| A |
| afrikaans | mans met haasore |
| albanais | burra që festojnë |
| allemand | Männer mit Hasenohren |
| amharique | ወንዶች ሲጨፍሩ |
| anglais | men with bunny ears |
| arabe | رجلان يرقصان |
| arménien | զվարճացող տղամարդիկ |
| assamais | শহাপহুৰ কাণৰ পুৰুষ |
| azerbaïdjanais / azéri | rəqs edən kişi |
| B |
| basque | gizonak untxi-belarriak jantzita |
| bengali | ঝোলা কানযুক্ত পুরুষ |
| biélorusse | мужчыны весяляцца |
| birman | ယုန်နားရွက်တပ် အမျိုးသားများ |
| bosniaque | muškarci u provodu |
| bulgare | веселящи се мъже със заешки уши |
| C |
| cantonais simplifié | 戴兔仔耳嘅男人 |
| catalan | homes que ballen disfressats |
| cherokee | ᎠᏍᎦᏯ ᏥᏍᏚ ᏗᎦᎴ ᎣᏍᏓ ᎤᏍᏆᎸᎡᎲᎢ |
| chinois simplifié | 兔先生 |
| chinois traditionnel | 雙人兔男郎 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 戴兔耳仔嘅男人 |
| cingalais | හා කන් ඇති පිරිමි |
| coréen | 토끼 귀를 쓰고 춤추는 남자들 |
| croate | muškarci sa zečjim ušima |
| D |
| danois | mænd med kaninører |
| E |
| espagnol | hombres con orejas de conejo |
| espagnol d’Amérique latine | hombres con orejas de conejo |
| espagnol des Etats-Unis | hombres con orejas de conejo |
| espagnol du Mexique | hombres con orejas de conejo |
| estonien | pidutsevad jänesekõrvadega mehed |
| F |
| féroïen | menn við haruoyrum |
| filipino | mga lalaking may tainga ng kuneho |
| finnois | tanssivat pupupojat |
| français | hommes avec des oreilles de lapin |
| G |
| gaélique écossais | fireannaich le cluasan rabaid |
| galicien | homes de festa |
| gallois | dyn mewn parti |
| géorgien | მოცეკვავე კაცები |
| goudjarati | પાર્ટી કરતા પુરુષો |
| grec | άντρες με λαγουδένια αυτιά |
| groenlandais | mænd fester |
| H |
| haoussa | maza masu kunnuwan zomo yin biki |
| hébreu | גברים עם אוזני ארנב רוקדים |
| hindi | खरगोश के कान वाले पुरुष |
| hongrois | bulizó férfiak |
| I |
| igbo | ụmụnwoke nwere nti ogologo na-agba egwu |
| indonésien | pria dengan telinga kelinci |
| irlandais | fir le cluasa coiníní orthu |
| islandais | menn með kanínueyru |
| italien | uomini con orecchie da coniglio |
| J |
| japonais | バニーボーイ |
| javanais | wong lanang nganggo kuping terwelu |
| K |
| kannada | ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಪುರುಷರು |
| kazakh | тойлатып жүрген ерлер |
| khmer | បុរសពាក់ត្រចៀកទន្សាយ |
| kinyarwanda | abagabo bambaye amatwi y’urukwavu bakora umunsi mukuru |
| kirghize | коен кулактарын тагынган эркектер |
| konkani | सोंश्यासारके कान घाल्ले दादले |
| L |
| lao | ຜູ້ຊາຍກຳລັງປາຕີ້ |
| letton | dejotāji |
| lituanien | vakarėlyje dalyvaujantys vyrai |
| luxembourgeois | Männer mat Huesoueren |
| M |
| macédonien | мажи кои се забавуваат |
| malais | lelaki berpesta |
| malayalam | പാർട്ടിയാഘോഷിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ |
| maltais | rġiel b’widnejn ta’ fenek jiddevertu |
| maori | tāne taringa rāpeti whakangahau |
| marathi | पार्टी करणारे पुरुष |
| mongol | цэнгэж буй эрэгтэйчүүд |
| N |
| néerlandais | mannen met konijnenoren |
| népalais | पार्टीमा रमिरहेका छोरामान्छे |
| norvégien bokmål | menn med kaninører |
| norvégien nynorsk | menn med kaninøyre |
| O |
| odia | ଠେକୁଆ କାନ ଥିବା ପୁରୁଷମାନେ |
| ouïghour / ouïgour | سورۇندىكى ئۇزۇن قۇلاق ئۇسسۇلچى ئەر |
| ourdou | ڈانس کرتے ہوئے مرد |
| ouzbek | quyon quloqli erkaklar |
| P |
| pachto / pashto | سړی د سويې غوږونو سره |
| pendjabi | ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਪੁਰਸ਼ |
| pendjabi (arabe) | خرگوش دے کناں آلا پارٹی کردا بندا |
| persan | مردان در پارتی |
| pidgin nigérian | Mẹn Wé Wiá Rábít Iá Kaín Tins |
| polonais | mężczyźni z uszami królika na przyjęciu |
| portugais brésilien | homens com orelhas de coelho |
| portugais européen | homens com orelhas de coelho |
| Q |
| quechua | runa quwi ninrikunawan |
| R |
| roumain | bărbați care poartă urechi de iepuraș |
| russe | мужчины с ушами кролика |
| S |
| serbe (cyrillique) | мушкарци у проводу |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | мушкарци у проводу |
| serbe (latin) | muškarci u provodu |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | muškarci u provodu |
| sindhi | خرگوش جي ڪنن وارو مرد |
| slovaque | muži so zajačími ušami |
| slovène | moška zabava |
| somali | rag leh dhaggo bakayle |
| suédois | män med kaninöron |
| swahili | wanaume wanaosherehekea |
| T |
| tadjik | мардони бо гӯшҳои харгӯш хурсандӣ карда истода |
| tamoul | நடனமாடும் ஆண்கள் |
| tchèque | muži se zaječími oušky |
| télougou | కుందేలు చెవులతో పురుషులు |
| thaï | ผู้ชายในชุดหูกระต่าย |
| tongien | ongo tangata telinga-lāpisi |
| turc | tavşan kulaklı erkekler |
| turkmène | towşan gulakly erkekler |
| U |
| ukrainien | чоловіки з кролячими вухами |
| V |
| vietnamien | những người đàn ông đeo tai thỏ |
| W |
| wolof | góorak noppi lëks suwaare |
| X |
| xhosa | amadoda aneneendlebe zomvundla akwitheko |
| Y |
| yoruba | àwọn ọkùnrin elétí ehoro n ṣàríyá |
| Z |
| zoulou | amadoda asemcimbini |
