🎌 Langues: Drapeaux Croisés
🎌 Copier & Coller | 🎌 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | drapeaux croisés (drapeaux | drapeaux croisés) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | gekruiste vlae (gekruiste vlae | japannees | kruis | viering | vlag) | |
| albanais shqip | flamuj të kryqëzuar (festë | flamuj të kryqëzuar | i kryqëzuar | japonez | kryq) | |
| allemand Deutsch | überkreuzte Flaggen (Japan | japanische Flaggen | überkreuzte Flaggen) | |
| amharique አማርኛ | ጥሙር ሰንደቅ ዓላማዎች (መስቀል | ክብረ በዓል | የተጣመረ | የጃፓን | ጥሙር ሰንደቅ ዓላማዎች) | |
| anglais English | crossed flags (celebration | cross | crossed | crossed flags | Japanese) | |
| arabe العربية | علمان متقاطعان (أعلام | أعلام متقاطعة | أعلام متقاطعة لليابان | احتفال | علمان متقاطعان) | |
| arménien հայերեն | խաչված դրոշակներ (խաչ | խաչված | խաչված դրոշակներ | ճապոնական | տոն) | |
| assamais অসমীয়া | কটা-কটিকৈ ৰখা দুখন পতাকা (উদযাপন | কটা-কটি | কটা-কটিকৈ ৰখা | কটা-কটিকৈ ৰখা দুখন পতাকা | জাপানী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | kəsişən bayraqlar (bayram | kəsişən | kəsişən bayraqlar | xaç | yapon) | |
| B | ||
| basque euskara | bandera gurutzatuak (bandera gurutzatuak | gurutzatuta | gurutze | japoniar | ospakizuna) | |
| bengali বাংলা | আড়াআড়ি অবস্থায় থাকা পতাকা (আড়াআড়ি অবস্থায় থাকা | আড়াআড়ি অবস্থায় থাকা পতাকা | উদযাপন | ক্রস | জাপানি) | |
| biélorusse беларуская | скрыжаваныя сцягі (свята | скрыжаванне | скрыжаваныя сцягі | сцяг | японскі) | |
| birman မြန်မာ | ကြက်ခြေခတ် အလံများ (ကြက်ခြေခတ် | ကြက်ခြေခတ် အလံများ | ဂျပန် | ပွဲတော် | လက်ဝါးကပ်တိုင်) | |
| bosniaque bosanski | ukrštene zastave (japansko | slavlje | ukrštene zastave | ukršteno) | |
| bulgare български | Кръстосани знамена (кръстосан | Кръстосани знамена | празнуване | японски) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 交叉旗 (交叉 | 交叉旗 | 慶祝 | 日本) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 交叉旗 (交叉 | 交叉旗 | 庆祝 | 日本) | |
| catalan català | banderes creuades (banderes | banderes creuades | celebració | japó) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏧᏓᎿᏫᏓ ᏗᎦᏓᏗ (ᎠᎾᎵᎮᎵᏍᏗᏍᎬᎢ | ᏓᏓᎿᏫᏍᏛ | ᏣᏩᏂᏏ | ᏧᏓᎿᏫᏓ | ᏧᏓᎿᏫᏓ ᏗᎦᏓᏗ) | |
| chinois 中文 | 交叉旗 (交叉旗 | 对叉 | 旗帜 | 日本) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 交叉嘅旗 (交叉嘅旗 | 旗 | 日本) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 紀念日 (旗 | 日本 | 紀念日) | |
| cingalais සිංහල | හරහට දැමූ කොඩි (ජපන් | සැමරුම | හරහට දැමීම | හරහට දැමූ | හරහට දැමූ කොඩි) | |
| coréen 한국어 | 엇갈린 일본 국기 (국가 행사 | 국기 | 엇갈린 일본 국기) | |
| croate hrvatski | prekrižene zastave (japan | prekrižene zastave | prekriženo | slavlje) | |
| D | ||
| danois dansk | to krydsede flag (fejring | japanske flag | kryds | to krydsede flag) | |
| E | ||
| espagnol español | banderas cruzadas (banderas | banderas cruzadas | celebración | japón) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | banderas cruzadas (banderas | banderas cruzadas | celebración | japón) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | banderas cruzadas (banderas | banderas cruzadas | celebración | japón) | |
| espagnol du Mexique español de México | banderas cruzadas (banderas | banderas cruzadas | celebración | japón) | |
| estonien eesti | ristatud lipud (lipp | pidu | ristatud lipud | risti) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | krossa fløgg (fløgg | japan | krossa fløgg) | |
| filipino Filipino | magkakrus na bandila (bandila | Hapon | magkakrus | magkakrus na bandila) | |
| finnois suomi | liput ristissä (Japani | juhla | liput ristissä | ristityt) | |
| français français | drapeaux croisés (drapeaux | drapeaux croisés) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | brataichean tarsainn a chèile (brataichean tarsainn a chèile | comharrachadh | iapanach | seapanach | tarsainn) | |
| galicien galego | bandeiras cruzadas (bandeiras | cruzadas | Xapón) | |
| gallois Cymraeg | baneri wedi croesi (baneri wedi croesi | croes | dathliad | Japaneaidd | wedi croesi) | |
| géorgien ქართული | გადაკვეთილი დროშები (აღნიშვნა | გადაკვეთილი | გადაკვეთილი დროშები | ზეიმი | იაპონური | ჯვარი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચોકડીવાળા ધ્વજ (ઉજવણી | ક્રૉસ | ક્રૉસ કરેલો । ક્રૉસ કરેલો ધ્વજ | ચોકડીવાળા ધ્વજ | જાપાનીઝ) | |
| grec Ελληνικά | σταυρωτές σημαίες (γιορτή | ιαπωνικό | σταυρός | σταυρωτές | σταυρωτές σημαίες) | |
| groenlandais kalaallisut | to flag (japanske flag | to flag) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | haɗaɗɗun tutoci (haɗaɗɗe | haɗaɗɗun tutoci | kuros | Na Japan | shagali) | |
| hébreu עברית | דגלים מוצלבים (דגלים | יפן | מוצלבים) | |
| hindi हिन्दी | क्रॉस झंडे (क्रॉस झंडे | जापान के क्रॉस झंडे | ध्वज | समारोह) | |
| hongrois magyar | keresztbe tett zászlók (japán | keresztbe tett | keresztbe tett zászlók | ünnep | ünnepi hangulat | ünneplés | zászlók) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọkọlọtọ nwere nkachi (akachiri | enwemụaṅụrị | Ndị Japan | nkachị | ọkọlọtọ nwere nkachi) | |
| indonésien Indonesia | bendera menyilang (bendera menyilang | Jepang | menyilang | perayaan | silang) | |
| irlandais Gaeilge | bratacha trasnaithe (bratacha | bratacha na Seapáine | bratacha trasnaithe) | |
| islandais íslenska | japanskir fánar í kross (fánar | fánar í kross | hátíð | japanskir fánar í kross) | |
| italien italiano | bandiere del Giappone incrociate (bandiere del Giappone incrociate) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 祝日の旗 (フラグ | フラッグ | 旗 | 日の丸 | 祝日 | 祝日の旗) | |
| javanais Jawa | gendera loro ditempuk (ditempukake | gendera | gendera loro ditempuk | Jepang | pista | tempuk) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಅಡ್ಡಅಡ್ಡವಾಗಿರುವ ಧ್ವಜಗಳು (ಅಡ್ಡಅಡ್ಡವಾಗಿರುವ ಧ್ವಜಗಳು | ಆಚರಣೆ | ಕ್ರಾಸ್ಡ್ | ಜಪಾನಿನ ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳು | ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಗಳು) | |
| kazakh қазақ тілі | айқастырылған жалаушалар (айқас | айқастырылған | айқастырылған жалаушалар | жапон | тойлау) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ទង់ជាតិជប៉ុនខ្វែងគ្នា (ខ្វែង | ទង់ជាតិ | ទង់ជាតិជប៉ុនខ្វែងគ្នា) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | amadarapo anyuranamo (amadarapo anyuranamo | cyaciwemo umurongo | Ikiyapani | inbirori | umusaraba) | |
| kirghize кыргызча | кайчылаш желектер (жапончо | кайчылаш | кайчылаш желектер | майрам) | |
| konkani कोंकणी | क्रॉस बावटो (क्रॉस | क्रॉस केल्लें | क्रॉस केल्ले बावटे | क्रॉस बावटो | जपानी | सुवाळो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ທຸງໄຂວ່ກັນ (ໄຂວ່ກັນ | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ຍີ່ປຸ່ນ | ທຸງໄຂວ່ກັນ) | |
| letton latviešu | sakrustoti karogi (japāņu | karogs | sakrustot | sakrustoti karogi | svētki) | |
| lituanien lietuvių | sukryžiuotos vėliavos (japonų | kryžius | sukryžiuotos vėliavos | šventė) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | gekräizt Fändelen (Feier | gekräizt | gekräizt Fändelen | japanesch | Kräiz) | |
| M | ||
| macédonien македонски | вкрстени знамиња (вкрстени знамиња | знаме | јапонска | прослава) | |
| malais Melayu | bendera bersilang (bendera bersilang | bersilang | Jepun | perayaan | silang) | |
| malayalam മലയാളം | കുറുകെയുള്ള പതാകകൾ (ആഘോഷം | കുറുകെയുള്ള പതാകകൾ | പതാക | പരസ്പരം വിച്ഛേദിക്കുന്ന പതാകകൾ) | |
| maltais Malti | bnadar inkroċjati (bnadar inkroċjati | ċelebrazzjoni | Ġappuniż | inkroċja | inkroċjati) | |
| maori te reo Māori | kara whakawhiri (Hapanīhi | kara whakawhiri | whakanuinga | whakawhiri | whiri) | |
| marathi मराठी | एकमेकांविरूद्ध ठेवलेले झेंडे (उत्सव | एकमेकांविरूद्ध | एकमेकांविरूद्ध ठेवलेले | एकमेकांविरूद्ध ठेवलेले झेंडे | एकमेकांविरूद्ध ठेवलेले ध्वज | जपानी) | |
| mongol монгол | солбисон туг (солбисон туг | солбих | туг | тэмдэглэлт өдөр | япон) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | gekruiste vlaggen (feest | gekruist | gekruiste vlaggen | japans | kruis) | |
| népalais नेपाली | क्रस गरिएको झण्डाहरू (क्रस | क्रस गरिएको | क्रस गरिएको झण्डाहरू | झण्डाहरू | समारोह) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | kryssede flagg (feiring | flagg | kryssede flagg | kryssede japanske flagg | krysset) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | kryssa flagg (feiring | flagg | kryssa | kryssa japanske flagg) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଛକିଯୁକ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ (ଉତ୍ସବ ପାଳନ | ଛକି ଚିହ୍ନ | ଛକିଯୁକ୍ତ | ଛକିଯୁକ୍ତ ପତାକାଗୁଡ଼ିକ | ଜାପାନୀୟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قايچىلانما بايراقلار (تەبرىكلەش | قايچىلانما | قايچىلانما بايراقلار | ياپونچە) | |
| ourdou اردو | کراس کی شکل میں جھنڈے (جاپانی | جشن | کراس | کراس کی شکل میں جھنڈے) | |
| ouzbek o‘zbek | bir-birini kesib o‘tgan bayroqlar (bayram | bir-birini kesib o‘tgan bayroqlar | kesishgan | nishonlash | yapon) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کراسډ بېرغې (جاپاني | کراس | کراسډ | کراسډ بېرغي | کراسډ بېرغې | لمانځنه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕ੍ਰਾਸ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ (ਕ੍ਰਾਸ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ | ਜਸ਼ਨ | ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਪਾਰ ਝੰਡੇ | ਝੰਡੇ | ਪਾਰ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | آرپار جھنڈے (آرپار جھنڈے | پار کرنا | پار کیتا | جاپانی | منانا) | |
| persan فارسی | پرچمهای ضربدری (پرچمهای ضربدری | جشن | ژاپنی | صلیب | متقاطع) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Flag-dẹm Wé Krọ́s Ích Ọ́da (Bin Krọs | Flag-dẹm Wé Krọ́s Ích Ọ́da | Japán Pípol | Krọs | Krọ́s Flag-dẹm | Sẹlibréshọn) | |
| polonais polski | skrzyżowane flagi (japońskie | skrzyżowane | skrzyżowane flagi | uroczystość) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | bandeiras cruzadas (bandeiras | bandeiras cruzadas do Japão | comemoração | cruzadas) | |
| portugais européen português (Portugal) | bandeiras do Japão cruzadas (bandeiras do Japão cruzadas | celebração | cruz | cruzado | japonês) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chakatasqa wiphalakuna (chakatasqa | chakatasqa wiphalakuna | Japones | rank’usqa | raymi) | |
| R | ||
| roumain română | steaguri încrucișate (încrucișare | Japonia | sărbătorire | steaguri încrucișate) | |
| russe русский | скрещенные флаги (белый | два | скрещенные флаги | флаг | япония) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | укрштене заставе (укрштене заставе) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | укрштене заставе (јапански | крст | прослава | укрштен | укрштене заставе) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | ukrštene zastave (ukrštene zastave) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | ukrštene zastave (japanski | krst | proslava | ukršten | ukrštene zastave) | |
| sindhi سنڌي | ڪرسڊ جهنڊا (جاپاني | جشن | ڪراس | ڪراسڊ | ڪرسڊ جهنڊا) | |
| slovaque slovenčina | skrížené zástavy (oslava | prekrížené | skrížené | skrížené zástavy | vlajky) | |
| slovène slovenščina | prekrižani zastavi (japonsko | križ | prekrižani zastavi | prekrižano | slavje) | |
| somali Soomaali | calanka ka gudba (calanka ka gudba | dabaal dag | gudub | Japanese | ka gudbay) | |
| suédois svenska | korsade flaggor (fest | flaggor | japanska | korsade) | |
| swahili Kiswahili | bendera mbili zilizopishana (bendera mbili zilizopishana | iliyopishanishwa | kijapani | kusherehekea | pishanisha) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | байрақҳои чиллик гузошташуда (байрақҳои чиллик гузошташуда | салиб | чиллик гузошташуда | ҷашн | ҷопонӣ) | |
| tamoul தமிழ் | குறுக்கே கட்டப்பட்ட கொடிகள் (குறுக்கே கட்டப்பட்ட கொடிகள் | கொடிகள் | கொண்டாட்டம் | ஜப்பான்) | |
| tchèque čeština | zkřížené vlajky (japonský | kříž | oslava | zkřížené | zkřížené vlajky) | |
| télougou తెలుగు | విరుద్ధ దిశల్లో నిలబెట్టిన రెండు జెండాలు (జెండాలు | విరుద్ధ దిశల్లో నిలబెట్టిన రెండు జపాన్ జెండాలు | విరుద్ధ దిశల్లో నిలబెట్టిన రెండు జెండాలు | వేడుక) | |
| thaï ไทย | ธงไขว้ (การฉลอง | ไขว้ | ญี่ปุ่น | ธง | ธงไขว้) | |
| tongien lea fakatonga | fuka fehauaki (fehauaki | fuka | siapani) | |
| turc Türkçe | çapraz bayraklar (bayraklar | çapraz | çapraz Japon bayrakları | kutlama) | |
| turkmène türkmen dili | atanak baýdaklar (atanak | atanak baýdaklar | atanak çekilen | baýramçylyk | ýapon) | |
| U | ||
| ukrainien українська | схрещені прапори (навхрест | прапори навхрест | схрещені прапори | урочистість | японські) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cờ bắt chéo (bắt chéo | cờ bắt chéo | gạch chéo | kiểu nhật bản | lễ kỷ niệm) | |
| W | ||
| wolof Wolof | raaya yu féewaloo (bu am kruwaa | kruwaa | màggal | raaya yu féewaloo | Sapone) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iiflegi ezinqamlezeneyo (enqamlezileyo | iiflegi ezinqamlezeneyo | umbhiyozo | umnqamlezo | yaseJapan) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Awọn Asia Onidabu (àgbélébù | Awọn Asia Onidabu | ayẹyẹ | Japanese | rekoja) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | amafulegi aphambanayo (amafulegi aphambanayo | okwaseJapan | ukubungaza | ukuphambanisa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||