈕 |
cingalais | හතරැස් සඳ සංකල්ප ලකුණ |
coréen | 달 월 |
croate | tipka s ideogramom "mjesečni iznos" |
D |
danois | kvadratisk ideogram for månedligt beløb |
E |
espagnol | ideograma japonés para "cantidad mensual" |
espagnol d’Amérique latine | ideograma japonés para "cantidad mensual" |
espagnol des Etats-Unis | ideograma japonés de "cantidad mensual" |
espagnol du Mexique | "cantidad mensual" en japonés |
estonien | jaapani nupp "kuutasu" |
F |
féroïen | japanskur "mánaðarlig upphædd" knappur |
filipino | Hapones na button para sa salitang "monthly amount" |
finnois | kuukausittainen määrä -kirjainmerkki |
français | bouton montant mensuel en japonais |
G |
gaélique écossais | putan Seapanais “tàille mhìosail” |
galicien | botón "cantidade mensual" en xaponés |
gallois | ideograff lleuad mewn sgwâr |
géorgien | მთვარის იდეოგრამა კვადრატში |
goudjarati | "માસિક રકમ" માટેના જાપાનીઝ શબ્દ સાથેનું ચોરસ બટન |
grec | ιδεόγραμμα μηνιαίου ποσού σε τετράγωνο |
groenlandais | kvadratisk ideogram for måne |
H |
haoussa | maɓallin "kuɗin wata-wata" Na Japan |
hébreu | לחצן ״כמות חודשית״ ביפנית |
hindi | जापानी “मासिक शुल्क” बटन |
hongrois | japán „havi összeg” gomb |
I |
igbo | Ọdụmbi Ndị Japan “ọnụego kwa onwa” |
indonésien | tombol Jepang "jumlah bulanan" |
irlandais | cnaipe Seapáinise "méid míosúil" |
islandais | mánaðarleg upphæð, kassi |
italien | ideogramma giapponese di “Importo mensile” |
J |
japonais | 月マーク |
javanais | tombol Jepang "gunggung sesasen" |
K |
kannada | ಜಪಾನೀಸ್ "ಮಾಸಿಕ ಮೊತ್ತ" ಬಟನ್ |
kazakh | шаршыдағы «ай» иероглифі |
khmer | ប៊ូតុងមានអក្សរចិនប្រែថា ព្រះច័ន្ទ |
kinyarwanda | Ibuto y’"amafaranga ya buri kwezi" y’Abayapani |
kirghize | чарчыдагы ай идеограммасы |
konkani | जपानी “मासीक रक्कम”बटण |
L |
lao | ພາສາຍີ່ປຸ່ນຄຳວ່າ ພະຈັນ |
letton | ideogramma Mēness kvadrātveida ietvarā |
lituanien | mėnesio sumą reiškiantis hieroglifas |
luxembourgeois | japanesche Knäppchen ’mountleche Betrag’ |
M |
macédonien | копче „месечна сума“ на јапонски |
malais | butang “amaun bulanan” Jepun |
malayalam | ജാപ്പനീസ് "പ്രതിമാസ തുക" ബട്ടൺ |
maltais | buttuna Ġappuniż “ammont ta’ kull xahar” |
maori | pātene Hapanīhi "nuinga ā-marama" |
marathi | जपानी “मासिक रक्कम” बटण |
mongol | Японоор "сарын дүн" гэсэн товчлуур |
N |
néerlandais | Japans teken voor ‘maandelijks bedrag’ |
népalais | स्क्वायर्ड चन्द्रमा आइडियोग्राफ |
norvégien bokmål | «månedlig beløp» på japansk |
norvégien nynorsk | «månadleg beløp» på japansk |
O |
odia | ଜାପାନୀ “ମାସିକ ରାଶି” ବଟନ୍ |
ouïghour / ouïgour | ياپونچە «ئايلىق» دېگەن كۇنۇپكا |
ourdou | جاپانی "ماہانہ رقم" بٹن |
ouzbek | kvadrat ichidagi oy iyeroglifi |
P |
pachto / pashto | د جاپان د "میاشتنی پيسې" بټن |
pendjabi | "ਮਾਸਿਕ ਰਾਸ਼ੀ" ਬਟਨ |
pendjabi (arabe) | جاپانی “ماہانہ رقم” دا بٹن |
persan | دکمهٔ «مقدار ماهانه» به ژاپنی |
pidgin nigérian | Japán Bọ́tin Fọ “Mọ́nt Bai Mọ́nt Amaunt” |
polonais | ideogram księżyca |
portugais brésilien | botão japonês de “quantidade mensal” |
portugais européen | botão "valor mensal" em japonês |
Q |
quechua | Japones "sapa killa chanin" ñitina |
R |
roumain | buton cu semnificația „valoare lunară” în japoneză |
russe | месяц |
S |
serbe (cyrillique) | идеограф „месец“ у квадрату |
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | идеограф „мјесец“ у квадрату |
serbe (latin) | ideograf „mesec“ u kvadratu |
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | ideograf „mjesec“ u kvadratu |
sindhi | جاپاني “ماهوار رقم” بٽڻ |
slovaque | japonský ideograf Mesačná suma |
slovène | japonski znak za "mesečni znesek" |
somali | badhanka “qaddarka billaha ah” ee Jabbaanka |
suédois | japansk ”månadsbelopp”-knapp |
swahili | idiografu ya mwezi kwenye mraba |
T |
tadjik | тугмаи "арзиши моҳона"-и ҷопонӣ |
tamoul | ஜப்பான் மொழியில் "மாதாந்திரத் தொகை" என்று கூறும் பொத்தான் |
tchèque | štítek s japonským znakem „měsíc“ |
télougou | జపనీస్లో "నెలవారీ మొత్తం" సూచించే బటన్ |
thaï | ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “จำนวนต่อเดือน” |
tongien | meʻalolomi «moʻua fakamāhina» (fakasiapani) |
turc | Japonca "aylık ücret" düğmesi |
turkmène | ýaponça "aýlyk möçber" düwmesi |
U |
ukrainien | кнопка "щомісяця" японською |
V |
vietnamien | nút Tiếng Nhật “số tiền hàng tháng” |
W |
wolof | bitoŋu sapone "lu ñuy fay weer" |
X |
xhosa | iqhosha elithi "imali yenyanga" lesiJapan |
Y |
yoruba | Bó̩tìnì Japanisi "owó ìdíyelé oṣoòṣù" |
Z |
zoulou | uphawu lwenyanga oluyiskwele |