🛖 Langues: Hutte
🛖 Copier & Coller | 🛖 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | hutte (case | hutte | maison | yourte) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | hut (huis | hut | joert | rondawel) | |
| albanais shqip | kasolle (jurt | kasolle | rrethore | shtëpi) | |
| allemand Deutsch | Hütte (Haus | Hütte | Jurte | Rundhaus) | |
| amharique አማርኛ | ጎጆ (ጎጆ) | |
| anglais English | hut (house | hut | roundhouse | yurt) | |
| arabe العربية | كوخ (بيت | بيت دائري | كوخ | منزل | يورت) | |
| arménien հայերեն | հյուղակ (գետնահյուղ | հյուղակ | յուրտ | տնակ) | |
| assamais অসমীয়া | জুপুৰী ঘৰ (ঘৰ | ঘূৰণীয়া ঘৰ | জুপুৰী ঘৰ | য়াৰ্ট) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | alaçıq (alaçıq | çadır | depo | ev) | |
| B | ||
| basque euskara | etxola (eraikin biribil | etxe | etxola | yurta) | |
| bengali বাংলা | কুঁড়ে ঘড় (ইউর্ট | কুঁড়ে ঘড় | বাড়ি | রাউন্ডহাউস) | |
| biélorusse беларуская | хата (дом | хата | юрта) | |
| birman မြန်မာ | တဲ (တဲ | ရွက်ဖျင်တဲ | အိမ် | အိမ်ဝိုင်း) | |
| bosniaque bosanski | koliba (koliba | kuća | kuća od slame | slamnata kuća) | |
| bulgare български | колиба (колиба | кръгла къща | къща | юрта) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 小屋 (圓屋 | 小屋 | 屋 | 蒙古包) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 小屋 (圆屋 | 小屋 | 屋 | 蒙古包) | |
| catalan català | cabana (cabana | casa | casa rodona | iurta) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎲᏘ (ᎦᎵᏦᏕ | ᎦᏐᏆᎳ ᎦᎵᏦᏕ | ᎲᏘ | ᏴᎵᏘ) | |
| chinois 中文 | 小屋 (圆屋 | 小屋 | 蒙古包) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 小屋 (圓頂帳篷 | 小屋 | 房屋) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 小屋 (圓頂帳篷 | 小屋 | 房屋) | |
| cingalais සිංහල | පැල්පත (නිවස | පැල්පත | මැටියෙන් තැනූ පැල | වටරවුම නිවාස) | |
| coréen 한국어 | 오두막 (오두막 | 원실 | 유르트 | 집) | |
| croate hrvatski | koliba (koliba | kuća | kuća od slame | slamnata kuća) | |
| D | ||
| danois dansk | hytte (hus | hytte | jurte | rundhus) | |
| E | ||
| espagnol español | cabaña (cabaña | casa | yurta) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | choza (choza) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cabaña (cabaña | casa | yurta) | |
| espagnol du Mexique español de México | choza (choza) | |
| estonien eesti | hütt (hütt | jurta | maja | tare) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | smátta (heim | hús | smátta) | |
| filipino Filipino | kubo (bahay | kubo | roundhouse) | |
| finnois suomi | maja (jurtta | maja | mökki | savimaja | talo) | |
| français français | hutte (case | hutte | maison | yourte) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bothan (bothan | cruinn | taigh | taigh-cruinn | yurt) | |
| galicien galego | palloza (cabana | choza | iurta | palloza) | |
| gallois Cymraeg | cwt (cwt | iwrt | tŷ | tŷ crwn) | |
| géorgien ქართული | ქოხი (ბარაკი | იურთი | კარავი | სახლი | ფარდული | ქოხი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ઝૂંપડી (ઘર | ઝૂંપડી | યર્ટ | રોડહાઉસ) | |
| grec Ελληνικά | καλύβα (γιουρτ | καλύβα | σπίτι | στρογγυλό σπίτι) | |
| H | ||
| hébreu עברית | בקתה (ביתן עגול | בקתה | יורט | צריף) | |
| hindi हिन्दी | झोपड़ी (गोलघर | घर | झोपड़ी | यर्ट) | |
| hongrois magyar | kunyhó (ház | jurta | kunyhó) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | pondok (pondok | rumah | rumah bundar | yurt) | |
| irlandais Gaeilge | bothán (bothán | teach cruinn | yurt) | |
| islandais íslenska | kofi (færanlegt hús | hús | kofi | kringlótt hús) | |
| italien italiano | capanna (capanna | capanno | iurta) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | わらぶき小屋 (バンガロー | ユルト | わらぶき小屋 | 小屋) | |
| javanais Jawa | pondhok (omah | omah bunder | pondhok | yurt) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಗುಡಿಸಲು (ಗುಡಿಸಲು | ಮನೆ | ರೌಂಡ್ಹೌಸ್) | |
| kazakh қазақ тілі | лашық (киіз үй | лашық | үй | шеңбер үй) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ខ្ទម (ខ្ទម | ផ្ទះ | ផ្ទះរាងមូល) | |
| kirghize кыргызча | алачык (алачык | боз үй | үй) | |
| konkani कोंकणी | खोप (खोप | घर | वांटकुळें घर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ກະທົມ (ກະທົມ | ຕູບ | ຖຽງ | ເຮືອນ | ເຮືອນຊົງກົມ) | |
| letton latviešu | būda (apaļa māja | būda | jurta | māja) | |
| lituanien lietuvių | namelis (apvalus namas | jurta | namas | namelis) | |
| M | ||
| macédonien македонски | колиба (колиба | куќа) | |
| malais Melayu | pondok (house | pondok | rumah hutan | yurt) | |
| malayalam മലയാളം | കുടിൽ (കുടിൽ | കൂടാരം | മറപ്പുര | വീട്) | |
| marathi मराठी | झोपडी (गोलाकार घर | घर | झोपडी | तंबू) | |
| mongol монгол | урц (байшин | дугуй гэр | урц) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | hut (huis | hut | joert | ronde hut) | |
| népalais नेपाली | कुटी (कुटी | गोलघर | घर | यर्ट) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | hytte (bungalow | hus | hytte | jurt | jurte | rundhus) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | hytte (bungalow | hus | hytte | jurt | jurte | rundhus) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କୁଟୀର (କୁଟୀର | ଗୋଲେଇଘର | ଘର | ୟର୍ଟ) | |
| ourdou اردو | جھونپڑی (جھونپڑی | گنبد نما جھونپڑی | گھر | گول گھر) | |
| ouzbek o‘zbek | kulba (kulba | oʻtov | uy | yurt) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کوډله (جونګړه | کوډله | کور | ګول کور) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਝੌਂਪੜੀ (ਗੋਲਘਰ | ਘਰ | ਝੌਂਪੜੀ | ਯੁਰਟ) | |
| persan فارسی | کلبه (خانه | خیمه | کلبه | کلبه جنگلی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Họt (Haus | Họt | Mọngóliá Pípul an Saibẹriá Pípul Dẹm Haus | Raúndhaus) | |
| polonais polski | chata (chata | dom | jurta | okrągły) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | cabana (cabana | casa | yurt) | |
| portugais européen português (Portugal) | cabana (cabana | casa | yurt) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | colibă (adăpost | casă | colibă | iurtă) | |
| russe русский | хижина (дом | хижина | юрта) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | колиба (колиба | кућа | округла колиба) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | колиба (колиба | кућа | округла колиба) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | koliba (koliba | kuća | okrugla koliba) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | koliba (koliba | kuća | okrugla koliba) | |
| sindhi سنڌي | جهوپڙي (جهوپڙي | گهر | گول گهر) | |
| slovaque slovenčina | chatrč (búda | chatrč | chyža | jurta) | |
| slovène slovenščina | koča (hiša | jurta | koča | okrogla hiša) | |
| somali Soomaali | aqal hoori (aqal hoori | guri | guri-wareega | qol) | |
| suédois svenska | koja (hydda | kåta | koja) | |
| swahili Kiswahili | kibanda cha mviringo (kibanda | kibanda cha mviringo | nyumba | nyumba ya mviringo) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | குடிசை (குடிசை | கூடாரம் | யர்ட் | ரவுண்ட்ஹவுஸ் | வீடு) | |
| tchèque čeština | chýše (chatka | chatrč | chýše | jurta | obydlí) | |
| télougou తెలుగు | గుడిసె (ఇల్లు | గుడిసె | చుట్టిల్లు) | |
| thaï ไทย | กระท่อม (กระโจม | กระท่อม | บ้าน | บ้านทรงกลม) | |
| tongien lea fakatonga | fale ʻuta (fale ʻuta) | |
| turc Türkçe | kulübe (ev | kulübe | yurt) | |
| turkmène türkmen dili | çatma (ak öý | çadyr | çatma | öý) | |
| U | ||
| ukrainien українська | хижа (купольний будинок | хатина | хижа | юрта) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | túp lều (lều tròn | nhà | nhà tròn | túp lều) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | indlu (i-yurt | indlu | urondo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||