🧝♀️ Langues: Elfe Femme
🧝♀️ Copier & Coller | 🧝♀️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | elfe femme (elfe femme | magique) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vroulike elf (toweragtig | vroulike elf) | |
| albanais shqip | grua kukudh (grua kukudh | magjik) | |
| allemand Deutsch | Elfe (Elbin | Elfe | magisch) | |
| amharique አማርኛ | ሴት ኤልፍ (ሴት ኤልፍ) | |
| anglais English | woman elf (magical | woman elf) | |
| arabe العربية | جنيّة صغيرة (أنثى إلف | أنثى إيلف | جنيّة صغيرة | كائن سحري | مخلوقة سحرية) | |
| arménien հայերեն | կին-էլֆ (կախարդական | կախարդանք | կին-էլֆ | հեքիաթ) | |
| assamais অসমীয়া | মহিলা এল্ফ (মহিলা এল্ফ | যাদুকৰী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | qadın elf (qadın elf | sehrli) | |
| B | ||
| basque euskara | emakume elfo (emakume elfo | magiko) | |
| bengali বাংলা | মহিলা এল্ফ (জাদুকরী | মহিলা এল্ফ) | |
| biélorusse беларуская | эльфійка (казачная | эльфійка) | |
| birman မြန်မာ | အမျိုးသမီး နတ်သူငယ် (ပယောဂဆန်သော | အမျိုးသမီး နတ်သူငယ်) | |
| bosniaque bosanski | žena patuljak (magija | žena patuljak) | |
| bulgare български | жена елф (вълшебен | жена елф) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 女精靈 (女精靈 | 神奇) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 女精灵 (女精灵 | 神奇) | |
| catalan català | dona elfa (dona elfa | màgic | màgica) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᏴᏫ ᎢᏳᏍᏗ (ᎠᎨᏯ ᏴᏫ ᎢᏳᏍᏗ | ᎤᏕᎵᏛ ᎬᏗ ᎠᏛᏁᎸᏗ) | |
| chinois 中文 | 女小精灵 (女小精灵 | 女性魔术) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 女精靈 (女精靈 | 女精靈｜魔法) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 女精靈 (女精靈) | |
| cingalais සිංහල | ගෑනු එල්ෆ් (ඉන්ද්රජාලික | ගෑනු එල්ෆ්) | |
| coréen 한국어 | 여자 엘프 (여자 엘프) | |
| croate hrvatski | vilenjakinja (magično | vilenjakinja) | |
| D | ||
| danois dansk | elverkvinde (elverkvinde | kvinde | magi) | |
| E | ||
| espagnol español | elfa (elfa | mágico | mujer) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | elfa (elfa | mágico | mujer) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | elfa (elfa | mágico | mujer) | |
| espagnol du Mexique español de México | elfa (elfa | mágico | mujer) | |
| estonien eesti | naispäkapikk (maagiline | naispäkapikk) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | konufólka álva (ævintýr | álva | konufólka álva | maður) | |
| filipino Filipino | babaeng duwende (babaeng duwende | mahiwaga) | |
| finnois suomi | haltiatar (alf | Galadriel | haltia | haltiatar | keiju | suippokorva) | |
| français français | elfe femme (elfe femme | magique) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bean-ailbhear (bean-ailbhear | draoidheach) | |
| galicien galego | elfo de sexo feminino (elfa | elfo de sexo feminino) | |
| gallois Cymraeg | coblyn benywaidd (coblyn benywaidd | hudol) | |
| géorgien ქართული | ქალი ელფი (ზღაპარი | მაგიური | ქალი ელფი | ჯადოსნული) | |
| goudjarati ગુજરાતી | સ્ત્રી ઈલ્ફ (સ્ત્રી ઈલ્ફ) | |
| grec Ελληνικά | γυναίκα ξωτικό (γυναίκα ξωτικό | μαγική) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | jinsiri na mace (abin dabo | jinsiri na mace) | |
| hébreu עברית | אלפית (אלפית | יצור קסום) | |
| hindi हिन्दी | जादुई स्त्री (जादुई | जादुई स्त्री) | |
| hongrois magyar | női tünde (mágikus | női tünde) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị elfụ (àbràkàtabrà | nwanyị elfụ) | |
| indonésien Indonesia | kurcaci wanita (ajaib | kurcaci wanita) | |
| irlandais Gaeilge | síofra baineann (draíochtúil | síofra baineann | síofróg) | |
| islandais íslenska | huldukona (huldukona) | |
| italien italiano | elfo donna (elfo donna | magico) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 女のエルフ (エルフ | 女 | 女のエルフ | 女性) | |
| javanais Jawa | peri wadon (ajaib | peri wadon) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಹಿಳೆ ಯಕ್ಷಿಣಿ (ಮಹಿಳೆ ಯಕ್ಷಿಣಿ | ಮಾಂತ್ರಿಕ) | |
| kazakh қазақ тілі | әйел ергежейлі (әйел ергежейлі) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | អែលហ្វស្រី (ដែលចេះវេទមន្ត | អែលហ្វស្រី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ishitanikazi (bitangaje | ishitanikazi) | |
| kirghize кыргызча | аял эльф (аял эльф | кереметтүү) | |
| konkani कोंकणी | वन देवी (जादुई | वन देवी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ເອວຟ໌ຜູ້ຍິງ (ວິເສດ | ເອວຟ໌ຜູ້ຍິງ) | |
| letton latviešu | elfa (elfa | maģiska) | |
| lituanien lietuvių | elfė (elfė | magiška) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Elfefra (Elfefra | magesch) | |
| M | ||
| macédonien македонски | жена шумски елф (жена шумски елф | магично) | |
| malais Melayu | orang halus wanita (ajaib | orang halus wanita) | |
| malayalam മലയാളം | പെൺ ദുർഭൂതം (പെൺ ദുർഭൂതം | മാന്ത്രികം) | |
| maltais Malti | għafrit mara (għafrit mara | maġiku) | |
| maori te reo Māori | erepe wahine (erepe wahine | mākutu) | |
| marathi मराठी | वनदेवी (चमत्कारी | वनदेवी) | |
| mongol монгол | эмэгтэй одой (ид шидийн | эмэгтэй одой) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vrouwelijke elf (magisch | vrouwelijke elf) | |
| népalais नेपाली | सानो छोरीमान्छेको स्वरुप भएको जीव (जादुमय | सानो छोरीमान्छेको स्वरुप भएको जीव) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kvinnelig alv (kvinnelig alv | magi) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kvinneleg alv (kvinneleg alv | magi) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ଅପ୍ସରା (କୁହୁକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ | ମହିଳା ଅପ୍ସରା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئايال پىر (ئايال پىر | سېھرىي) | |
| ourdou اردو | پریت عورت (پریت عورت | جادوئی) | |
| ouzbek o‘zbek | ayol elf (ayol | ayol elf | ertak | quloq | sehrli) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ښځه ګوړا (جادويي | ښځه ګوړا) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਬੌਣੀ (ਜਾਦੂਈ | ਬੌਣੀ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بُھوت زنانی (بُھوت زنانی | جادوئی) | |
| persan فارسی | اِلف زن (اِلف زن | جادویی | سحرآمیز) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúmán Ẹlf (Májik | Wúmán Ẹlf) | |
| polonais polski | kobieta elf (kobieta elf | magiczny) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | elfa (duende mulher | elfa) | |
| portugais européen português (Portugal) | elfo (mulher) (elfo (mulher) | mágico) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | warmi elfo (magico | warmi elfo) | |
| R | ||
| roumain română | femeie elf (elfă | femeie elf | magie) | |
| russe русский | женщина-эльф (женщина-эльф | магия | фэнтези | эльф | эльфийка) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | жена виловњак (жена виловњак | магична жена) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | жена виловњак (жена виловњак | магична жена) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | žena vilovnjak (magična žena | žena vilovnjak) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | žena vilovnjak (magična žena | žena vilovnjak) | |
| sindhi سنڌي | عورت بونا (جادو | عورت بونا) | |
| slovaque slovenčina | elfka (elfka | fantasy) | |
| slovène slovenščina | škratovka (škratovka | vilinka) | |
| somali Soomaali | ruuxaanta haweenka (ruuxaanta haweenka | sixir ah) | |
| suédois svenska | kvinnlig alv (kvinnlig alv | magisk) | |
| swahili Kiswahili | kibwengo cha kike (kibwengo cha kike | kibwengo wa kike | mazingaombwe) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | зани пакана (зани пакана | соҳирӣ) | |
| tamoul தமிழ் | பெண் எல்ஃப் (கற்பனைக் கதாபாத்திரம் | பெண் எல்ஃப் | மந்திரவாதம் | மாயக்கதை | மேஜிக்) | |
| tchèque čeština | elfka (divoženka | elfka | kouzelná | les | magie | postava) | |
| télougou తెలుగు | మాంత్రికురాలు (మాంత్రిక | మాంత్రికురాలు) | |
| thaï ไทย | เอลฟ์ผู้หญิง (จอมเวทย์ | เอลฟ์ผู้หญิง) | |
| tongien lea fakatonga | kiʻi feeli fefine (kiʻi feeli fefine) | |
| turc Türkçe | kadın elf (kadın elf | sihirli) | |
| turkmène türkmen dili | aýal elf (aýal elf | jadyly) | |
| U | ||
| ukrainien українська | жінка-ельф (жінка-ельф | чарівна) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | nữ quỷ (nữ quỷ | phép thuật) | |
| W | ||
| wolof Wolof | elfe bu jigéen (elfe bu jigéen | yéeme) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | uhili olibhinqa (ubugqi | uhili olibhinqa) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | egbére obìnrin (egbére obìnrin | ìdán) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | i-elf yesifazane (i-elf yesifazane | okomlingo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||