A |
afrikaans | aardbol met Asië en Australië |
albanais | globi që tregon Azinë dhe Australinë |
allemand | Globus mit Asien und Australien |
amharique | እስያና አውስትራሊያ የሚያሳይ ሉል |
anglais | globe showing Asia-Australia |
arabe | كرة أرضية تعرض آسيا وأستراليا |
arménien | Ասիան և Ավստրալիան պատկերող գլոբուս |
assamais | গ্ল’বত এছিয়া-অষ্ট্ৰেলিয়া দেখুৱাইছে |
azerbaïdjanais / azéri | asiya-avstraliya qitələrini göstərən qlobus |
B |
basque | asia eta australia ikusgai dituen lur-globoa |
bengali | গ্লোব এশিয়া-অস্ট্রেলিয়া দেখাচ্ছে |
biélorusse | зямны шар (аўстралія і азія) |
birman | အာရှ−ဩစတြေးလျကို ပြသထားသည့် ကမ္ဘာလုံး |
bosniaque | globus pokazuje Aziju i Australiju |
bulgare | глобус с Азия и Австралия |
C |
cantonais simplifié | 显示亚洲 - 澳洲嘅地球仪 |
catalan | globus terraqüi amb Àsia i Austràlia |
cherokee | ᎡᎶᎯ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎬᏂᎨᏒ ᏂᎬᎾ ᏓᎶᏂᎨ-ᎡᎳᏗ |
chinois simplifié | 地球上的亚洲澳洲 |
chinois traditionnel | 亞洲及澳洲 |
chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 顯示亞洲和澳洲的地球 |
cingalais | ආසියා-ඕස්ට්රේලියාව පෙන්වන ලෝක ගෝලය |
coréen | 아시아와 호주가 보이는 지구 |
croate | globus s prikazom Azije i Australije |
D |
danois | globus med Asien og Australien |
E |
espagnol | globo terráqueo mostrando Asia y Australia |
espagnol d’Amérique latine | globo terráqueo Asia/Oceanía |
espagnol des Etats-Unis | globo terráqueo mostrando Asia y Australia |
espagnol du Mexique | globo terráqueo mostrando Asia y Australia |
estonien | Aasia ja Austraalia gloobusel |
F |
féroïen | globus har Asia og Avstralia síggjast |
filipino | globong nagpapakita sa asia at australia |
finnois | maapallo jossa näkyy Aasia ja Australia |
français | globe tourné sur l’Asie et l’Australie |
G |
gaélique écossais | cruinne le Àisia ’s Astràilia |
galicien | globo terráqueo Asia-Australia |
gallois | glôb yn dangos Asia-Awstralia |
géorgien | გლობუსი, რომელზეც ჩანს აზია და ავსტრალია |
goudjarati | એશિયા-ઓસ્ટ્રેલિયા બતાવતો પૃથ્વીનો ગોળો |
grec | υδρόγειος με Ασία και Αυστραλία |
groenlandais | globus med asien og australien |
H |
haoussa | taswirar duniya mai nuna Asiya-Ostiraliya |
hébreu | גלובוס עם אסיה ואוסטרליה |
hindi | ग्लोब, पृथ्वी, एशिया, ऑस्ट्रेलिया |
hongrois | Ázsiát és Ausztráliát mutató földgömb |
I |
igbo | ụwa dum na-egosi Asia-Australia |
indonésien | bola dunia Asia-Australia |
irlandais | cruinneog ag taispeáint na hÁsie agus na hAstráile |
islandais | hnöttur sem sýnir Asíu-Ástralíu |
italien | Asia e Australia |
J |
japonais | 地球(アジアとオーストラリア) |
javanais | globe sing nuduhake benua Asia-Australia |
K |
kannada | ಏಷಿಯಾ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಭೂಗೋಳ |
kazakh | Азия мен Аустралия көрсетілген глобус |
khmer | ផែនដីបង្ហាញទ្វីបអាស៊ីនិងអូស្ត្រាលី |
kinyarwanda | umubumbe w’isi werekana Aziya na Ositarariya |
kirghize | азия-австралияны көрсөткөн глобус |
konkani | आशिया-ऑस्ट्रेलिया दाखोवपी विश्वगोल |
L |
lao | ໜ່ວຍໂລກທີ່ສະແດງອາຊີ-ອົດສະຕາລີ |
letton | globuss ar Āziju un Austrāliju |
lituanien | žemės rutulys su Azijos ir Australijos žemynais |
luxembourgeois | Globus (zentréiert op Asien an Australien) |
M |
macédonien | глобус со Азија и Австралија |
malais | peta glob Asia-Australia |
malayalam | ഏഷ്യ-ഓസ്ട്രേലിയ കാണിക്കുന്ന ഭൂഗോളം |
maltais | globu juri l-Asja-Awstralja |
maori | ao whakakite Āhia-Ahitereiria |
marathi | आशिया-ऑस्ट्रेलिया दर्शविणारा पृथ्वीचा गोल |
mongol | Ази-Австралийг харуулсан бөмбөрцөг |
N |
néerlandais | wereldbol met Azië-Australië |
népalais | एसिया-अस्ट्रेलिया देखाउने विश्वको मानचित्र |
norvégien bokmål | jordklode med Asia og Australia |
norvégien nynorsk | jordklode med Asia og Australia |
O |
odia | ଏସିଆ-ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଦେଖାଉଥିବା ଗ୍ଲୋବ୍ |
ouïghour / ouïgour | ئاسىيا-ئاۋسترالىيەنى كۆرسەتكەن گىلوبۇس |
ourdou | ایشیا اور آسٹریلیا کو دکھاتا گلوب |
ouzbek | globusda osiyo va avstraliya qit’asi |
P |
pachto / pashto | نړۍ ښيي آسیا - آسټرالیا |
pendjabi | ਏਸ਼ੀਆ-ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਗਲੋਬ |
pendjabi (arabe) | گلوب ایشیا ـ آسٹریلیا وکھا رہیا اے |
persan | نقشهٔ آسیا-اقیانوسیه روی کره |
pidgin nigérian | Raúnd Wọ́ld Map Wé De Shó Éshia-Ọstrélia |
polonais | kula ziemska przedstawiająca Azję i Australię |
portugais brésilien | globo mostrando Ásia e Oceania |
portugais européen | globo a mostrar Ásia e Austrália |
Q |
quechua | saywasiqʼi asia, austrakia qawachkan |
R |
roumain | Asia și Australia pe glob |
russe | Азия и Австралия на земном шаре |
S |
serbe (cyrillique) | глобус са Азијом и Аустралијом |
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | глобус са Азијом и Аустралијом |
serbe (latin) | globus sa Azijom i Australijom |
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | globus sa Azijom i Australijom |
sindhi | گلوب ايشيا آسٽريليا ڏيکاري پيو |
slovaque | zemeguľa s Áziou a Austráliou |
slovène | globus z Azijo in Avstralijo |
somali | adduunka muujinaya Aasiya-Awstaraaliya |
suédois | jordglob Asien–Australien |
swahili | tufe linaloonyesha asia-australia |
T |
tadjik | глобусе, ки Осиё-Австралияро намоиш медиҳад |
tamoul | ஆசியா-ஆஸ்திரேலியா |
tchèque | glóbus s Asií a Austrálií |
télougou | ఆసియా-ఆస్ట్రేలియాను చూపే గ్లోబ్ |
thaï | ลูกโลกแสดงทวีปเอเชียและออสเตรเลีย |
tongien | kolope ʻasi mai ʻĒsia-ʻAositelēlia |
turc | yerkürede Asya-Avustralya |
turkmène | Aziýa-Awstraliýany görkezýän globus |
U |
ukrainien | глобус, що показує Азію і Австралію |
V |
vietnamien | địa cầu thể hiện Châu Á-Châu Úc |
W |
wolof | glob buy wane asi ak óstraali |
X |
xhosa | iglobhu ebonisa i-Asia-Ostreliya |
Y |
yoruba | Gulobu To N Ṣafihan Aṣia-Ọsiteria |
Z |
zoulou | igilobhu eliveza asia-australia |