🎡 Langues: Grande Roue

🎡 Copier & Coller | 🎡 Langues

LangueNom court (mots-clés)
français
français
grande roue (grande roue | roue)
A
afrikaans
Afrikaans
ferriswiel (ferris | ferriswiel | pretpark | wiel)
albanais
shqip
rrotullame (park lojërash | rrotullame)
allemand
Deutsch
Riesenrad (Freizeitpark | Rad | Riesenrad | Volksfest)
amharique
አማርኛ
ፌሪስ ዊል እሽክርክሮሽ (መዘውር | መዝናኛ ፖርክ | ትልክ መርከብ | ፌሪስ ዊል እሽክርክሮሽ)
anglais
English
ferris wheel (amusement park | ferris | wheel)
arabe
العربية
‫عجلة دوارة (ترفيه | حديقة | دولاب ملاهي | دولاب هواء | ‫عجلة دوارة | عجلة فيريس)
arménien
հայերեն
սատանայի անիվ (անիվ | զվարճանքների այգի | սատանայի)
assamais
অসমীয়া
ফেৰিৰ চকা (চকা | ফেৰি | ফেৰিৰ চকা | বিনোদন উদ্যান)
azerbaïdjanais / „azéri“
azərbaycan
şeytan çarxı (çarx | lunapark | şeytan | şeytan çarxı)
B
basque
euskara
noria (gurpil | jolas | noria | parke)
bengali
বাংলা
বড়ো নাগরদোলা (চাকা | চিত্তবিনোদন পার্ক | ফেরিস | বড়ো নাগরদোলা)
biélorusse
беларуская
кола агляду (забаўляльны парк | кола агляду)
birman
မြန်မာ
ချားရဟတ် (ချားရဟတ် | ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ပန်းခြံ | ရဟတ်)
bosniaque
bosanski
ringišpil (ringišpil | zabavni park)
bulgare
български
виенско колело (виенско | колело | лунапарк | увеселителен парк)
C
cantonais
粵語
摩天輪 (摩天輪 | 輪 | 遊樂場)
cantonais (simplifié)
粤语 (简体)
摩天轮 (摩天轮 | 游乐场 | 轮)
catalan
català
roda de fira (fira | roda | roda de fira)
cherokee
ᏣᎳᎩ
ᏥᏳᏓᏔᎸ ᎦᏆᏙᏗ (ᎠᏰᎵᎢ ᎤᏁᏓᏍᏗᎢ | ᎦᏆᏘ | ᏥᏳᏓᏔᎸ ᎦᏆᏙᏗ)
chinois
中文
摩天轮 (摩天轮 | 游乐园)
chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong)
中文(繁體字,中國香港特別行政區)
摩天輪 (摩天輪)
chinois (traditionnel)
中文(繁體)
摩天輪 (摩天輪)
cingalais
සිංහල
ෆෙරිස් රෝදය (රෝදය | විනෝද උයන | ෆෙරිස්)
coréen
한국어
관람차 (관람차 | 놀이공원 | 유원지)
croate
hrvatski
panoramski kotač (kotač | panorama | panoramski kotač | zabavni park)
D
danois
dansk
pariserhjul (forlystelse | forlystelsespark | pariserhjul | tivoli)
E
espagnol
español
noria de feria (atracciones | entretenimiento | feria | noria | noria de feria)
espagnol (États-Unis)
español (Estados Unidos)
noria de feria (atracciones | entretenimiento | feria | noria | noria de feria)
espagnol d’Amérique latine
español latinoamericano
noria (diversiones | mundo | noria | parque | vuelta)
espagnol du Mexique
español de México
rueda de la fortuna (rueda de la fortuna)
estonien
eesti
vaateratas (lõbustuspark | vaateratas)
F
féroïen
føroyskt
parísarhjól (parísarhjól | tivoli | undirhaldsgarður)
filipino
Filipino
ferris wheel (amusement park | ferris | ferris wheel | gulong)
finnois
suomi
maailmanpyörä (huvipuisto | maailmanpyörä)
français
français
grande roue (grande roue | roue)
G
gaélique écossais
Gàidhlig
roth-mòr (cuibhle | pàirc fhaoin-chleasan | roth-mòr)
galicien
galego
nora (nora | noria | parque de atraccións)
gallois
Cymraeg
olwyn fawr (olwyn | olwyn fawr | parc diddanu)
géorgien
ქართული
ეშმაკის ბორბალი (ბორბალი | გასართობი პარკი | ეშმაკი | ეშმაკის ბორბალი)
goudjarati
ગુજરાતી
ફેરીસ વ્હીલ (એમ્યુઝમેન્ટ પાર્ક | ચગડોળ | પૈડું | ફેરીસ | ફેરીસ વ્હીલ)
grec
Ελληνικά
ρόδα λούνα-παρκ (λούνα παρκ | ρόδα | ρόδα λούνα-παρκ)
groenlandais
kalaallisut
pariserhjul (forlystelse | forlystelsespark | pariserhjul | tivoli)
H
haoussa
Hausa
babban lilo (babban | lilo | wurin shaƙatawa)
hébreu
עברית
גלגל ענק (גלגל ענק | לונה פארק)
hindi
हिन्दी
फ़ेरीज झूला (झूला | फ़ेरीज | बड़ा ऊंचा झूला | मनोरंजन | मनोरंजन पार्क)
hongrois
magyar
óriáskerék (játék | óriáskerék | vidámpark)
I
igbo
Igbo
ụkwụ ferris (ama egwuregwu | ferris | ụkwụ)
indonésien
Indonesia
kincir ria (hiburan | kincir | kincir ria | roda | taman)
irlandais
Gaeilge
roth Ferris (páirc siamsaíochta | roth Ferris | roth mór | siamsaíochta)
islandais
íslenska
parísarhjól (parísarhjól | skemmtigarður | skemmtun)
italien
italiano
ruota panoramica (intrattenimento | panoramica | parco divertimenti | ruota)
J
japonais
日本語
観覧車 (観覧車 | 遊園地)
javanais
Jawa
jinantra (jinantra | rodha | taman hiburan)
K
kannada
ಕನ್ನಡ
ಫೆರಿಸ್ ವೀಲ್ (ಚಕ್ರ | ಫೆರಿಸ್ ವೀಲ್ | ಮನರಂಜನಾ ಪಾರ್ಕ್)
kazakh
қазақ тілі
сайтан доңғалағы (доңғалақ | ойын-сауық паркі | сайтан доңғалағы | феррис)
khmer
kutitab Kher nebo Kwen
កន្ត្រកវិល (កន្ត្រកវិល | ទោងវិល | សួនកម្សាន្ត)
kinyarwanda
Kinyarwanda
ipine rinini (ahantu nyaburanga | bicundaho | icyuma | ipine rinini)
kirghize
кыргызча
шайтан дөңгөлөгү (дөңгөлөк | көңүл ачуу сейилбагы | шайтан дөңгөлөгү)
konkani
कोंकणी
जात्रेतलें चाक (चाक | जात्रा | जात्रेतलें चाक | मनरिजवण उद्यान)
L
lao
ລາວ
ຊິງຊ້າສະຫວັນ (ສວນສະໜຸກ | ຊິງຊ້າສະຫວັນ)
letton
latviešu
panorāmas rats (atrakciju parks | panorāma | panorāmas rats | rats)
lituanien
lietuvių
apžvalgos ratas (apžvalgos | atrakcionų parkas | ratas)
luxembourgeois
Lëtzebuergesch
Riserad (Fouer | Fräizäitpark | Rad | Riserad)
M
macédonien
македонски
панорамско тркало (забавен парк | панорама | панорамско тркало | тркало)
malais
Melayu
roda ferris (ferris | roda | taman hiburan)
malayalam
മലയാളം
ഫെരിസ് വീൽ (കറങ്ങും കുതിര | കുതിര യന്ത്രം | ഫെരിസ് വീൽ | സവാരി)
maltais
Malti
ferris wheel (ferris | ferris wheel | park tad-divertiment | rota)
maori
te reo Māori
wīra pērihi (papa whakangahau | pērihi | wīra)
marathi
मराठी
आकाश पाळणा (आकाश पाळणा | आकाशपाळणा | करमणूक पार्क | पाळणा)
mongol
монгол
алсыг харагч (алсыг харагч | соёл амралтын хүрээлэн)
N
néerlandais
Nederlands
reuzenrad (pretpark | rad | reuzenrad)
népalais
नेपाली
फेर्रिस चक्र (चक्र | फेर्रिस | मनोरञ्जन पार्क)
norvégien bokmål
norsk bokmål
pariserhjul (fornøyelsespark | pariserhjul | tivoli)
norvégien nynorsk
norsk nynorsk
pariserhjul (moropark | pariserhjul | tivoli)
O
odia
ଓଡ଼ିଆ
ଫେରିସ୍ ହ୍ୱିଲ୍ (ଚକ | ଫେରିସ୍‌ | ଫେରିସ୍ ହ୍ୱିଲ୍ | ମନୋରଞ୍ଜନ ପାର୍କ)
ouïghour / ouïgour
ئۇيغۇرچە
ئويۇن چاقپەلىكى (ئويۇن چاقپەلىكى | چاق | چۆرۈلمە | كۆڭۈل ئېچىش)
ourdou
اردو
آسمانی جھولا (آسمانی جھولا | پارک | پہیہ | جھولا)
ouzbek
o‘zbek
charxpalak (charxpalak | ko‘ngilochar park)
P
pachto / pashto
پښتو
د فيرس پايه (پايه | د فيرس پايه | د لوبو ټوقو پارک | فيرس)
pendjabi
ਪੰਜਾਬੀ
ਫੇਰੀਸ ਚੱਕਰ (ਚੱਕਰ | ਫੇਰੀਸ | ਮਨੋਰੰਜਨ | ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕ)
pendjabi (arabe)
پنجابی (عربی)
فیرس وہیل (پہیہ | تفریحی پارک | فیرس وہیل | ہنڈولا)
persan
فارسی
چرخ‌وفلک (چرخ | چرخ و فلک | چرخ‌وفلک | شهر بازی)
pidgin nigérian
Naijíriá Píjin
Fẹ́rís Wiil (Amiúzmẹ́nt Pak | Fẹ́ris | Fẹ́rís Wiil | Wiil)
polonais
polski
diabelski młyn (diabelski | karuzela | młyn | park rozrywki | wesołe miasteczko)
portugais brésilien
português (Brasil)
roda gigante (entretenimento | gigante | parque de diversões | roda)
portugais européen
português (Portugal)
roda gigante (gigante | parque de diversões | roda)
Q
quechua
Runasimi
noria qhatunapi (jawka parque | muyu | noria | noria qhatunapi)
R
roumain
română
roata mare (bâlci | carnaval | distracție | parc de distracție | roata mare)
russe
русский
колесо обозрения (колесо | колесо обозрения | чертово)
S
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)
српски (ћирилица, Босна и Херцеговина)
панорамска вртешка (панорамска вртешка)
serbe (cyrillique)
српски (ћирилица)
панорамска вртешка (вртешка | зaбaвни пaрк | панорамска вртешка)
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)
srpski (latinica, Bosna i Hercegovina)
panoramska vrteška (panoramska vrteška)
serbe (latin)
srpski (latinica)
panoramska vrteška (panoramska vrteška | vrteška | zabavni park)
sindhi
سنڌي
فيرس ڦيٿو (تفريحي پارڪ | فيرس | ڦيٿو)
slovaque
slovenčina
ruské koleso (koleso | lunapark | ruské)
slovène
slovenščina
panoramsko kolo (lunapark | panoramsko kolo)
somali
Soomaali
shaagga gaariga markabka (carwada maddadaalada | gaariga markabka | shaagga | shaagga gaariga markabka)
suédois
svenska
pariserhjul (karusell | nöjespark | pariserhjul)
swahili
Kiswahili
gurudumu linalozunguka (ferris | gurudumu | gurudumu linalozunguka | sehemu za burudani)
T
tadjik
тоҷикӣ
чархуфалак (парки фароғатӣ | феррис | чарх | чархуфалак)
tamoul
தமிழ்
ஃபெர்ரிஸ் சக்கரம் (ஃபெர்ரிஸ் | சக்கரம் | பூங்கா | பொழுதுபோக்கு)
tchèque
čeština
ruské kolo (ruské kolo | zábavní park)
télougou
తెలుగు
రంగుల రాట్నం (రంగు | రంగుల రాట్నం | రాట్నం)
thaï
ไทย
ชิงช้าสวรรค์ (ชิงช้าสวรรค์ | สวนสนุก)
tongien
lea fakatonga
veʻeteka vaʻinga (veʻeteka vaʻinga)
turc
Türkçe
dönme dolap (dolap | dönme | eğlence | eğlence parkı)
turkmène
türkmen dili
şeýtan çarhy (dynç alyş seýilgähi | şeýtan çarhy | tigir)
U
ukrainien
українська
чортове колесо (колесо | огляд | парк розваг | чортове колесо)
V
vietnamien
Tiếng Việt
vòng đu quay (bánh xe | công viên giải trí | đu quay | vòng đu quay)
W
wolof
Wolof
pëno bu kawe lool (barabu bégal xol | kawe lool | pëno | pëno bu kawe lool)
X
xhosa
isiXhosa
ivili le-ferris (i-ferris | ipaki yokuzonwabisa | ivili | ivili le-ferris)
Y
yoruba
Èdè Yorùbá
Kẹ̀kẹ́ Ferris (ferris | Kẹ̀kẹ́ Ferris | páàkì ìgbafẹ́ | róboto)
Z
zoulou
isiZulu
isondo leferisi (iferisi | isondo | isondo leferisi)
Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
🔝