👨🏾🌾 Langues: Fermier : Peau Mate
👨🏾🌾 Copier & Coller | 👨🏾🌾 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | fermier : peau mate (agriculteur | fermier | homme | jardinier | peau mate) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | manlike boer: medium-donker velkleur (boer | koringaar | manlike boer | medium-donker velkleur | plaas) | |
| albanais shqip | bujk: nuancë lëkure gjysmë e errët (bujk | burrë | kopshtar | nuancë lëkure gjysmë e errët) | |
| allemand Deutsch | Bauer: mitteldunkle Hautfarbe (Ähre | Bauer | Landwirt | mitteldunkle Hautfarbe) | |
| amharique አማርኛ | ወንድ ገበሬ: የቆዳ ዓይነት-5 (ሰው | ተክል | ወንድ | የቆዳ ዓይነት-5 | ገበሬ) | |
| anglais English | man farmer: medium-dark skin tone (farmer | gardener | man | medium-dark skin tone | rancher) | |
| arabe العربية | مزارع: بشرة بلون معتدل مائل للغامق (بشرة بلون معتدل مائل للغامق | عامل زراعي | فلاح | مزارع | منسق حدائق) | |
| arménien հայերեն | տղամարդ ֆերմեր․ միջին մուգ գույնի մաշկ (ագարակատեր | այգեգործ | գյուղացի | միջին մուգ գույնի մաշկ | տղամարդ ֆերմեր | ֆերմեր) | |
| assamais অসমীয়া | পুৰুষ খেতিয়ক: মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং (খেতিয়ক | পশুপালক | পুৰুষ | মধ্যমীয়া-ক’লা ছালৰ ৰং | মালী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | kişi fermer: orta-tünd dəri tonu (bağban | fermer | kişi | orta-tünd dəri tonu) | |
| B | ||
| basque euskara | gizon nekazaria: 5. mota (5. mota | baserritar | gizon | gizon nekazaria | gizonezko | lorezain | nekazari) | |
| bengali বাংলা | ছেলে,পুরুষ, চাষী ,কৃষক: মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ (কৃষক | চাষী | ছেলে | ছেলে,পুরুষ, চাষী ,কৃষক | পুরুষ | মাঝারি-কালো ত্বকের রঙ | মালি) | |
| biélorusse беларуская | фермер: сярэдняцёмны тон скуры (агароднік | мужчына | сярэдняцёмны тон скуры | фермер) | |
| birman မြန်မာ | လယ်သမား − အသားညိုရောင် (ကောက်စိုက်သူ | ပန်းပျိုးသူ | လယ်သမား | အမျိုးသား | အသားညိုရောင်) | |
| bosniaque bosanski | poljoprivrednik: umjereno tamna boja kože (farmer | muškarac | poljoprivrednik | rančer | umjereno tamna boja kože) | |
| bulgare български | фермер: средно тъмна кожа (градинар | производител | селскостопански работник | средно тъмна кожа | фермер) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 男農夫: 中深膚色 (中深膚色 | 園丁 | 牧人 | 男 | 男農夫 | 農夫) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 男农夫: 中深肤色 (中深肤色 | 农夫 | 园丁 | 牧人 | 男 | 男农夫) | |
| catalan català | home pagès: pell fosca (agricultor | granger | home | masculí | pagès | pell fosca) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏍᎦᏯ ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ: ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ (ᎠᏍᎦᏯ | ᎠᏫᏒᏍᎩ | ᎠᏲᏟᎨ-ᎤᎵᏏᎩ ᎣᏁᎦᎸ ᏄᏍᏛᎢ | ᎤᎾᏝᎾᎢ | ᏗᎦᎶᎩᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 农夫: 中等-深肤色 (中等-深肤色 | 农夫 | 农民 | 园丁 | 男) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 男農夫: 中深皮膚 (中深皮膚 | 園丁 | 男 | 男農夫 | 農夫 | 農民) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 農夫: 褐皮膚 (園丁 | 男 | 褐皮膚 | 農夫 | 農民) | |
| cingalais සිංහල | පිරිමි ගොවියා: සමෙහි වර්ගය-5 (උයන්පල්ලා | ගොවිපළ හිමිකරු | ගොවියා | පිරිමි ගොවියා | පිරිමියා | මිනිහා | සමෙහි වර්ගය-5) | |
| coréen 한국어 | 남자 농부: 진한 갈색 피부 (남자 | 농부 | 농사꾼 | 농장 주인 | 진한 갈색 피부) | |
| croate hrvatski | poljoprivrednik: smeđa boja kože (farmer | poljoprivrednik | seljak | smeđa boja kože | vrtlar) | |
| D | ||
| danois dansk | landmand: medium til mørk teint (bonde | bondemand | gartner | landmand | mand | medium til mørk teint) | |
| E | ||
| espagnol español | profesional de la agricultura hombre: tono de piel oscuro medio (agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | profesional de la agricultura hombre: tono de piel oscuro medio (agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | profesional de la agricultura hombre: tono de piel oscuro medio (agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre | tono de piel oscuro medio) | |
| espagnol du Mexique español de México | granjero hombre: tono de piel oscuro medio (agricultor | campo | granjero | hombre | labrador | profesional de la agricultura hombre | tono de piel oscuro medio) | |
| estonien eesti | meesfarmer: keskmiselt tume nahatoon (aednik | farmer | keskmiselt tume nahatoon | mees | meesfarmer | põllumees) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | mannligur bóndi: miðalmyrkur húðarlitur (bóndi | maður | mannligur bóndi | miðalmyrkur húðarlitur) | |
| filipino Filipino | lalaking magsasaka: katamtamang dark na kulay ng balat (hardinero | katamtamang dark na kulay ng balat | lalaki | lalaking magsasaka | magsasaka | rantsero) | |
| finnois suomi | miesmaanviljelijä: keskitumma iho (keskitumma iho | maanviljelijä | mies | miesmaanviljelijä | puutarhuri | sato) | |
| français français | fermier : peau mate (agriculteur | fermier | homme | jardinier | peau mate) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | tuathanaiche fireann: tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn (croitear | duine | fear | fireannach | gàirnealair | rainsear | tòna meadhanach doilleir a’ chraicinn | tuathanaiche | tuathanaiche fireann) | |
| galicien galego | agricultor: ton de pel escuro (agricultor | cultivo | gando | granxeiro | home | ton de pel escuro) | |
| gallois Cymraeg | ffermwr: arlliw croen canolig-tywyll (arlliw croen canolig-tywyll | dyn | ffermwr | garddwr | gwrywaidd) | |
| géorgien ქართული | ფერმერი კაცი: საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა (კაცი | მებაღე | საშუალოდან მუქამდე კანის ტონალობა | ფერმერი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ખેડૂત: મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ (ખેડૂત | પુરુષ | મધ્યમ ઘેરો ચામડીનો રંગ | માળી | રેન્ચર) | |
| grec Ελληνικά | αγρότης: μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος (αγρότης | άντρας | καλλιέργεια | κήπος | κηπουρός | μεσαίος-σκούρος τόνος δέρματος) | |
| H | ||
| hébreu עברית | חקלאי: גוון עור כהה בינוני (איש | גוון עור כהה בינוני | גנן | חוואי | חקלאי) | |
| hindi हिन्दी | किसान: हल्की साँवली त्वचा (आदमी | किसान | खेत लगानेवाला | पुरुष | माली | हल्की साँवली त्वचा) | |
| hongrois magyar | gazda: közepesen sötét bőrtónus (férfi | földműves | gazda | kertész | közepesen sötét bőrtónus) | |
| I | ||
| indonésien Indonesia | petani pria: warna kulit gelap-sedang (laki-laki | padi | petani pria | sawah | warna kulit gelap-sedang) | |
| irlandais Gaeilge | feirmeoir fireann: ton cnis meándorcha (fear | feirmeoir | feirmeoir fireann | garraíodóir | rainseoir | ton cnis meándorcha) | |
| islandais íslenska | karlkyns bóndi: meðaldökkur húðlitur (bóndi | garðyrkjumaður | karl | karlkyns bóndi | meðaldökkur húðlitur) | |
| italien italiano | contadino: carnagione abbastanza scura (allevatore | carnagione abbastanza scura | contadino | fattoria | uomo) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 農家の男性: やや濃い肌色 (やや濃い肌色 | 男 | 男性 | 農夫 | 農家 | 農家の男性) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪುರುಷ ಕೃಷಿಕ: ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ (ಕುರಿಗಾರ | ಕೃಷಿಕ | ತೋಟಗಾರ | ಪುರುಷ | ಮಧ್ಯಮ-ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮ | ರೈತ) | |
| kazakh қазақ тілі | ер фермер: 5-тері түсі (5-тері түсі | бағбан | ер | фермер) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | កសិករប្រុស: សម្បុរខ្មៅល្មម (កសិករ | កសិករប្រុស | បុរស | ប្រុស | សម្បុរខ្មៅល្មម | អ្នកចម្ការ) | |
| kirghize кыргызча | эркек фермер: кара тору (багбан | кара тору | малчы | фермер | эркек) | |
| konkani कोंकणी | दादलो शेतकार: मध्यम-गाढ कातीचो रंग (दादलो | भाटकार | मध्यम-गाढ कातीचो रंग | माळी | शेतकार) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຊາວນາຊາຍ: ສີສັນປະເພດ-5 (ກະສິກອນ | ຄົນສວນ | ສີສັນປະເພດ-5 | ຊາວນາ | ຊາວນາຊາຍ | ຜູ້ຊາຍ | ເຮັດນາ) | |
| letton latviešu | lauksaimnieks: vidēji tumšs ādas tonis (dārzenieks | lauksaimnieks | vidēji tumšs ādas tonis | vīrietis) | |
| lituanien lietuvių | ūkininkas: tamsios odos (darbininkas | sodininkas | tamsios odos | ūkininkas | vyras) | |
| M | ||
| macédonien македонски | земјоделец: тип на кожа 5 (градинар | земјоделец | маж | тип на кожа 5) | |
| malais Melayu | petani lelaki: ton kulit sederhana gelap (lelaki | pekebun | peladang ternak | petani | ton kulit sederhana gelap) | |
| malayalam മലയാളം | കൃഷിക്കാരൻ: ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം (ഇടത്തരം ഇരുണ്ട ചർമ്മ നിറം | കർഷകൻ | കൃഷിക്കാരൻ | പുരുഷൻ) | |
| marathi मराठी | शेतकरी: मध्यम काळसर त्वचा (पुरूष | मध्यम काळसर त्वचा | माळी | लागवड करणारा | शेतकरी) | |
| mongol монгол | эрэгтэй тариачин: бордуу (бордуу | ногооч эр | тариачин | фермер | эрэгтэй) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | mannelijke boer: donkergetinte huidskleur (boer | donkergetinte huidskleur | man | mannelijke boer | tuinder | veehouder) | |
| népalais नेपाली | पुरूष कृषक: छालाको प्रकार-५ (कृषक | छालाको प्रकार-५ | छोरामान्छे | पुरूष | माली | र्यान्चर) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | mannlig gårdbruker: hudtype 5 (bonde | dyrke | gårdbruker | hudtype 5 | jordbruk | mann | mannlig gårdbruker) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | mannleg gardbrukar: hudtype 5 (bonde | dyrke | gardbrukar | hudtype 5 | jordbruk | mann | mannleg gardbrukar) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ପୁରୁଷ କୃଷକ: ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ (କୃଷକ | ପଶୁପାଳକ | ପୁରୁଷ | ମଧ୍ୟମ-ଗାଢ଼ ଚର୍ମ ରଙ୍ଗ | ମାଳୀ) | |
| ourdou اردو | مرد کاشت کار: جلد کی درمیانی سیاہ رنگت (باغبان | جلد کی درمیانی سیاہ رنگت | کاشت کار | کسان | مرد | مرد کاشت کار) | |
| ouzbek o‘zbek | erkak fermer: 5-teri turi (5-teri turi | bog‘bon | erkak | fermer | rancho egasi) | |
| P | ||
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਰਸ਼ ਕਿਸਾਨ: ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ (ਕਿਸਾਨ | ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਰੰਗ | ਪੁਰਸ਼ | ਬੰਦਾ | ਮਾਲੀ) | |
| persan فارسی | کشاورز مرد: پوست گندمی (برزگر | پوست گندمی | خوشه برنج | دهقان | زارع | کشاورز مرد | کشت) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mán Fáma: Mídíọ́m Dák Skín Ton (Fáma | Gádína | Man | Mán Fáma | Mídíọ́m Dák Skín Ton | Óná Ọf Bíg Fam Fọ Hóm Ánímọl | Pẹ́sin Wé Gẹ́t Bíg Fam Wiá Dẹm De Lúk Áftá Hóm Ánímọl) | |
| polonais polski | mężczyzna rolnik: karnacja średnio ciemna (farmer | karnacja średnio ciemna | mężczyzna | ogrodnik | rolnik) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | fazendeiro: pele morena escura (agricultor | fazendeiro | homem | jardineiro | pele morena escura) | |
| portugais européen português (Portugal) | agricultor: tipo de pele 5 (agricultor | fazendeiro | homem | jardineiro | lavrador | tipo de pele 5) | |
| Q | ||
| R | ||
| roumain română | fermier: ton semi‑închis al pielii (agricultor | fermier | grădinar | țăran | ton semi‑închis al pielii) | |
| russe русский | мужчина-фермер: темный тон кожи (дачник | мужчина | мужчина-фермер | садовник | темный тон кожи | фермер) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мушкарац пољопривредник: средње тамна кожа (башта | мушкарац | пољопривредник | село | средње тамна кожа | фарма) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | мушкарац пољопривредник: средње тамна кожа (башта | мушкарац | пољопривредник | село | средње тамна кожа | фарма) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | muškarac poljoprivrednik: srednje tamna koža (bašta | farma | muškarac | poljoprivrednik | selo | srednje tamna koža) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | muškarac poljoprivrednik: srednje tamna koža (bašta | farma | muškarac | poljoprivrednik | selo | srednje tamna koža) | |
| sindhi سنڌي | مرد هاري: وچولو ڪارو رنگ (مرد هاري | مرد، هاري، مالڪ، مالي | وچولو ڪارو رنگ) | |
| slovaque slovenčina | roľník muž: stredne tmavý tón pleti (farmár | muž | poľnohospodár | roľník | sedliak | stredne tmavý tón pleti) | |
| slovène slovenščina | kmetovalec: srednje temen ten kože (fant | kavboj | kmet | kmetovalec | moški | srednje temen ten kože | vrtnar | živinorejec) | |
| suédois svenska | manlig bonde: mellanmörk hy (bonde | jordbruk | man | manlig bonde | mellanmörk hy | trädgårdsmästare) | |
| swahili Kiswahili | mkulima wa kiume: ngozi nyeusi kiasi (kofia | mchele | mkulima | mkulima wa kiume | mpunga | ngozi nyeusi kiasi) | |
| T | ||
| tamoul தமிழ் | ஆண் விவசாயி: வகை 5 (ஆண் | வகை 5 | விவசாயம் | விவசாயி) | |
| tchèque čeština | farmář: středně tmavý odstín pleti (farmář | muž | sedlák | středně tmavý odstín pleti | zahradník | zemědělec) | |
| télougou తెలుగు | మగ రైతు: మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు (తోటమాలి | పురుషుడు | మగ తోట మనిషి | మగ రైతు | మగాడు | మధ్యస్థంగా ముదురు చర్మపు రంగు | రైతు) | |
| thaï ไทย | ชาวนาชาย: โทนผิวสีแทน (เจ้าของฟาร์ม | ชาวนา | ชาวนาชาย | ชาวสวน | โทนผิวสีแทน | ผู้ชาย) | |
| tongien lea fakatonga | tangata ngoue: kili melomelo-ʻuliʻuli (kili melomelo-ʻuliʻuli | tangata ngoue) | |
| turc Türkçe | erkek çiftçi: orta koyu cilt tonu (adam | bahçıvan | çiftçi | çiftlik sahibi | erkek | orta koyu cilt tonu) | |
| turkmène türkmen dili | erkek daýhan: orta goýy deri reňki (bagban | daýhan | erkek | oba hojalykçy | orta goýy deri reňki) | |
| U | ||
| ukrainien українська | фермер: помірно темний тон шкіри (господар | помірно темний тон шкіри | садівник | фермер | чоловік) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nông dân nam: màu da tối trung bình (màu da tối trung bình | nam | người làm vườn | người nuôi súc vật | nông dân | nông dân nam) | |
| W | ||
| X | ||
| Y | ||
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umlimi wesilisa: uhlobo-5 (indoda | uhlobo-5 | umlimi | umlimi wesilisa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||