🌟 Langues: Étoile Brillante
🌟 Copier & Coller | 🌟 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | étoile brillante (étoile | étoile brillante) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gloeiende ster (glans | gloei | gloeiende ster | skitter | skyn | ster) | |
| albanais shqip | yll që shkëlqen (i ndritshëm | shkëlqim | xixëllimë | yll | yll që shkëlqen) | |
| allemand Deutsch | funkelnder Stern (funkelnder Stern | Stern) | |
| amharique አማርኛ | ብልጭ ድርግም የሚል ኮከብ (ማብራት | ማንጸባረቅ | ብልጭ ድርግም | ብልጭ ድርግም የሚል ኮከብ | አብለጭለጭ) | |
| anglais English | glowing star (glittery | glow | glowing star | shining | sparkle | star) | |
| arabe العربية | نجم ساطع (إشراق | زهو | سطوع | لامع | لمعان | نجم | نجم ساطع) | |
| arménien հայերեն | փայլող աստղ (աստղ | կայծ | փայլող) | |
| assamais অসমীয়া | উজ্জ্বল তৰা (উজ্জ্বল | জাকজমক | তৰা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | parıldayan ulduz (işıq | parıldayan | parlaq | qığılcım | ulduz) | |
| B | ||
| basque euskara | izar distiratsua (distira | distiratsu | izar | izar distiratsua | txinparta) | |
| bengali বাংলা | উজ্জ্বল তারা (উজ্জ্বল তারা | উদ্ভাস | জ্বলজ্বলে | ঝকমক | তারা | দ্যুতি) | |
| biélorusse беларуская | бліскучая зорка (бліскучая зорка | бліскучы | ззянне | зорка | іскра) | |
| birman မြန်မာ | တောက်ပသည့် ကြယ် (ကြယ် | တောက်ပ | တောက်ပသည့် ကြယ် | လက် | ဝင်း) | |
| bosniaque bosanski | sjajna zvijezda (blistavo | sjajna zvijezda | sjajno | svemir | zvijezda) | |
| bulgare български | блестяща звезда (блестящ | блестяща звезда | блясък | звезда | искрящ) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 發光嘅星星 (星星 | 發光 | 發光嘅星星 | 閃 | 閃耀 | 閃閃發光) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 发光嘅星星 (发光 | 发光嘅星星 | 星星 | 闪 | 闪耀 | 闪闪发光) | |
| catalan català | estrella brillant (brillant | brillar | espurna | estrella) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ ᏃᏈᏏ (ᎠᏔᏅᎩᎠ | ᎠᏥᏍᏓᎷᎩᎠ | ᎠᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ | ᎤᏥᏍᎳ | ᎤᏥᏍᏓᎷᎩᏍᎩ ᏃᏈᏏ | ᏃᏈᏏ) | |
| chinois 中文 | 闪亮的星星 (发光 | 星星 | 闪亮的星星) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 閃亮嘅星星 (星星 | 閃亮嘅星星) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 閃爍的星星 (星星 | 閃爍的星星) | |
| cingalais සිංහල | දිලෙන තරුව (තරුව | දිදුලන | දිලෙන තරුව | දිළිසීම | දිළිසෙන | බැබළීම) | |
| coréen 한국어 | 반짝이는 별 (반짝이는 별 | 반짝이다 | 반짝임 | 별) | |
| croate hrvatski | zvijezda koja sjaji (iskre | sjaj | zvijezda | zvijezda koja sjaji) | |
| D | ||
| danois dansk | blinkende stjerne (blinkende stjerne | lysende stjerne | lyser | skinner | stjerneskin) | |
| E | ||
| espagnol español | estrella brillante (brillante | estrella | resplandeciente) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | estrella brillante (brillante | brillo | centellar | estrella) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | estrella brillante (brillante | estrella) | |
| espagnol du Mexique español de México | estrella brillante (brillante | estrella | resplandeciente) | |
| estonien eesti | helendav täht (helendav | sära | täht) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | glógvandi stjørna (glógvandi stjørna | stjørna) | |
| filipino Filipino | kumikinang na bituin (bituin | kumikinang | kumikinang na bituin | kumikislap) | |
| finnois suomi | loistava tähti (loistava tähti | loiste | säihke | tähti | valo) | |
| français français | étoile brillante (étoile | étoile brillante) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | rionnag dhealrach (boillsgeadh | dealrach | dealradh | priobadh reul | rionnag | rionnag dhealrach) | |
| galicien galego | estrela brillante (brillante | escintilante | estrela) | |
| gallois Cymraeg | seren yn tywynnu (disgleirio | pelydru | seren yn tywynnu | tywynnu) | |
| géorgien ქართული | მბრწყინავი ვარსკვლავი (ბრწყინვა | ვარსკვლავი | კაშკაში | მბრწყინავი ვარსკვლავი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચમકતો તારો (ચમકતો | ચમકદાર | ચમકનાર | ચળકવું | તારો) | |
| grec Ελληνικά | λαμπερό αστέρι (αστέρι | αστραφτερό | γυαλιστερό | λαμπερό | λάμψη) | |
| groenlandais kalaallisut | blinkende stjerne (blinkende stjerne | lysende stjerne | lyser | skinner | stjerneskin) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | tauraro mai haske (haska | haske | mai ƙyalƙyali | tauraro | tauraro mai haske | yi ƙyalƙyali) | |
| hébreu עברית | כוכב זוהר (זוהר | כוכב | מנצנץ) | |
| hindi हिन्दी | चमकदार तारा (चमक | चमकदार | चमकीला | तारा) | |
| hongrois magyar | fénylő csillag (csillag | csillogás | fény | fénylő csillag) | |
| I | ||
| igbo Igbo | kpakpando na-amụke amụke (kpakpando | kpakpando na-amụke amụke | mmụke | mmukesi | mụrụmụrụ | nchapụta) | |
| indonésien Indonesia | bintang bersinar (berkilau | bersinar | bintang | cemerlang) | |
| irlandais Gaeilge | réalta ag lonrú (lonrú | réalta | réalta ag lonrú) | |
| islandais íslenska | skínandi stjarna (skínandi | stjarna) | |
| italien italiano | stella che brilla (brillante | scintillante | stella | stella che brilla) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | きらきら星 (きらきら | きらきら星 | スター | 星 | 輝き) | |
| javanais Jawa | lintang cemlorot (clorot | kelip-kelip | kerlip-kerlip | lintang | lintang cemlorot) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಿಣುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರ (ನಕ್ಷತ್ರ | ಪ್ರಕಾಶ | ಮಿಂಚಿನ | ಮಿಣುಗುವ ನಕ್ಷತ್ರ) | |
| kazakh қазақ тілі | жарқырап тұрған жұлдыз (жарқырап тұрған жұлдыз | жарқырау | жұлдыз | жылтылдау | жылтырау | сәуле шашу) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ផ្កាយបញ្ចេញពន្លឺ (តារា | ផ្កាយ | ផ្កាយបញ្ចេញពន្លឺ | ពន្លឺ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | inyenyeri ishashagirana (cyaka | gishashagirana | inyenyeri | inyenyeri ishashagirana | kirabagirana | kubengerana) | |
| kirghize кыргызча | жаркыраган жылдыз (жалтылдаган | жаркыраган жылдыз | жылдыз | жылтылдаган) | |
| konkani कोंकणी | मिणमिणपी नखेत्र (चकचक | चकचकीत | झगमग | झगमगता | झगमगपी नखेत्र | नखेत्र | मिणमिणपी नखेत्र) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ດາວເປັ່ງປະກາຍ (ດາວ | ດາວເປັ່ງປະກາຍ | ເປັ່ງປະກາຍ) | |
| letton latviešu | spīdoša zvaigzne (spīdēt | spīdoša zvaigzne | zvaigzne) | |
| lituanien lietuvių | žėrinti žvaigždė (kibirkštis | šviesti | žėrėti | žėrinti | žvaigždė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | liichtende Stär (blénkeg | blénken | glënnerend | liichtend | liichtende Stär | Stär) | |
| M | ||
| macédonien македонски | светлечка ѕвезда (ѕвезда | свети | светка | светлечка ѕвезда) | |
| malais Melayu | bintang bersinar (bercahaya | berkilau | berkilauan | bersinar | bintang) | |
| malayalam മലയാളം | തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രം (ക്രിസ്മസ് | തിളക്കം | തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രം | നക്ഷത്രം | മിന്നുന്ന നക്ഷത്രം) | |
| maltais Malti | stilla tiddi (jiddi | stilla | tiddi | tlellex | tleqq) | |
| maori te reo Māori | whetū mumura (hana | korakora | tīaho | wheriko | whetū | whetū mumura) | |
| marathi मराठी | चमकणारा तारा (चमक | चमकणारा | चमकदार | चमचमता | तारा) | |
| mongol монгол | гялалзаж буй од (гялалзаж буй од | гялалзах | од | тэнгэр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | stralende ster (fonkelend | schitterend | schittering | ster | stralen | stralende ster) | |
| népalais नेपाली | चम्किरहेको तारा (उज्यालो | ग्लिटरिङ् | चम्किरहेको तारा | चम्केको | चम्मिकरहेको | तारा) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | lysende stjerne (glitrende | lysende stjerne | skinnende | stjerne) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | lysande stjerne (glitrande | lysande stjerne | skinande | stjerne) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତାରା (ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତାରା | ଚମକ | ଚମକୁଥିବା | ତାରା) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | چاقنار يۇلتۇز (چاقنار يۇلتۇز | چاقناش | يارقىن | يالقۇن | يورۇق | يۇلتۇز) | |
| ourdou اردو | چمکتا ستارہ (چمکتا | ستارہ) | |
| ouzbek o‘zbek | porlayotgan yulduz (charaqlash | porlash | porlayotgan | porloq | yulduz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پړقېدونکی ستوری (پړقېدونکی | ځلا | ځلېدونکی | ستوری) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਗਮਗਾਉਂਦਾ ਤਾਰਾ (ਚਮਕਦਾ | ਜਗਮਗਉਂਦਾ ਤਾਰਾ | ਜਗਮਗਾਉਂਦਾ ਤਾਰਾ | ਝਿਲਮਿਲਾਉਂਦਾ | ਤਾਰਾ | ਦਮਕਦਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | روشن ستارہ (تارہ | جگ مگ کرنا | چمکدا ہوئیا | درخشاں | روشن ستارہ | لہکنا) | |
| persan فارسی | ستاره درخشان (جرقه | درخشان | ستاره | فروزان) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Shaínín Sta (De Glo | Glíta | Glo | Shain | Shaínín Sta | Spákul | Sta | Sta Wé De Glo) | |
| polonais polski | błyszcząca gwiazda (błyszcząca | błyszcząca gwiazda | lśniąca | świecąca gwiazdka) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | estrela brilhante (brilhante | brilho | cintilante | estrela | luminosa | reluzente) | |
| portugais européen português (Portugal) | estrela brilhante (brilhante | brilho | cintilante | estrela) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | lliphisqa quyllur (k’anchay | k’anchaynin | lliphisqa | quyllur) | |
| R | ||
| roumain română | stea strălucitoare (stea | stea strălucitoare | strălucire) | |
| russe русский | сияющая звезда (звезда | свет | сияние | сияющая звезда) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | звијезда која свијетли (звијезда која свијетли) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | звезда која светли (звeздa | звезда која светли | искрe | сjaj) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zvijezda koja svijetli (zvijezda koja svijetli) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zvezda koja svetli (iskre | sjaj | zvezda | zvezda koja svetli) | |
| sindhi سنڌي | چمڪندڙ تارو (تارو | ٽمڪندڙ | چمڪ | چمڪندڙ | چمڪيلو) | |
| slovaque slovenčina | žiariaca hviezda (hviezda | jas | trblietať | záblesk | žiariaca hviezda | žiariť) | |
| slovène slovenščina | žareča zvezda (bleščeče | lesketanje | sijanje | žar | žareča zvezda | zvezda) | |
| somali Soomaali | xiddig kaahaya (dhalaalaya | ifid | kaah | quruxsan | xiddig | xiddig kaahaya) | |
| suédois svenska | blänkande stjärna (blänkande | glittrande | gnistrande | stjärna) | |
| swahili Kiswahili | nyota inayong’aa (kumetameta | kung’ara | metameta | ng’aa | nyota | nyota inayong’aa) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ситораи дурахшон (дурахшидан | дурахшон | пурҷило | ситора | ситораи дурахшон | ялаққос задан) | |
| tamoul தமிழ் | ஒளி வீசும் நட்சத்திரம் (ஒளி வீசும் நட்சத்திரம் | திறமை | நட்சத்திரம்) | |
| tchèque čeština | zářící hvězda (hvězda | jas | jiskra | záře | zářící) | |
| télougou తెలుగు | మెరిసే నక్షత్రం (నక్షత్రం | మెరిసే) | |
| thaï ไทย | ดาวส่องแสง (ดาว | ดาวส่องแสง | ประกาย | ระยิบระยับ | แสง) | |
| tongien lea fakatonga | fetuʻu ngingila (fetuʻu ngingila) | |
| turc Türkçe | parıldayan yıldız (kıvılcım | parıldama | parıldayan yıldız | pırıltı | yıldız) | |
| turkmène türkmen dili | lowurdaýan ýyldyz (lowurdaýan ýyldyz | lowurdy | parlaýan | uçgun | ýalpyldawuk | ýyldyz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сяйна зірка (блискучий | зірка | іскра | світиться | світло | сяє | сяйна зірка) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ngôi sao lấp lánh (chiếu sáng | lấp lánh | ngôi sao | ngôi sao lấp lánh | phát sáng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | biddeew tàkk (biddeew | leeraay | tàkk | yànj | yànjaay) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | inkwenkwezi ekhanyayo (bengezela | ekhanyayo | ekhazimlayo | emenyezelayo | inkwenkwezi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Irawọ Titan (dán | dídán | ìràwọ̀ | Irawọ Titan | tàn) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | inkanyezi ebhanyazayo (inkanyezi | inkanyezi ebhanyazayo | ukubhayaza) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||