| A |
| afrikaans | Japannese “diensfooi”-knopie |
| albanais | butoni «tarifa e shërbimit» në japonisht |
| allemand | Schriftzeichen „sa“ |
| amharique | ካታካና ሳ ካሬ |
| anglais | Japanese “service charge” button |
| arabe | الزر /خدمة برسوم/ باليابانية |
| arménien | կատականա սա |
| assamais | জাপানী “সেৱা মাচুল” বুটাম |
| azerbaïdjanais / azéri | kvadrat katakana sa |
| B |
| basque | katakana sa karratu batean |
| bengali | বর্গাকার কাতাকানাসা |
| biélorusse | ідэаграма «сэрвіс» у квадраце |
| birman | ဂျပန်ဘာသာ ဝန်ဆောင်ခ ခလုတ် |
| bosniaque | Dugme "usluga se naplaćuje" na jap. |
| bulgare | „Са“ от катакана в квадрат |
| C |
| cantonais simplifié | 日本“服务费”按钮 |
| catalan | botó japonès "càrrec per servei" |
| cherokee | ᏣᏩᏂᏏ “ᎠᏓᏂᏟᏗᎢ” ᎦᏗ |
| chinois simplifié | 日文的“服务费”按钮 |
| chinois traditionnel | 日文服務區 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 日文嘅「服務費」按鈕 |
| cingalais | හතරැස් katakana sa |
| coréen | 일본어 "봉사료" 버튼 |
| croate | tipka s ideogramom "naplata usluge" |
| D |
| danois | kvadratisk ideogram for serviceafgift |
| E |
| espagnol | ideograma japonés para "de cortesía" |
| espagnol d’Amérique latine | ideograma japonés para "de cortesía" |
| espagnol des Etats-Unis | ideograma japonés para "cargo por servicio" |
| espagnol du Mexique | ideograma japonés para "de cortesía" |
| estonien | jaapani nupp "teenustasu" |
| F |
| féroïen | japanskur "avgreiðslugjald" knappur |
| filipino | Hapones na button para sa salitang "service charge" |
| finnois | palvelumaksu-kirjainmerkki |
| français | bouton frais de service en japonais |
| G |
| gaélique écossais | putan Seapanais “tàille seirbheise” |
| galicien | botón “cargo por servizo” en xaponés |
| gallois | katakana sa mewn sgwâr |
| géorgien | იაპონური ღილაკი „სერვისის გადასახადი“ |
| goudjarati | ચોરસમાં "સેવા શુલ્ક" હેતુ જાપાની ચિહ્ન |
| grec | ιδεόγραμμα χρέωσης υπηρεσίας σε τετράγωνο |
| groenlandais | kvadratisk katakana sa |
| H |
| haoussa | maɓallin "cajin aiki" Na Japan |
| hébreu | לחצן ״דמי שירות״ ביפנית |
| hindi | जापानी सर्विस चार्ज बटन |
| hongrois | japán „szervizdíj” gomb |
| I |
| igbo | Ọdụmbi “ụgwọ ọrụ” Ndị Japan |
| indonésien | tombol Jepang "biaya layanan" |
| irlandais | cnaipe Seapáinise "táille seirbhíse" |
| islandais | katakana sa, kassi |
| italien | ideogramma giapponese di “Costo del servizio” |
| J |
| japonais | サのマーク |
| javanais | tombol Jepang "beya laden" |
| K |
| kannada | ಜಪಾನೀಸ್ "ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ" ಬಟನ್ |
| kazakh | шаршыдағы «катакана са» |
| khmer | ប៊ូតុងមានអក្សរជប៉ុនមួយអានថា សាក់ |
| kinyarwanda | Ibuto y’ "amafaranga ya serivisi" y’Abayapani |
| kirghize | чарчыдагы катакана са |
| konkani | जपानी “सेवा शुल्क” बटण |
| L |
| lao | ພາສາຍີ່ປຸ່ນຄຳວ່າ ຊະ |
| letton | uzraksts Pakalpojums katakanā kvadrātveida ietvarā |
| lituanien | paslaugos mokestį reiškiantis hieroglifas |
| luxembourgeois | japanesche Knäppchen ’Serviceännerung’ |
| M |
| macédonien | копче „услугата се наплаќа“ на јапонски |
| malais | butang ‘caj perkhidmatan’ Jepun |
| malayalam | ജാപ്പനീസ് "സേവന നിരക്ക്" ബട്ടൺ |
| maltais | buttuna Ġappuniż “imposta’ għal servizz“ |
| maori | pātene Hapanīhi "utu ratonga" |
| marathi | जपानी “सेवा शुल्क” बटण |
| mongol | Японоор "үйлчилгээний төлбөр" гэсэн товчлуур |
| N |
| néerlandais | Japans teken voor ‘dienstenheffing’ |
| népalais | स्क्वायर्ड कतकाना एसए |
| norvégien bokmål | «gebyr» på japansk |
| norvégien nynorsk | «gebyr» på japansk |
| O |
| odia | ଜାପାନୀ “ସେବା ଦେୟ” ବଟନ୍ |
| ouïghour / ouïgour | ياپونچە «مۇلازىمەت ھەققى» دېگەن كۇنۇپكا |
| ourdou | جاپانی "سروس چارج" بٹن |
| ouzbek | kvadrat ichidagi katakana sa morasi |
| P |
| pachto / pashto | د جاپاني "خدمت چارج"بټن |
| pendjabi | "ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਲਕ" ਬਟਨ |
| pendjabi (arabe) | جاپانی “خدمت دا معاوضہ” دا بٹن |
| persan | دکمهٔ «هزینهٔ خدمات» به ژاپنی |
| pidgin nigérian | Japán Bọ́tin Fọ “Sávís Chaj” |
| polonais | japoński przycisk „usługa” |
| portugais brésilien | botão japonês de “taxa de serviço” |
| portugais européen | botão "taxa de serviço" em japonês |
| Q |
| quechua | Japones "yanapakuy chanin" ñitina |
| R |
| roumain | buton cu semnificația „taxă pentru serviciu” în japoneză |
| russe | цена услуги |
| S |
| serbe (cyrillique) | катакана са у квадрату |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | катакана са у квадрату |
| serbe (latin) | katakana sa u kvadratu |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | katakana sa u kvadratu |
| sindhi | جاپاني “سروس چارج” بٽڻ |
| slovaque | japonský ideograf Poplatok za službu |
| slovène | japonski znak za "napitnino" v kvadratu |
| somali | badhanka ‘‘lacagta adeegga’‘ ee Jabbaanka |
| suédois | japansk ”serviceavgift”-knapp |
| swahili | katakana sa kwenye mraba |
| T |
| tadjik | тугмаи "Маблағи хизматрасонӣ"-и ҷопонӣ |
| tamoul | ஜப்பான் மொழியில் "சேவைக் கட்டணம்" என்று கூறும் பொத்தான் |
| tchèque | štítek – japonský znak „pozornost podniku“ |
| télougou | జపనీస్లో "సేవా ఛార్జీ" సూచించే బటన్ |
| thaï | ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ค่าบริการ” |
| tongien | meʻalolomi «totongi faifatongia» (fakasiapani) |
| turc | Japonca "servis ücreti" düğmesi |
| turkmène | ýaponça "hyzmat tölegi" düwmesi |
| U |
| ukrainien | кнопка "сервісний збір" японською |
| V |
| vietnamien | nút Tiếng Nhật “phí dịch vụ” |
| W |
| wolof | bitoŋu "dafa am juuti" bu sapoŋ |
| X |
| xhosa | iqhosha elithi "intalwulo yenkonzo" lesiJapan |
| Y |
| yoruba | Bọ́tìnì Japanísì "ìdíyelé fún owó ọ̀yà" |
| Z |
| zoulou | uphawu lokumahhala oluyiskwele |
