| A |
| afrikaans | man in sakepak wat sweef: ligte velkleur |
| albanais | burrë me kostum që ngrihet: nuancë lëkure e çelët |
| allemand | schwebender Mann im Anzug: helle Hautfarbe |
| amharique | ሽክ ብሎ የለበሰ የሥራ ሰው: የቆዳ ዓይነት-1-2 |
| anglais | person in suit levitating: light skin tone |
| arabe | رجل أعمال يرتقي: بشرة بلون فاتح |
| arménien | կոստյումով ճախրող մարդ․ բաց գույնի մաշկ |
| assamais | চুট পৰিহিত পুৰুষ: পাতল ছালৰ ৰং |
| azerbaïdjanais / azéri | işgüzar kostyumlu kişi: açıq dəri tonu |
| B |
| basque | trajea daraman eta lebitatzen ari den gizona: 1–2. mota |
| bengali | ব্যবসার স্যুট পরিহিত ভাসমান মানুষ: হালকা ত্বকের রঙ |
| biélorusse | мужчына ў дзелавым касцюме левітуе: светлы тон скуры |
| birman | ဈာန်ပျံနေသော ရုံးဝတ်စုံနှင့်သူ − အသားဖြူရောင် |
| bosniaque | osoba u odijelu levitira: svijetla boja kože |
| bulgare | Левитиращ мъж в костюм: светла кожа |
| C |
| cantonais simplifié | 着西装嘅男人: 浅肤色 |
| catalan | home de negocis que levita: pell molt clara |
| cherokee | ᎠᏍᎦᏯ ᏚᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᏧᏠᏱᎭ ᏓᎴᎲᏍᎬᎢ: ᎤᏗᏴᎳᏘ ᎤᏁᎦᎵ ᏄᏍᏛᎢ |
| chinois simplifié | 西装革履的人: 较浅肤色 |
| chinois traditionnel | 穿西裝的人：白皮膚 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 着住西裝飄浮嘅男人：白皮膚 |
| cingalais | ව්යාාපාර ඇඳුමෙන් ඉහළ පහළ යන මිනිසා: සමෙහි වර්ගය-1-2 |
| coréen | 공중에 떠 있는 정장 입은 남자: 하얀 피부 |
| croate | muškarac u poslovnom odijelu koji levitira: svijetla boja kože |
| D |
| danois | svævende forretningsmand: lys teint |
| E |
| espagnol | persona trajeada levitando: tono de piel claro |
| espagnol d’Amérique latine | hombre de traje: tono de piel claro |
| espagnol des Etats-Unis | persona en traje levitando: tono de piel claro |
| espagnol du Mexique | persona trajeada levitando: tono de piel claro |
| estonien | hõljuv ülikonnaga mees: hele nahatoon |
| F |
| féroïen | maður í klædningi sveimar: ljósur húðarlitur |
| filipino | lumulutang na lalaking nakapormal: light na kulay ng balat |
| finnois | levitoiva mies puvussa: vaalea iho |
| français | homme d’affaires en lévitation : peau claire |
| G |
| gaélique écossais | duine air flod ’s deise gnìomhachais air: tòna soilleir a’ chraicinn |
| galicien | home de negocios: ton de pel moi claro |
| gallois | dyn mewn gwisg fusnes yn ymddyrchafu: arlliw croen golau |
| géorgien | ჰაერში გაჩერებული კაცი ბიზნეს კოსტიუმში: კანის ღია ტონალობა |
| goudjarati | સૂટવાળો વ્યક્તિ: ચામડીનો આછો રંગ |
| grec | κοστουμαρισμένος άντρας που αιωρείται: ανοιχτόχρωμος τόνος δέρματος |
| H |
| haoussa | mutum a cikin kwat na kasuwanci mai jewa: launin fata mai haske |
| hébreu | אדם בחליפת עסקים מרחף: גוון עור בהיר |
| hindi | सूट वाला व्यक्ति: गोरी त्वचा |
| hongrois | öltönyös, lebegő ember: világos bőrtónus |
| I |
| igbo | nwoke yi akwà azụmaahịa na-efe n’elu: ọtanjele ahụ maka ọcha |
| indonésien | pria melayang mengenakan jas: warna kulit cerah |
| irlandais | fear i gculaith gnó ar eadarbhuas: ton cnis geal |
| islandais | svífandi bisnessmaður í jakkafötum: ljós húðlitur |
| italien | uomo con completo che levita: carnagione chiara |
| J |
| japonais | 浮いてるビジネスマン: 薄い肌色 |
| javanais | wong lanang jas-jasan ora napak: kulit putih |
| K |
| kannada | ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ: ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ |
| kazakh | ауада қалқып тұрған іскер: 1–2 тері түсі |
| khmer | បុរសស្លៀកឈុតធ្វើការបណ្ដែតខ្លួនលើអាកាស: សម្បុរស |
| kinyarwanda | umuntu wambaye ikositimu uzamuye: ibara ry’uruhu rwera |
| kirghize | костюм-шымчан киши: акжуумал |
| konkani | सुटांतलो व्यक्ती हवेन तरंगतां: उजळ कातीचो रंग |
| L |
| lao | ຜູ້ຊາຍໃສ່ຊຸດທຸລະກິດລອຍໃນອາກາດ: ສີສັນປະເພດ-1-2 |
| letton | levitējošs cilvēks uzvalkā: gaišs ādas tonis |
| lituanien | į orą kylantis vyras su kostiumu: šviesios odos |
| luxembourgeois | levitéierende Man am Kostüm: hell Hautfaarf |
| M |
| macédonien | лебдечки човек во деловен костум: тип на кожа 1–2 |
| malais | lelaki memakai sut urusan terapung-apung: ton kulit cerah |
| malayalam | പറക്കുന്ന പ്രൊഫഷണൽ: തെളിഞ്ഞ ചർമ്മ നിറം |
| maltais | raġel jillevita b’libsa ta’ negozju: ton ċar tal-ġilda |
| maori | tāne mau hūtu e rewa ana: kiri āhua māmā |
| marathi | सूटमध्ये असणारा हवेत तरंगणारा पुरूष: उजळ त्वचा |
| mongol | хослол өмссөн эрэгтэй: цайвар |
| N |
| néerlandais | zwevende man in pak: lichte huidskleur |
| népalais | व्यवसायिक सुटमा पुरुष: छालाको प्रकार-१-२ |
| norvégien bokmål | svevende mann i dress: hudtype 1–2 |
| norvégien nynorsk | svevande mann i dress: hudtype 1–2 |
| O |
| odia | ସୁଟ୍ରେ ଥିବା ପୁରୁଷ ଶୂନ୍ୟରେ ଭାସୁଛନ୍ତି: ହାଲକା ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ |
| ouïghour / ouïgour | كاستۇملۇق ئەر: ئاچ تېرە رەڭ |
| ourdou | بزنس سوٹ پہنے ہوا میں معلق شخص: جلد کی ہلکی رنگت |
| ouzbek | kostyum kiygan muallaq holatdagi kishi: 1–2-teri turi |
| P |
| pachto / pashto | سړي په کالو کې اوچتيږي: د روڼ پوستکي ټون |
| pendjabi | ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਵਪਾਰਕ ਸੂਟ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ: ਗੋਰਾ ਰੰਗ |
| pendjabi (arabe) | اُڈدے ہوئے بیوپاری لباس وچ بندہ: ہلکی رنگت آلی جلد |
| persan | پرواز مرد با لباس رسمی: پوست سفید |
| pidgin nigérian | Pẹ́sin Wé Wiá Sút-An-Sut An De Flót Fọ Ea: Laít Skín Ton |
| polonais | lewitujący mężczyzna w garniturze: karnacja jasna |
| portugais brésilien | homem de terno levitando: pele clara |
| portugais européen | homem em fato executivo a levitar: tipo de pele 1–2 |
| Q |
| quechua | runa trajepi levitando: chuya qara niraq |
| R |
| roumain | bărbat la costum, levitând: ton deschis al pielii |
| russe | бизнесмен в воздухе: очень светлый тон кожи |
| S |
| serbe (cyrillique) | мушкарац у пословном оделу који лебди: светла кожа |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | мушкарац у пословном одијелу који лебди: свијетла кожа |
| serbe (latin) | muškarac u poslovnom odelu koji lebdi: svetla koža |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | muškarac u poslovnom odijelu koji lebdi: svijetla koža |
| sindhi | مرد سوٽ ۾: گوري رنگت |
| slovaque | levitujúci muž v saku: svetlý tón pleti |
| slovène | moški v poslovni obleki, ki lebdi: svetel ten kože |
| somali | nin suud xiran oo milicsanaya: jidh fudud |
| suédois | svävande man i kostym: ljus hy |
| swahili | mwanaume aliyevaa suti anayeelea hewani: ngozi nyeupe |
| T |
| tadjik | марде, ки бо костюми корӣ баланд шуда истодааст: ранги равшани пӯст |
| tamoul | வணிகம் செய்பவர்: வகை 1–2 |
| tchèque | levitující byznysmen: světlý odstín pleti |
| télougou | గాల్లో తేలుతున్న సూటు బూటు వేసుకున్న వ్యాపారవేత్త: లేత చర్మపు రంగు |
| thaï | คนใส่สูทลอยได้: โทนผิวสีขาว |
| tongien | tangata ʻi vala tangata kakato ʻoku maʻanu: kili hinehina |
| turc | havalanan takım elbiseli adam: açık cilt tonu |
| turkmène | kostýum-balakly ýokary galyp barýan kişi: açyk deri reňki |
| U |
| ukrainien | чоловік у діловому костюмі, що левітує: світлий тон шкіри |
| V |
| vietnamien | người đàn ông mặc vest đang bay lên: màu da sáng |
| W |
| wolof | góor ci bisnes kostim lewitasiyoŋ: xeesaayu der bu woyof |
| X |
| xhosa | indoda enxibe isuti yeshishini endandayo: ithoni yesikhumba esikhanyayo |
| Y |
| yoruba | ọkùnrin nínu kóòtú òwò: amọ́lára |
| Z |
| zoulou | indoda egqoke isudu: uhlobo-1-2 |
