🧞♀️ Langues: Génie Femme
🧞♀️ Copier & Coller | 🧞♀️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | génie femme (djinn | génie femme) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike towergees (djinn | vroulike towergees) | |
| albanais shqip | grua xhind (grua xhind | xhind) | |
| allemand Deutsch | weiblicher Flaschengeist (Dschinn | weiblicher Flaschengeist) | |
| amharique አማርኛ | ሴት ጅኒ (ሴት ጅኒ) | |
| anglais English | woman genie (djinn | woman genie) | |
| arabe العربية | ماردة (ماردة) | |
| arménien հայերեն | կին ջին (կին ջին | հեքիաթ | ջին) | |
| assamais অসমীয়া | মহিলাৰ আত্মা (প্ৰেত | মহিলাৰ আত্মা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qadın cin (cin | qadın cin) | |
| B | ||
| basque euskara | emakume iratxo (djinn | emakume iratxo) | |
| bengali বাংলা | মহিলা জীনি (জ্বীন জাতি | মহিলা জীনি) | |
| biélorusse беларуская | жанчына-джын (джын | жанчына-джын) | |
| birman မြန်မာ | အမျိုးသမီး မီးခွက်စောင့်ဘီးလူး (မီးခွက်စောင့် နတ်ဘီလူးတစ်မျိုး | အမျိုးသမီး မီးခွက်စောင့်ဘီးလူး) | |
| bosniaque bosanski | žena duh iz boce (džin | žena duh iz boce) | |
| bulgare български | жена джин (джин | жена джин) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 女神燈精靈 (女神燈精靈 | 巨靈) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 女神灯精灵 (女神灯精灵 | 巨灵) | |
| catalan català | dona geni (dona geni | geni) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏥᎾᏱ (ᎠᎨᏯ ᏥᎾᏱ | ᏥᏂ) | |
| chinois 中文 | 女妖怪 (女妖怪 | 女神灵) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女燈神 (女燈神 | 精靈｜女燈神) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 女藍精靈 (女藍精靈) | |
| cingalais සිංහල | ගැනු බහිරවයා (ගැනු බහිරවයා | ජින්) | |
| coréen 한국어 | 여자 지니 (여자 지니 | 정령) | |
| croate hrvatski | ženski džin (duh | ženski džin) | |
| D | ||
| danois dansk | kvindelig magisk ånd (kvinde | kvindelig magisk ånd | magi) | |
| E | ||
| espagnol español | genio mujer (genio | genio mujer | lámpara) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | genio mujer (genio | genio mujer | lámpara) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | genio mujer (genio | genio mujer | lámpara) | |
| espagnol du Mexique español de México | genio mujer (genio | genio mujer | lámpara) | |
| estonien eesti | naisdžinn (džinn | naisdžinn) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kvinnuligur andi (ævintýr | andi | kona | kvinna | kvinnuligur andi) | |
| filipino Filipino | babaeng genie (babaeng genie | djinn) | |
| finnois suomi | naishenki (henki | juno | lamppu | naishenki) | |
| français français | génie femme (djinn | génie femme) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | taibhse bhoireann (djinn | genie | taibhse | taibhse bhoireann) | |
| galicien galego | xenio de sexo feminino (desexos | xenia | xenio de sexo feminino) | |
| gallois Cymraeg | genie benywaidd (djinn | genie benywaidd) | |
| géorgien ქართული | ქალი ჯინი (ლამპარი | ქალი ჯინი | ჯინი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સ્ત્રી જીની (સ્ત્રી જીની) | |
| grec Ελληνικά | γυναίκα τζίνι (γυναίκα τζίνι | τζίνι) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | aljanin larabawa na mace (aljani | aljanin larabawa na mace) | |
| hébreu עברית | שדה (ג׳יני | שדה | שדונית) | |
| hindi हिन्दी | स्त्री जिन्न (जिन्न | स्त्री जिन्न) | |
| hongrois magyar | női dzsinn (dzsinn | női dzsinn) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị mmegbu (mmụọ siri ike | nwanyị mmegbu) | |
| indonésien Indonesia | jin wanita (jin | jin wanita) | |
| irlandais Gaeilge | ginid bhaineann (baineann | ginid | ginid bhaineann | sióg) | |
| islandais íslenska | kvenkyns andi (djinn | kvenkyns andi) | |
| italien italiano | genio donna (djinn | genio donna) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 女の精霊 (女 | 女の精霊 | 女性 | 精霊 | 魔神) | |
| javanais Jawa | jim wadon (jim wadon | jin) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳೆ ಜಿನೀ (ಜಿಂಜನ್ | ಮಹಿಳೆ ಜಿನೀ) | |
| kazakh қазақ тілі | әйел жын (әйел жын) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ជីនីស្រី (ជីន | ជីនីស្រី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | iginikazi (iginikazi | ijini) | |
| kirghize кыргызча | албарсты (албарсты | жин) | |
| konkani कोंकणी | बायल जिनी (जीन | बायल जिनी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຈິນີ່ຍິງ (ຈິນີ່ຍິງ | ດີຈິນ) | |
| letton latviešu | sieviete džins (džins | sieviete džins) | |
| lituanien lietuvių | džinė (džinė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Geniefra (Djinn | Geniefra) | |
| M | ||
| macédonien македонски | жена џини (жена џини | џин) | |
| malais Melayu | jin betina (jin | jin betina) | |
| malayalam മലയാളം | പെൺ ജിന്ന് (ജിന്ന് | പെൺ ജിന്ന്) | |
| maltais Malti | ġenju mara (djinn | ġenju mara) | |
| maori te reo Māori | wahine tūrehu (djinn | wahine tūrehu) | |
| marathi मराठी | स्त्री जिनी (जिन्न | स्त्री जिनी) | |
| mongol монгол | Эмэгтэй жини (жинь | Эмэгтэй жини) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vrouwelijke geest in de fles (djinn | vrouwelijke geest in de fles) | |
| népalais नेपाली | अलौंकिक शक्ति भएकी छोरीमान्छे (अलौंकिक शक्ति भएकी छोरीमान्छे | जिन) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kvinnelig ånd (djinn | kvinnelig ånd) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg ånd (djinn | kvinneleg ånd) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ଜିନି (ଜିନ୍ନ | ମହିଳା ଜିନି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئايال جىن (ئايال جىن | جىن) | |
| ourdou اردو | عورت جن (جن | عورت جن) | |
| ouzbek o‘zbek | ayol jin (afsun | ayol | ayol jin | chiroq | ertak) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ښځه جینی (جين | ښځه جینی) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਔਰਤ ਜਿੰਨ (ਔਰਤ ਜਿੰਨ | ਜਿਨੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | زنانی جن (زنانی جن | لُکی ہوئی مخلوق) | |
| persan فارسی | زن جن (جن | جن زن | زن جن | غول چراغ) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúmán Jiínii (Bád Spírit | Jíin | Wúmán Jiínii) | |
| polonais polski | kobieta dżin (dżin | kobieta dżin) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | mulher gênio (mulher gênio) | |
| portugais européen português (Portugal) | génio (mulher) (djinn | génio (mulher)) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | warmi genio lamparamanta (genio | warmi genio lamparamanta) | |
| R | ||
| roumain română | femeie duh (djinn | femeie duh) | |
| russe русский | женщина-джинн (джинн | женщина | женщина-джинн | лампа | потереть | сказка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | женски добри дух (женски добри дух | женски џин) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | женски добри дух (женски добри дух | женски џин) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ženski dobri duh (ženski dobri duh | ženski džin) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ženski dobri duh (ženski dobri duh | ženski džin) | |
| sindhi سنڌي | عورت جن (جن | عورت جن) | |
| slovaque slovenčina | ženský džin (džin | fľaša | lampa | ženský džin) | |
| slovène slovenščina | ženski duh iz steklenice (ženski duh iz steklenice) | |
| somali Soomaali | jinka haweenka (jinka | jinka haweenka) | |
| suédois svenska | kvinnlig ande (djinn | kvinnlig ande) | |
| swahili Kiswahili | jini la kike (jini la kike | mazimwi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | зани ҷин (зани ҷин | ҷин) | |
| tamoul தமிழ் | பெண் ஜீனி (டிஜின் | பெண் ஜீனி) | |
| tchèque čeština | džinka (aladin | duch | džin | džinka | lahev | lampa | žena) | |
| télougou తెలుగు | స్త్రీ జినీ (జిన్ | స్త్రీ జినీ) | |
| thaï ไทย | ยักษ์จีนี่หญิง (ยักษ์จินนี่หญิง | ยักษ์จีนี่หญิง) | |
| tongien lea fakatonga | faʻahikehe fefine (faʻahikehe fefine) | |
| turc Türkçe | kadın cin (cin | kadın cin) | |
| turkmène türkmen dili | aýal jyn (aýal jyn | jyn) | |
| U | ||
| ukrainien українська | жінка-джин (джин | жінка-джин) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nữ thần (ma thần | nữ thần) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jinne ju jigéen (jinne | jinne ju jigéen) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ibhinqa le-genie (i-djinn | ibhinqa le-genie) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ànjọ̀nnú obìnrin (Ànjọ̀nnú arabia | Ànjọ̀nnú obìnrin) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ijeni yesifazane (i-djinn | ijeni yesifazane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||