| A |
| afrikaans | vlag: Trinidad en Tobago |
| albanais | flamur: Trinidad e Tobago |
| allemand | Flagge: Trinidad und Tobago |
| amharique | ባንዲራ: ትሪናዳድ እና ቶቤጎ |
| anglais | flag: Trinidad & Tobago |
| arabe | علم: ترينيداد وتوباغو |
| arménien | դրոշ․ Տրինիդադ և Տոբագո |
| assamais | পতাকা: ট্ৰিনিডাড আৰু টোবাগো |
| azerbaïdjanais / azéri | bayraq: Trinidad və Tobaqo |
| B |
| basque | Bandera: Trinidad eta Tobago |
| bengali | পতাকা: ত্রিনিনাদ ও টোব্যাগো |
| biélorusse | Сцяг: Трынідад і Табага |
| birman | အလံ − ထရီနီဒတ်နှင့် တိုဘက်ဂို |
| bosniaque | zastava: Trinidad i Tobago |
| bulgare | Флаг: Тринидад и Тобаго |
| C |
| cantonais simplifié | 旗: 千里达同多巴哥 |
| catalan | bandera: Trinitat i Tobago |
| cherokee | ᎦᏓᏗ: ᏟᏂᏕᏗ ᎠᎴ ᏙᏆᎪ |
| chinois simplifié | 旗: 特立尼达和多巴哥 |
| chinois traditionnel | 旗子：千里達及托巴哥 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 旗子：千里達和多巴哥 |
| cingalais | කොඩිය: ට්රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ |
| coréen | 깃발: 트리니다드 토바고 |
| croate | zastava: Trinidad i Tobago |
| D |
| E |
| espagnol | Bandera: Trinidad y Tobago |
| espagnol d’Amérique latine | bandera: Trinidad y Tobago |
| espagnol des Etats-Unis | Bandera: Trinidad y Tobago |
| espagnol du Mexique | Bandera: Trinidad y Tobago |
| estonien | lipp: Trinidad ja Tobago |
| F |
| féroïen | Flagg: Trinidad & Tobago |
| filipino | bandila: Trinidad & Tobago |
| finnois | lippu: Trinidad ja Tobago |
| français | drapeau : Trinité-et-Tobago |
| G |
| gaélique écossais | bratach: Trianaid agus Tobago |
| galicien | bandeira: Trinidad e Tobago |
| gallois | baner: Trinidad a Tobago |
| géorgien | დროშა: ტრინიდადი და ტობაგო |
| goudjarati | ઝંડો: ટ્રિનીદાદ અને ટોબેગો |
| grec | σημαία: Τρινιντάντ και Τομπάγκο |
| H |
| haoussa | tuta: Tirinidad Da Tobago |
| hébreu | דגל: טרינידד וטובגו |
| hindi | झंडा: त्रिनिदाद और टोबैगो |
| hongrois | zászló: Trinidad és Tobago |
| I |
| indonésien | bendera: Trinidad dan Tobago |
| irlandais | bratach: Oileán na Tríonóide agus Tobága |
| islandais | fáni: Trínidad og Tóbagó |
| italien | bandiera: Trinidad e Tobago |
| J |
| japonais | 旗: トリニダード・トバゴ |
| javanais | gendera: Trinidad lan Tobago |
| K |
| kannada | ಧ್ವಜ: ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊ |
| kazakh | ту: Тринидад және Тобаго |
| khmer | ទីង់: ទ្រីនីដាត និងតូបាហ្គោ |
| kirghize | желек: Тринидад жана Тобаго |
| konkani | बावटो: ट्रिनीदाद आनी टोबॅगो |
| L |
| lao | ທຸງ: ທຣິນິແດດ ແລະ ໂທແບໂກ |
| letton | karogs: Trinidāda un Tobāgo |
| lituanien | vėliava: Trinidadas ir Tobagas |
| M |
| macédonien | знаме: Тринидад и Тобаго |
| malais | bendera: Trinidad dan Tobago |
| malayalam | പതാക: ട്രിനിഡാഡും ടുബാഗോയും |
| maori | haki: Tirinaki Tōpako |
| marathi | ध्वज: त्रिनिदाद आणि टोबॅगो |
| mongol | туг: Тринидад ба Тобаго |
| N |
| néerlandais | vlag: Trinidad en Tobago |
| népalais | झण्डा: त्रिनिडाड एण्ड टोबागो |
| norvégien bokmål | flagg: Trinidad og Tobago |
| norvégien nynorsk | flagg: Trinidad og Tobago |
| O |
| odia | ପତାକା: ତ୍ରିନିଦାଦ୍ ଏବଂ ଟୋବାଗୋ |
| ourdou | پرچم: ترینیداد اور ٹوباگو |
| ouzbek | bayroq: Trinidad va Tobago |
| P |
| pachto / pashto | بيرغ: ټرينيډاډ او ټوباګو |
| pendjabi | ਝੰਡਾ: ਟ੍ਰਿਨੀਡਾਡ ਅਤੇ ਟੋਬਾਗੋ |
| persan | پرچم: ترینیداد و توباگو |
| pidgin nigérian | Flag: Trínídad & Tobágo |
| polonais | flaga: Trynidad i Tobago |
| portugais brésilien | bandeira: Trinidad e Tobago |
| portugais européen | bandeira: Trindade e Tobago |
| Q |
| R |
| roumain | steag: Trinidad și Tobago |
| russe | флаг: Тринидад и Тобаго |
| S |
| serbe (cyrillique) | застава: Тринидад и Тобаго |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | застава: Тринидад и Тобаго |
| serbe (latin) | zastava: Trinidad i Tobago |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | zastava: Trinidad i Tobago |
| sindhi | جهنڊو: ٽريني ڊيڊ ۽ ٽوباگو ٻيٽ |
| slovaque | zástava: Trinidad a Tobago |
| slovène | zastava: Trinidad in Tobago |
| somali | calan: Tirinidaad & Tobago |
| suédois | flagga: Trinidad och Tobago |
| swahili | bendera: Trinidad na Tobago |
| T |
| tamoul | கொடி: டிரினிடாட் & டொபாகோ |
| tchèque | vlajka: Trinidad a Tobago |
| télougou | పతాకం: ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో |
| thaï | ธง: ตรินิแดดและโตเบโก |
| tongien | fuka: Tilinitati mo Topako |
| turc | bayrak: Trinidad ve Tobago |
| turkmène | baýdak: Trinidad we Tobago |
| U |
| ukrainien | прапор: Тринідад і Тобаго |
| V |
| vietnamien | cờ: Trinidad và Tobago |
| W |
| X |
| Y |
| yoruba | filaagi: Tirinida ati Tobaga |
| Z |
| zoulou | ifulegi: i-Trinidad ne-Tobago |
