A |
afrikaans | pyl na regs buig na links |
albanais | shigjetë djathtas e përkulur majtas |
allemand | geschwungener Pfeil nach links |
amharique | ወደ ግራ ታጣፊ ቀኝ ጠቋሚ ቀስት |
anglais | right arrow curving left |
arabe | سهم أيمن بانحناء أيسر |
arménien | աջ շրջադարձի սլաք |
assamais | বাওঁফাললৈ ভাঁজ লোৱা সোঁমুখী কাঁড় |
azerbaïdjanais / azéri | sola dönən sağ ox |
B |
basque | ezkerrera okertzen den eskuinera gezia |
bengali | ডান তীর বাদিকে বাঁকানো |
biélorusse | стрэлка ўправа з паваротам улева |
birman | ညာညွှန် ဘယ်ဝိုက် မြား |
bosniaque | strelica desno zakrivljena nalijevo |
bulgare | извита наляво дясна стрелка |
C |
cantonais simplifié | 向右箭咀弯向左 |
catalan | fletxa dreta que gira cap a l’esquerra |
cherokee | ᎠᎦᏘᏏ ᎦᏝᏗ ᎠᏕᏲ ᎠᎦᏍᎦᏂ |
chinois simplifié | 右转弯箭头 |
chinois traditionnel | 向左彎的右箭頭 |
chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 向左彎嘅右箭嘴 |
cingalais | වමට රවුම් වූ දකුණු ඊතලය |
coréen | 왼쪽으로 꺾어지는 우향 화살표 |
croate | desna strelica koja se zakrivljuje ulijevo |
D |
danois | pil mod højre med sving til venstre |
E |
espagnol | flecha derecha curvándose a la izquierda |
espagnol d’Amérique latine | flecha derecha curvándose a la izquierda |
espagnol des Etats-Unis | flecha derecha curvándose a la izquierda |
espagnol du Mexique | flecha derecha curvándose a la izquierda |
estonien | kaardus nool vasakule |
F |
féroïen | bogin pílur sum peikar til vinstru |
filipino | pakanang arrow na kumurba pakaliwa |
finnois | vasemmalle kääntyvä nuoli |
français | flèche courbe gauche |
G |
gaélique écossais | saighead dheas a’ lùbadh dhan taobh chlì |
galicien | frecha curvada cara á esquerda |
gallois | saeth i’r dde yn troi i’r chwith |
géorgien | ისარი, რომელიც იმრუდება მარჯვნიდან მარცხნივ |
goudjarati | ડાબે વળતું જમણું તીર |
grec | δεξιό βέλος που στρίβει αριστερά |
groenlandais | pil mod højre med sving til venstre |
H |
haoussa | kibiyar dama mai lanƙwasa ta hagu |
hébreu | חץ ימינה מתעקל שמאלה |
hindi | बाईं ओर मुड़ा दायाँ तीर |
hongrois | balra görbülő jobb nyíl |
I |
igbo | ube-akanri gbagọrọ akaekpe |
indonésien | tanda panah kanan melengkung ke kiri |
irlandais | saighead dheas ag dul ar chlé |
islandais | sveigð ör til vinstri |
italien | freccia curva a sinistra |
J |
japonais | 右カーブ矢印 |
javanais | panah nengen menggok ngiwa |
K |
kannada | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಬಲ ಬಾಣ |
kazakh | оң жақтан шығып, сол жаққа бұрылатын көрсеткі |
khmer | ព្រួញកោងត្រឡប់ទៅឆ្វេងក្នុងរាងបួនជ្រុង |
kinyarwanda | umwambi w’iburyo uhetamiye ibumoso |
kirghize | оңдон солго ийилген жебе |
konkani | उजवो बाण दाव्यान वळा |
L |
lao | ລູກສອນໂຄ້ງຂວາໄປຊ້າຍ |
letton | pa kreisi vērsta izliekta bultiņa |
lituanien | rodyklė į dešinę, užlenkta į kairę |
luxembourgeois | Rietsfeil mat Lénkskéier |
M |
macédonien | стрелка надесно што врти лево |
malais | anak panah ke kanan melengkung ke kiri |
malayalam | ഇടത്തേക്ക് വളഞ്ഞ വലത് അമ്പടയാളം |
maltais | vleġġa leminija mgħawġa lejn ix-xellug |
maori | pere matau piko mauī |
marathi | उजवा डावीकडे वळलेला बाण |
mongol | зүүн эргэсэн баруун сум |
N |
néerlandais | pijl naar rechts die naar links draait |
népalais | बायाँ मोडेको दायाँ वाण |
norvégien bokmål | pil som bøyer mot venstre |
norvégien nynorsk | pil som bøyer mot venstre |
O |
odia | ଡାହାଣ ତୀର ବାମକୁ ମୋଡ଼ି ହେଉଛି |
ouïghour / ouïgour | سولغا ئېگىلگەن ئوڭ كۆرسەتكۈچ |
ourdou | بائیں مڑتا ہوا دائیں تیر |
ouzbek | o‘ngdan chapga qayrilish |
P |
pachto / pashto | ښۍ غشی چپ اړخ ته کوږ |
pendjabi | ਸੱੱਜੇ ਮੁੜਨ ਵਾਲਾ ਖੱਬਾ ਤੀਰ |
pendjabi (arabe) | سجا تیر کھبے مڑدیاں ہوئیاں |
persan | پیکان خمیده راست |
pidgin nigérian | Raít Áro Kọ́v Gó Lẹft |
polonais | strzałka zakręcona w lewo |
portugais brésilien | seta curva da direita para a esquerda |
portugais européen | seta para a direita com curva para a esquerda |
Q |
quechua | paña wachi llinkuwan lluqiman |
R |
roumain | săgeată dreapta curbată spre stânga |
russe | стрелка вправо с поворотом влево |
S |
serbe (cyrillique) | стрелица за полукружни окрет удесно |
serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | стрелица за полукружни окрет удесно |
serbe (latin) | strelica za polukružni okret udesno |
serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | strelica za polukružni okret udesno |
sindhi | ساڄي تير مڙندي کاٻي طرف |
slovaque | šípka doprava zakrivená doľava |
slovène | puščica desno, ki se ukrivlja v levo |
somali | fallaarta midig u qalloocsan bidix |
suédois | svängd vänsterpil |
swahili | mshale wa kulia unaopinda kushoto |
T |
tadjik | тири рости ба тарафи чап каҷшаванда |
tamoul | இடப்பக்கம் வளைந்திருக்கும் வலது அம்புக்குறி |
tchèque | šipka doprava stáčející se doleva |
télougou | ఎడమవైపు వంపు తిరిగిన కుడి బాణం |
thaï | ลูกศรวนซ้าย |
tongien | ngahau afe ki toʻohema |
turc | sola kıvrımlı sağ ok |
turkmène | saga ok, çepe egrelýän |
U |
ukrainien | стрілка вправо з вигином уліво |
V |
vietnamien | mũi tên phải cong sang trái |
W |
wolof | fettu ndijoor lemoo càmmoñ |
X |
xhosa | utolo olusekunene olugobe ekhohlo |
Y |
yoruba | àmì ìtó̩sọ́nà o̩lọ́fà apá ọ̀tún onígun |
Z |
zoulou | umcibisholo okhombe kwesokudla ogobe kwesokunxele |