🤧 Langues: Visage Qui éternue
🤧 Copier & Coller | 🤧 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | visage qui éternue (atchoum | éternuement | éternuer | rhume | visage | visage qui éternue) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gesig wat nies (atsjoe | gesig | gesig wat nies | nies) | |
| albanais shqip | fytyrë me teshtitje (fytyrë | fytyrë me teshtitje | i sëmurë | teshtitje) | |
| allemand Deutsch | niesendes Gesicht (Gesicht | niesen | niesendes Gesicht) | |
| amharique አማርኛ | የሚያስነጥስ ፊት (መልካም ጤና | ማስነጠስ | የሚያስነጥስ ፊት | ፊት) | |
| anglais English | sneezing face (face | gesundheit | sneeze | sneezing face) | |
| arabe العربية | وجه يعطس (عطس | وجه يعطس | يرحمك الله | يرحمكم الله) | |
| arménien հայերեն | փռշտացող դեմք (դեմք | փռշտացող դեմք | փռշտոց) | |
| assamais অসমীয়া | হাঁচিওৱা মুখ (মুখ | স্বাস্থ্য | হাঁচি | হাঁচিওৱা মুখ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | asqıran üz (asqıran üz | asqırmaq | qrip | sifət | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | aurpegia mukiak kentzen (aurpegi | aurpegia mukiak kentzen | kendu | muki) | |
| bengali বাংলা | হাঁচি (ভাল থাক | মুখ | হাঁচি) | |
| biélorusse беларуская | чхае (твар | чхае) | |
| birman မြန်မာ | နှာချေသည့်ရုပ် (ဆိတ်ဖွား | နှာချေသည် | နှာချေသည့်ရုပ် | ရုပ်) | |
| bosniaque bosanski | kihanje (kihanje | lice | nazdravlje) | |
| bulgare български | кихащо лице (кихане | кихащо лице | лице | наздраве) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 打乞嚏的臉 (乞嚏 | 健康 | 打乞嚏的臉 | 臉) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 打乞嚏的脸 (乞嚏 | 健康 | 打乞嚏的脸 | 脸) | |
| catalan català | cara que esternuda (cara | cara que esternuda | constipat | esternudant | esternut | mocs | salut) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏧᏴᏍᏙᏍᎩ ᎤᎧᏔ (ᎠᏗᏴᎳᏛᏍᎩ ᏗᏁᏟᏙᏗ | ᎤᎧᏛ | ᏚᏴᏍᏙᏍᎬᎢ | ᏧᏴᏍᏙᏍᎩ ᎤᎧᏔ) | |
| chinois 中文 | 打喷嚏 (喷嚏 | 打喷嚏 | 脸 | 鼻涕) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 打乞嚏 (噴嚏 | 打乞嚏) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 打噴嚏 (噴 | 嚏 | 打 | 打噴嚏) | |
| cingalais සිංහල | කිඹුහුම් යවන මුහුණ (කිඹුහුම | කිඹුහුම් යවන මුහුණ | මුහුණ) | |
| coréen 한국어 | 재채기하는 얼굴 (얼굴 | 에취 | 재채기 | 재채기하는 얼굴 | 휴지) | |
| croate hrvatski | lice koje kiše (kihanje | lice | lice koje kiše | nazdravlje) | |
| D | ||
| danois dansk | nysende ansigt (forkølet | lommetørklæde | nys | nysende ansigt | nyser | prosit | pudser næse | syg | sygdom) | |
| E | ||
| espagnol español | cara estornudando (cara | cara estornudando | estornudar | estornudo | pañuelo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara estornudando (cara | cara estornudando | estornudar | estornudo | resfrío) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | cara de estornudo (cara | cara de estornudo | estornudar | estornudo | resfrío) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara estornudando (cara | cara estornudando | estornudar | estornudo | resfrío) | |
| estonien eesti | aevastav nägu (aevastav nägu | aevastus | nägu | terviseks) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | njósandi andlit (andlit | njós | njósandi andlit) | |
| filipino Filipino | bumabahing (bahing | bumabahing | mukha) | |
| finnois suomi | aivastava (aivastaa | aivastava | aivastus | kasvot | naama | terveydeksi) | |
| français français | visage qui éternue (atchoum | éternuement | éternuer | rhume | visage | visage qui éternue) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | aodann ri sreothairt (aodann | aodann ri sreothairt | dia leat | sreothairt) | |
| galicien galego | cara acatarrada (acatarrada | arrefriado | cara acatarrada | catarreira | mocos) | |
| gallois Cymraeg | wyneb tisian (gesundheit | tisian | wyneb) | |
| géorgien ქართული | ცემინება (სახე | სიცოცხლე | ცემინება) | |
| goudjarati ગુજરાતી | છીંક ખાતો ચહેરો (ચહેરો | છીંક | છીંક ખાતો ચહેરો) | |
| grec Ελληνικά | φταρνίζομαι (πρόσωπο | υγεία | φταρνίζομαι | φτάρνισμα) | |
| groenlandais kalaallisut | nysende ansigt (forkølet | lommetørklæde | nys | nysende ansigt | nyser | prosit | pudser næse | syg | sygdom) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fuska mai yin atishawa (atishawa | fuska | fuska mai yin atishawa | geshundheit) | |
| hébreu עברית | פרצוף מקנח אף (אף | מקנח | מתעטש | פרצוף) | |
| hindi हिन्दी | छींकता चेहरा (चेहरा | छींक | छींकता चेहरा) | |
| hongrois magyar | tüsszentő arc (fej | hapci | tüsszent | tüsszentő | tüsszentő arc) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu nfụkọ (gesundheit | ihu | ihu nfụkọ | ntụfọ) | |
| indonésien Indonesia | bersin (bersin | muka | wajah) | |
| irlandais Gaeilge | straoiseog ag sraotharthach (aghaidh | sraoth | straoiseog ag sraotharthach) | |
| islandais íslenska | hnerrandi andlit (andlit | hnerra | hnerrandi andlit | hnerri | kvef) | |
| italien italiano | faccina che starnutisce (faccina | faccina che starnutisce | raffreddore | starnuto) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | くしゃみする顔 (くしゃみ | くしゃみする顔 | 花粉症 | 顔 | 風邪) | |
| javanais Jawa | rai wahing (mugi gusti paring sehat | rai | wahing) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸೀನುವ ಮುಖ (ಜೆಸುಂದೇಟ್ | ಮುಖ | ಸೀನು | ಸೀನುವ ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | түшкіру (бет | түшкіру) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខកណ្តាស់ (កណ្តាស | មុខ | មុខកណ្តាស់ | ស្បើយ) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura yitsamura (isura | kwitsamura | yitsamura) | |
| kirghize кыргызча | бышкырып жаткан бет (бет | бышкыруу | бышкырып жаткан бет) | |
| konkani कोंकणी | शिंकपी चेरो (चेरो | देव भोगसूं | शिंकता | शिंकपी चेरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ໜ້າກຳລັງຈາມ (ຈາມ | ໜ້າ | ໜ້າກຳລັງຈາມ | ຫັດຊິ້ວ | ຮັດຊິວ | ຮັດຊິ້ວ) | |
| letton latviešu | šķauda (seja | šķauda) | |
| lituanien lietuvių | čiaudantis veidas (čiaudantis veidas | čiaudulys | veidas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | néitsend Gesiicht (Gesiicht | Gesondheet | néitsen | néitsend Gesiicht) | |
| M | ||
| macédonien македонски | кивање (кивање | лице | лице кое кива | на здравје) | |
| malais Melayu | muka bersin (bersin | muka) | |
| malayalam മലയാളം | മൂക്കൊലിക്കുന്ന മുഖം (തുമ്മൽ | മുഖം | മൂക്കൊലിക്കുന്ന മുഖം | മൂക്കൊലിപ്പ്) | |
| maltais Malti | wiċċ jagħtas (gesundheit | għatsa | wiċċ | wiċċ jagħtas) | |
| maori te reo Māori | kanohi matihe (kanohi | matihe | ngā manaaki) | |
| marathi मराठी | शिंकत असतानाचा चेहरा (चेहरा | तब्येतीसाठी शुभेच्छा देणे | शिंकणे | शिंकत असतानाचा चेहरा) | |
| mongol монгол | найтаах царай (найтаах | царай) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | niezend gezicht (gezicht | gezondheid | niezen | niezend gezicht) | |
| népalais नेपाली | हाच्छिउँ गरेको अनुहार (अनुहार | जिसुनडिहाइट | हाच्छिउँ | हाच्छिउँ गरेको अनुहार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | nyser (fjes | nys | nyser) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | nys (fjes | nys) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଛିଙ୍କୁଥିବା ମୁହଁ (ଛିଙ୍କିବା | ଛିଙ୍କିବା ବେଳେ ଶୁଭ ମନାସିବା | ଛିଙ୍କୁଥିବା ମୁହଁ | ମୁହଁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | چۈشكۈرگەن چىراي (چۈشكۈرگەن چىراي | چۈشكۈرۈش | چىراي | ماڭقا) | |
| ourdou اردو | چھینکیں مارتا چہرہ (بیماری | چھینک | چھینکیں مارتا چہرہ | چہرہ) | |
| ouzbek o‘zbek | aksirayotgan (aksirayotgan | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | پرنجېدونکی مخ (پرنجېدل | پرنجېدونکی مخ | ګيسونهيټ | مخ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਛਿੱਕਦਾ ਚਿਹਰਾ (ਚਿਹਰਾ | ਛਿੱਕ | ਛਿੱਕਦਾ ਚਿਹਰਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | چھیک ماردی شکل (چھیک | چھیک ماردی شکل | دی شکل | صحت مندی لئی دعائیہ کلمہ) | |
| persan فارسی | عطسه (خیر باشد | درحال عطسه | صورت | عافیت باشد | عطسه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fes Wé De Sniz (Blẹ́s Yu | Fes | Fes Wé De Sniz | Sniz) | |
| polonais polski | kichająca twarz (katar | kichać | kichająca twarz | na zdrowie | smarkanie) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto espirrando (espirrando | espirro | rosto espirrando) | |
| portugais européen português (Portugal) | cara a espirrar (cara | cara a espirrar | espirro | santinho) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | jachisqa uya (gesundheit | jachisqa uya | jachiy | uya) | |
| R | ||
| roumain română | față care strănută (față | față care strănută | noroc | strănut) | |
| russe русский | чихает (апчхи | лицо | насморк | пчхи | чихает) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | лице које кија (кијање | лице | лице које кија | наздравље) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | лице које кија (кијање | лице | лице које кија | наздравље) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | lice koje kija (kijanje | lice | lice koje kija | nazdravlje) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | lice koje kija (kijanje | lice | lice koje kija | nazdravlje) | |
| sindhi سنڌي | ڇڪ ڏيندڙ چهرو (چهرو | ڇڪ ڏيندڙ چهرو | صحت | نڇ) | |
| slovaque slovenčina | kýchajúca tvár (kýchajúca tvár | kýchať | kýchnutie | tvár) | |
| slovène slovenščina | obraz, ki kiha (kihanje | na zdravje | obraz, ki kiha) | |
| somali Soomaali | waji hindhisaayo (hindhisho | u rajeyn caafimaad | waji | waji hindhisaayo) | |
| suédois svenska | nysande ansikte (ansikte | nysa | nysande ansikte | prosit) | |
| swahili Kiswahili | kupiga chafya (gesundheit | kupiga chafya | uso) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | Рӯи атсазананда (атса задан | Рӯи атсазананда | рӯй | саломат бошед) | |
| tamoul தமிழ் | தும்முகின்ற முகம் (தும்மல் | தும்முகின்ற முகம் | முகம்) | |
| tchèque čeština | kýchající obličej (kýchající obličej | kýchat | smajlík | tvář | výraz) | |
| télougou తెలుగు | తుమ్ముతున్న ముఖం (చీదుట | తుమ్ము | తుమ్ముతున్న ముఖం | ముఖం) | |
| thaï ไทย | จาม (ใครบ่นถึง | จาม | ป่วย | หวัด | ฮัดเช้ย) | |
| tongien lea fakatonga | mata mafatua (mata mafatua) | |
| turc Türkçe | hapşıran yüz (çok yaşa | hapşıran yüz | hapşırma | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | asgyrýan ýüz (asgyrmak | asgyrýan ýüz | tüýkülik | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | обличчя, що чхає (апчхи | обличчя | обличчя, що чхає | хвороба | чхання) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt hắt hơi (hắt hơi | mặt | mặt hắt hơi | sức khỏe) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanamu tissooli (gu jéggi dayo | kanamu | tissooli) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obuthimlayo (u-gesundheit | ubuso | ubuso obuthimlayo | ukuthimla) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Sinsin (gesundheit | ojú | Oju Sinsin | sín) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukuthimula (impilo | thimula | ubuso | ukuthimula) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||