Échelle en 100+ langues
Langues
Comment s'appelle l'emoji 🪜 Échelle dans d'autres langues ? A découvrir dans cette liste !
| Langue | Nom court (mots-clés) |
|---|---|
| français français | échelle (barreau | échelle | échelon | escabeau | monter) |
| Langues les plus recherchées | |
| allemand Deutsch | Leiter (klettern | Leiter | Sprosse | Stufe) |
| anglais English | ladder (climb | ladder | rung | step) |
| arabe العربية | سلّم (تسلق | درج | سلّم | صعود | عارضة) |
| chinois simplifié 中文 | 梯子 (台阶 | 梯子 | 梯级 | 横档 | 爬) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 梯子 (梯子 | 橫木 | 爬 | 踩) |
| coréen 한국어 | 사다리 (계단 | 단계 | 사다리 | 상승) |
| espagnol español | escalera (escalar | escalera | escalerilla | escalón | peldaño) |
| italien italiano | scala (arrampicarsi | piolo | scala | scalino) |
| japonais 日本語 | はしご (ステッパー | はしご | 登る | 高所作業) |
| portugais brésilien português (Brasil) | escada (degrau | escada | subir) |
| turc Türkçe | merdiven (adım | basamak | merdiven | tırmanış) |
| A | |
| afrikaans Afrikaans | leer (klim | leer | trappie) |
| albanais shqip | shkallë (këmbë shkalle | ngjit | shkallare | shkallë) |
| allemand Deutsch | Leiter (klettern | Leiter | Sprosse | Stufe) |
| amharique አማርኛ | መሰላል (መሰላል) |
| anglais English | ladder (climb | ladder | rung | step) |
| arabe العربية | سلّم (تسلق | درج | سلّم | صعود | عارضة) |
| arménien հայերեն | սանդուղք (աստիճան | բարձրանալ | սանդուղք) |
| assamais অসমীয়া | জখলা (জখলা | জখলাৰ কাঠ | পদক্ষেপ | বগোৱা) |
| azerbaïdjanais / azéri azərbaycan | nərdivan (addım | dırmaşma | nərdivan | pillə) |
| B | |
| basque euskara | esku-eskailera (eskailera | esku-eskailera | igo | maila) |
| bengali বাংলা | মই (চড়াই করা | পদক্ষেপ | মই | মইয়ের ধাপ) |
| biélorusse беларуская | драбіны (драбіны | караскацца | лесвіца | прыступка) |
| birman မြန်မာ | လှေကားရှင် (ခြေလှမ်း | တက် | လှေကားဆန် | လှေကားရှင်) |
| bosniaque bosanski | ljestve (ljestve | lotre | merdevine | penjanje) |
| bulgare български | стълба (катеря се | стълба | стъпало) |
| C | |
| cantonais simplifié 粤语 (简体) | 梯 (梯 | 梯级 | 步 | 爬) |
| catalan català | escala de mà (escala | escala de mà | esglaó | graó | pujar) |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏴᏠ (ᎠᎩᎶᏒᏍᏗᎢ | ᎠᏴᏠ | ᎦᎴᎦ | ᎦᎵᎩ) |
| chinois simplifié 中文 | 梯子 (台阶 | 梯子 | 梯级 | 横档 | 爬) |
| chinois traditionnel 中文（繁體） | 梯子 (梯子 | 橫木 | 爬 | 踩) |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 梯子 (梯子 | 橫木 | 爬 | 踩) |
| cingalais සිංහල | ඉණිමඟ (ඉණිමං පෙත්ත | ඉණිමඟ | නගින්න | පියවර) |
| coréen 한국어 | 사다리 (계단 | 단계 | 사다리 | 상승) |
| croate hrvatski | ljestve (ljestve | penjanje | prečka | stuba) |
| D | |
| danois dansk | stige (bestige | klatre | stige | trin) |
| E | |
| espagnol español | escalera (escalar | escalera | escalerilla | escalón | peldaño) |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | escalera (escalar | escalera | escalerilla | escalón | peldaño) |
| espagnol des Etats-Unis español (Estados Unidos) | escalera (escalar | escalera | escalerilla | escalón | peldaño) |
| espagnol du Mexique español de México | escalera (escalar | escalera | escalerilla | escalón | peldaño) |
| estonien eesti | redel (aste | redel | ronima | trepp) |
| F | |
| féroïen føroyskt | stigi (klatra | stig | stigi | upp) |
| filipino Filipino | hagdan (akyat | hagdan | hakbang) |
| finnois suomi | tikkaat (askelma | kiivetä | tikapuut | tikkaat) |
| français français | échelle (barreau | échelle | échelon | escabeau | monter) |
| G | |
| gaélique écossais Gàidhlig | fàradh (àradh | ceum | dìreadh | dìrich | fàradh | rang | reang | rong | sreap) |
| galicien galego | escada (chanzo | escada | escaleira | esqueira | subir | travesa) |
| gallois Cymraeg | ysgol ddringo (cam | dringo | gris | ysgol | ysgol ddringo) |
| géorgien ქართული | კიბე (აცოცება | კიბე | საფეხურები) |
| goudjarati ગુજરાતી | નિસરણી (ચઢવું | નિસરણી | નિસરણીનું પગથિયું | પગથિયું) |
| grec Ελληνικά | σκάλα (σκάλα | σκαλί | σκαλοπάτι | σκαρφαλώνω) |
| H | |
| haoussa Hausa | tsani (hau | mataki | tsani) |
| hébreu עברית | סולם (טיפוס | לטפס | סולם | עלייה) |
| hindi हिन्दी | सीढ़ी (चढ़ना | चढ़ाव | सीढ़ी) |
| hongrois magyar | létra (fok | létra | létrafok | mászás) |
| I | |
| igbo Igbo | lada (lada | nzọụkwụ | rịgoro) |
| indonésien Indonesia | tangga (anak tangga | panjat | tangga) |
| irlandais Gaeilge | dréimire (dreapadh | dréimire | runga) |
| islandais íslenska | stigi (klifra | rim | stigi | trappa) |
| italien italiano | scala (arrampicarsi | piolo | scala | scalino) |
| J | |
| japonais 日本語 | はしご (ステッパー | はしご | 登る | 高所作業) |
| javanais Jawa | ondo (anak ondo | menek | ondo) |
| K | |
| kannada ಕನ್ನಡ | ಏಣಿ (ಏಣಿ | ಮೆಟ್ಟಿಲು | ರಂಗ್ | ಹತ್ತು) |
| kazakh қазақ тілі | саты (баспалдақ | қадам | міну | саты) |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ជណ្ដើរ (កាំជណ្ដើរ | ជណ្ដើរ | ឡើង) |
| kirghize кыргызча | тепкич (тепкич) |
| konkani कोंकणी | निसण (चढप | निसण | पांवडे | रंग) |
| L | |
| lao ລາວ | ຂັນໃດ (ຂັນໃດ | ຂັ້ນໄດ | ປີນ | ລູກຂັ້ນໄດ) |
| letton latviešu | kāpnes (kāpnes | kāpt | pakāpiens | šķērskoks) |
| lituanien lietuvių | kopėčios (kopėčios | lipti | žingsnis) |
| M | |
| macédonien македонски | скалила (искачување | скала | скалила) |
| malais Melayu | tangga (anak tangga | daki | jejak | tangga) |
| malayalam മലയാളം | കോണി (കയറുക | കോണി | കോണിപ്പടി | പടി) |
| marathi मराठी | शिडी (चढणे | पायरी | वाजले | शिडी) |
| mongol монгол | шат (алхам | өгсөх | шат | шатны гишгүүр) |
| N | |
| néerlandais Nederlands | ladder (klimmen | ladder | sport | trede) |
| népalais नेपाली | भर्याङ (चड्नु | चरण | झर्याङ | भर्याङ | रङ) |
| norvégien bokmål norsk bokmål | stige (klatre | leider | stige | trapp | trinn) |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | stige (klatre | leider | stige | trapp | trinn) |
| O | |
| odia ଓଡ଼ିଆ | ନିଶୁଣି (ଚଢିବା | ନିଶୁଣି | ନିଶୁଣିର ପାହାଚ | ପାହାଚ) |
| ourdou اردو | سیڑھی (چڑھنا | زینہ | سیڑھی | قدم) |
| ouzbek o‘zbek | narvon (chiqish | narvon | pogʻona | qadam | shoti) |
| P | |
| pachto / pashto پښتو | زينه (پړاو | ختل | زينه | قدم) |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਪੌੜੀ (ਕਦਮ | ਚੜ੍ਹਨਾ | ਪੌੜੀ | ਪੌੜੀ ਦਾ ਡੰਡਾ) |
| persan فارسی | نردبان (بالا رفتن | پله | پلهٔ نردبان | نردبان) |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Láda (Klaimb | Láda | Ládá Stẹp | Stẹp) |
| polonais polski | drabina (drabina | szczebel | wspinać się) |
| portugais brésilien português (Brasil) | escada (degrau | escada | subir) |
| portugais européen português (Portugal) | escada (degrau | escada | subir | trepar) |
| Q | |
| R | |
| roumain română | scară (scară | treaptă | urca) |
| russe русский | лестница (лезть | лестница | перекладина | ступень) |
| S | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | мердевине (мердевине | пети се | пречка | степеник) |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | мердевине (мердевине | пети се | пречка | степеник) |
| serbe (latin) srpski (latinica) | merdevine (merdevine | peti se | prečka | stepenik) |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | merdevine (merdevine | peti se | prečka | stepenik) |
| sindhi سنڌي | چاڙهي (چاڙهي | چڙهو | ڏاڪڻ | رنگ) |
| slovaque slovenčina | rebrík (priečka | rebrík | stúpadlo) |
| slovène slovenščina | lestev (klin | lestev | plezanje | prečka) |
| somali Soomaali | jaranjaro (bood | jaranjaro | korid | talaabo) |
| suédois svenska | stege (klätterstege | klättra | steg | stege) |
| swahili Kiswahili | ngazi (daraja | kidato | ngazi | panda) |
| T | |
| tamoul தமிழ் | ஏணி (ஏணி | ஏறுதல் | ஏனிப்படி | படி) |
| tchèque čeština | žebřík (příčka | schod | šplhat | šprušel | žebřík) |
| télougou తెలుగు | నిచ్చెన (ఎక్కడం | నిచ్చెన | మెట్టు) |
| thaï ไทย | บันไดปีน (ก้าว | ขั้นบันได | บันไดปีน | ปีน) |
| tongien lea fakatonga | tuʻunga (kakaʻanga | tuʻunga) |
| turc Türkçe | merdiven (adım | basamak | merdiven | tırmanış) |
| turkmène türkmen dili | merdiwan (basgançak | dyrmaşmak | merdiwan) |
| U | |
| ukrainien українська | драбина (вилізти | драбина | перекладина | сходинка) |
| V | |
| vietnamien Tiếng Việt | thang (bậc thang | leo trèo | nấc | thang) |
| W | |
| X | |
| Y | |
| yoruba Èdè Yorùbá | àkàbà (àkàbà | gùn | igbésẹ̀) |
| Z | |
| zoulou isiZulu | ilada (climb | ilada | ladder | rung | step) |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v43 | |