🏬 Langues: Grand Magasin
🏬 Copier & Coller | 🏬 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | grand magasin (grand magasin | magasin) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | afdelingswinkel (afdeling | afdelingswinkel | gebou | winkel) | |
| albanais shqip | dyqan me shumë njësi (dyqan | dyqan me shumë njësi | ndërtesë | njësi) | |
| allemand Deutsch | Kaufhaus (einkaufen | Gebäude | Geschäft | Kaufhaus | shoppen) | |
| amharique አማርኛ | መኖሪያ አፓርታማ (ሕንጻ | መኖሪያ አፓርታማ | መደብር | ዲፓርትመንት) | |
| anglais English | department store (department | store) | |
| arabe العربية | متجر شامل (سوق | متجر شامل) | |
| arménien հայերեն | հանրախանութ (խանութ | հանրախանութ | շենք) | |
| assamais অসমীয়া | ডিপাৰ্টমেণ্ট ষ্ট’ৰ (ডিপাৰ্টমেণ্ট ষ্ট’ৰ | দোকান | বিভাগ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | univermaq (bina | mağaza | şöbə | univermaq) | |
| B | ||
| basque euskara | merkataritza-zentroa (eraikin | gune | merkataritza | merkataritza-zentroa | zentro) | |
| bengali বাংলা | ডিপার্টমমেন্ট স্টোর (ডিপার্টমমেন্ট স্টোর | ডিপার্টমেন্ট | দোকান | বিল্ডিং) | |
| biélorusse беларуская | універмаг (будынак | крама | магазін | універмаг) | |
| birman မြန်မာ | စတိုးဆိုင်ကြီး (စတိုး | စတိုးဆိုင်ကြီး | ဌာန) | |
| bosniaque bosanski | robna kuća (kuća | robna | zgrada) | |
| bulgare български | универсален магазин (магазин | сграда | универсален) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 百貨公司 (商店 | 百貨公司 | 部門) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 百货公司 (商店 | 百货公司 | 部门) | |
| catalan català | centre comercial (botiga | centre comercial | edifici | magatzem) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏔᎾ ᎠᏓᏅᏅᎢ (ᎠᏓᏅᏅᎢ | ᎤᏔᎾ) | |
| chinois 中文 | 商场 (商场 | 百货商店) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 百貨公司 (百貨公司 | 購物商場) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 百貨公司 (百貨公司 | 購物商場) | |
| cingalais සිංහල | සිල්ලර වෙළඳ ආයතනය (ගොඩනැගිල්ල | දෙපාර්තමේන්තු | වෙළඳසැල | සිල්ලර වෙළඳ ආයතනය) | |
| coréen 한국어 | 백화점 (가게 | 백화점) | |
| croate hrvatski | robna kuća (robna kuća | trgovina | zgrada) | |
| D | ||
| danois dansk | stormagasin (butik | stormagasin | varehus) | |
| E | ||
| espagnol español | grandes almacenes (comercio | grandes almacenes) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | grandes almacenes (comercio | grandes almacenes) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | centro comercial (centro | comercial | edificio | shopping | tienda) | |
| espagnol du Mexique español de México | tienda departamental (tienda departamental) | |
| estonien eesti | kaubamaja (hoone | kaubamaja | pood) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | vøruhús (handil | stórhandil | vøruhús) | |
| filipino Filipino | department store (department store | gusali | mall | tindahan) | |
| finnois suomi | tavaratalo (kauppa | rakennus | tavaratalo) | |
| français français | grand magasin (grand magasin | magasin) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | mòr-bhùth (bùth | mòr-bhùth) | |
| galicien galego | centro comercial (centro comercial | comercial | compras | edificio | grandes almacéns) | |
| gallois Cymraeg | siop adrannol (adeilad | adran | siop | siop adrannol) | |
| géorgien ქართული | სავაჭრო ცენტრი (მაღაზია | სავაჭრო ცენტრი | უნივერმაღი | შენობა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર (ડિપાર્ટમેન્ટ | સ્ટોર) | |
| grec Ελληνικά | πολυκατάστημα (κατάστημα | κτίριο | πολυκατάστημα | τομέας) | |
| groenlandais kalaallisut | stormagasin (butik | stormagasin | varehus) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | babban shago (babban | shago) | |
| hébreu עברית | כלבו (חנות | כלבו | סופר | קניון | קניות) | |
| hindi हिन्दी | किराना दुकान (किराना | किराना दुकान | स्टोर) | |
| hongrois magyar | áruház (áruház | boltok | épület) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ngalaba ụlọ ahịa (ngalaba | ngalaba ụlọ ahịa | ụlọ ahịa) | |
| indonésien Indonesia | toserba (bangunan | toserba) | |
| irlandais Gaeilge | siopa ilrannach (ranna | siopa | siopa ilrannach) | |
| islandais íslenska | stórmarkaður (stórmarkaður | verslun) | |
| italien italiano | grande magazzino (centro | commerciale | grande magazzino) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | デパート (デパート | 建物 | 百貨店) | |
| javanais Jawa | supermarket (supermarket | toko) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲ್ ಸ್ಟೋರ್ (ಅಂಗಡಿ ಮಳಿಗೆ | ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲ್ ಸ್ಟೋರ್ | ಸರಕಿನ ಮಳಿಗೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | әмбебап дүкен (әмбебап | ғимарат | дүкен) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ហាងទំនិញទំនើប (ហាងទំនិញទំនើប | ហាងទំនើប) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | amaduka rutura (amaduka rutura) | |
| kirghize кыргызча | дүр-дүйнө дүкөнү (дүкөн | дүр-дүйнө | дүр-дүйнө дүкөнү | имарат) | |
| konkani कोंकणी | विभागीय पसरो (पसरो | विभाग | विभागीय पसरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ (ອາຄານ | ຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ) | |
| letton latviešu | tirdzniecības centrs (ēka | māja | tirdzniecība | tirdzniecības centrs | veikals) | |
| lituanien lietuvių | prekybos centras (parduotuvė | prekyba | prekybos centras) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Akafszenter (Akafszenter | Geschäft) | |
| M | ||
| macédonien македонски | стоковна куќа (градба | продавница | стоковна | стоковна куќа) | |
| malais Melayu | gedung serbaneka (bangunan | gedung | serbaneka) | |
| malayalam മലയാളം | ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോർ (ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റ് | ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോർ | സ്റ്റോർ) | |
| maltais Malti | stabbiliment (stabbiliment) | |
| maori te reo Māori | pātaka taiwhanga maha (pātaka | pātaka taiwhanga maha | taiwhanga maha) | |
| marathi मराठी | विविध वस्तूंचे दुकान (विभाग | विविध वस्तूंचे दुकान | स्टोअर) | |
| mongol монгол | их дэлгүүр (барилга | их дэлгүүр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | warenhuis (warenhuis | winkel | winkelen) | |
| népalais नेपाली | डिपार्टमेन्टल स्टोर (डिपार्टमेन्टल | निर्माण | स्टोर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kjøpesenter (butikk | kjøpesenter | varehus) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kjøpesenter (butikk | kjøpesenter | varehus) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ବିଭାଗୀୟ ଷ୍ଟୋର୍ (ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟାଲ୍ ଷ୍ଟୋର୍ | ଡିପାର୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ବିଭାଗ | ବିଭାଗୀୟ ଷ୍ଟୋର୍ | ଷ୍ଟୋର୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تۈرلۈك ماللار ماگزىنى (بۆلۈم | تۈرلۈك ماللار ماگزىنى | ماگزىن) | |
| ourdou اردو | ڈپارٹمنٹ اسٹور (اسٹور | ڈپارٹمنٹ | عمارت) | |
| ouzbek o‘zbek | univermag (bino | do‘kon | savdo | univermag) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | د څانګې پلورنځی (پلورنځی | د څانګې | د څانګې پلورنځی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ (ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ | ਭੰਡਾਰ | ਵਿਭਾਗ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | ڈیپارٹمنٹ سٹور (ڈیپارٹمنٹ سٹور | سٹور | شُعبہ) | |
| persan فارسی | فروشگاه بزرگ (بزرگ | ساختمان | فروشگاه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Bíg Stọ Wé De Sẹ́l Plẹ́ntí Dífrẹ́n Dífrẹ́n Tins (Bíg Stọ Wé De Sẹ́l Plẹ́ntí Dífrẹ́n Dífrẹ́n Tins | Stọ | Wọ́n Pát Ọf Bíg Ples Laik Bíg Stọ) | |
| polonais polski | dom towarowy (dom towarowy | sklep | supermarket) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | loja de departamentos (departamentos | loja | loja de departamentos) | |
| portugais européen português (Portugal) | grande armazém (comércio | edifício | grande armazém | lojas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | qhatuna kiti (kiti | qhatuna) | |
| R | ||
| roumain română | magazin universal (magazin | mare | raioane | universal) | |
| russe русский | универмаг (магазин | супермаркет | торговый центр | универмаг | универсам) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | робна кућа (згрaдa | робна кућа) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | робна кућа (згрaдa | робна кућа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | robna kuća (robna kuća | zgrada) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | robna kuća (robna kuća | zgrada) | |
| sindhi سنڌي | وڏي دڪان (وڏي دڪان | وڏي دڪان، اسٽور) | |
| slovaque slovenčina | obchodný dom (budova | obchodný dom | obchody) | |
| slovène slovenščina | veleblagovnica (blago | trgovina | veleblagovnica | zgradba) | |
| somali Soomaali | waax bakhaar (bakhaar | waax) | |
| suédois svenska | varuhus (butik | varuhus) | |
| swahili Kiswahili | duka kuu (duka | duka kuu | jengo) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | универмаг (бахш | магазин | универмаг) | |
| tamoul தமிழ் | டிமார்ட்மென்டல் ஸ்டோர் (கட்டிடம் | டிமார்ட்மென்டல் ஸ்டோர் | பொருட்கள் | ஸ்டோர்) | |
| tchèque čeština | obchodní dům (budova | centrum | nákupní | nákupy | obchod | obchodní dům | prodej) | |
| télougou తెలుగు | డిపార్ట్మెంట్ దుకాణం (డిపార్ట్మెంట్ | దుకాణం) | |
| thaï ไทย | ห้างสรรพสินค้า (สินค้า | ห้าง | ห้างสรรพสินค้า) | |
| tongien lea fakatonga | falekoloa lahi (falekoloa lahi) | |
| turc Türkçe | çok katlı mağaza (çok katlı | çok katlı mağaza | mağaza) | |
| turkmène türkmen dili | dükan (dükan | söwda merkezi) | |
| U | ||
| ukrainien українська | універмаг (будівля | універмаг) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cửa hàng bách hóa (cửa hàng | cửa hàng bách hóa) | |
| W | ||
| wolof Wolof | rëy magasin (magasin | rëy) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ivenkile yecandelo (icandelo | ivenkile | ivenkile yecandelo) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ẹka itaja (ẹka | itaja) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | isitolo sempahla (impahla | isakhiwo | isitolo | isitolo sempahla) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||