| A |
| afrikaans | vlag: Brits-Indiese Oseaangebied |
| albanais | flamur: Territori Britanik i Oqeanit Indian |
| allemand | Flagge: Britisches Territorium im Indischen Ozean |
| amharique | ባንዲራ: የብሪታኒያ ህንድ ውቂያኖስ ግዛት |
| anglais | flag: British Indian Ocean Territory |
| arabe | علم: الإقليم البريطاني في المحيط الهندي |
| arménien | դրոշ․ Բրիտանական տարածք Հնդկական Օվկիանոսում |
| assamais | পতাকা: ব্ৰিটিছ ইণ্ডিয়ান অ’চন টেৰিট’ৰি |
| azerbaïdjanais / azéri | bayraq: Britaniyanın Hind Okeanı Ərazisi |
| B |
| basque | Bandera: Indiako Ozeanoko lurralde britainiarra |
| bengali | পতাকা: ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল |
| biélorusse | Сцяг: Брытанская тэрыторыя ў Індыйскім акіяне |
| birman | အလံ − ဗြိတိသျှပိုင် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာကျွန်းများ |
| bosniaque | zastava: Britanska Teritorija u Indijskom Okeanu |
| bulgare | Флаг: Британска територия в Индийския океан |
| C |
| cantonais simplifié | 旗: 英属印度洋领地 |
| catalan | bandera: Territori Britànic de l’Oceà Índic |
| cherokee | ᎦᏓᏗ: ᏈᏗᏏ ᏴᏫᏯ ᎠᎺᏉ ᎢᎬᎾᏕᏅ |
| chinois simplifié | 旗: 英属印度洋领地 |
| chinois traditionnel | 旗子：英屬印度洋領地 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 旗子：英屬印度洋領地 |
| cingalais | කොඩිය: බ්රිතාන්ය ඉන්දීය සාගර බල ප්රදේශය |
| coréen | 깃발: 영국령 인도양 지역 |
| croate | zastava: Britanski Indijskooceanski Teritorij |
| D |
| E |
| espagnol | Bandera: Territorio Británico del Océano Índico |
| espagnol d’Amérique latine | bandera: Territorio Británico del Océano Índico |
| espagnol des Etats-Unis | Bandera: Territorio Británico del Océano Índico |
| espagnol du Mexique | Bandera: Territorio Británico del Océano Índico |
| estonien | lipp: Briti India ookeani ala |
| F |
| féroïen | Flagg: Stóra Bretlands Indiahavoyggjar |
| filipino | bandila: British Indian Ocean Territory |
| finnois | lippu: Brittiläinen Intian valtameren alue |
| français | drapeau : Territoire britannique de l’océan Indien |
| G |
| gaélique écossais | bratach: Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan |
| galicien | bandeira: Territorio Británico do Océano Índico |
| gallois | baner: Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India |
| géorgien | დროშა: ბრიტანეთის ტერიტორია ინდოეთის ოკეანეში |
| goudjarati | ઝંડો: બ્રિટિશ ઇન્ડિયન ઓશન ટેરિટરી |
| grec | σημαία: Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού |
| H |
| haoussa | tuta: Yankin Birtaniya Na Tekun Indiya |
| hébreu | דגל: הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי |
| hindi | झंडा: ब्रिटिश हिंद महासागरीय क्षेत्र |
| hongrois | zászló: Brit Indiai-óceáni Terület |
| I |
| indonésien | bendera: Wilayah Inggris di Samudra Hindia |
| irlandais | bratach: Críoch Aigéan Indiach na Breataine |
| islandais | fáni: Bresku Indlandshafseyjar |
| italien | bandiera: Territorio Britannico dell’Oceano Indiano |
| J |
| japonais | 旗: 英領インド洋地域 |
| javanais | gendera: Wilayah Inggris ing Segara Hindia |
| K |
| kannada | ಧ್ವಜ: ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ಪ್ರದೇಶ |
| kazakh | ту: Үнді мұхитындағы Британ аймағы |
| khmer | ទីង់: ដែនដីអង់គ្លេសនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា |
| kirghize | желек: Инди океанындагы Британ территориясы |
| konkani | बावटो: ब्रिटिश हिंद महासागरीय क्षेत्र |
| L |
| lao | ທຸງ: ເຂດແດນອັງກິດໃນມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ |
| letton | karogs: Indijas okeāna Britu teritorija |
| lituanien | vėliava: Indijos Vandenyno Britų Sritis |
| M |
| macédonien | знаме: Британска Индоокеанска Територија |
| malais | bendera: Wilayah Lautan Hindi British |
| malayalam | പതാക: ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ഓഷ്യൻ ടെറിട്ടറി |
| maori | haki: Te Rohe o te Moana Īniana Piritihi |
| marathi | ध्वज: ब्रिटिश हिंद महासागर प्रदेश |
| mongol | туг: Британийн харьяа Энэтхэгийн далай дахь нутаг дэвсгэр |
| N |
| néerlandais | vlag: Brits Indische Oceaanterritorium |
| népalais | झण्डा: बेलायती हिन्द महासागर क्षेत्र |
| norvégien bokmål | flagg: Det britiske territoriet i Indiahavet |
| norvégien nynorsk | flagg: Det britiske territoriet i Indiahavet |
| O |
| odia | ପତାକା: ବ୍ରିଟିଶ୍ ଭାରତୀୟ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ର |
| ourdou | پرچم: برطانوی بحر ہند کا علاقہ |
| ouzbek | bayroq: Britaniyaning Hind okeanidagi hududi |
| P |
| pachto / pashto | بيرغ: د برتانوي هند سمندري سيمه |
| pendjabi | ਝੰਡਾ: ਬਰਤਾਨਵੀ ਹਿੰਦ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਖਿੱਤਾ |
| persan | پرچم: قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند |
| pidgin nigérian | Flag: Brítísh Índián Óshen Tẹ́rẹ́tri |
| polonais | flaga: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego |
| portugais brésilien | bandeira: Território Britânico do Oceano Índico |
| portugais européen | bandeira: Território Britânico do Oceano Índico |
| Q |
| R |
| roumain | steag: Teritoriul Britanic din Oceanul Indian |
| russe | флаг: Британская территория в Индийском океане |
| S |
| serbe (cyrillique) | застава: Британска територија Индијског океана |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | застава: Британска територија Индијског океана |
| serbe (latin) | zastava: Britanska teritorija Indijskog okeana |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | zastava: Britanska teritorija Indijskog okeana |
| sindhi | جهنڊو: برطانوي هندي سمنڊ خطو |
| slovaque | zástava: Britské indickooceánske územie |
| slovène | zastava: Britansko ozemlje v Indijskem oceanu |
| somali | calan: Dhul xadeedka Badweynta Hindiya ee Ingiriiska |
| suédois | flagga: Brittiska territoriet i Indiska oceanen |
| swahili | bendera: Eneo la Uingereza katika Bahari Hindi |
| T |
| tamoul | கொடி: பிரிட்டிஷ் இந்தியப் பெருங்கடல் பிரதேசம் |
| tchèque | vlajka: Britské indickooceánské území |
| télougou | పతాకం: బ్రిటిష్ హిందూ మహాసముద్ర ప్రాంతం |
| thaï | ธง: บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี |
| tongien | fuka: Potu fonua moana ʻInitia fakapilitānia |
| turc | bayrak: Britanya Hint Okyanusu Toprakları |
| turkmène | baýdak: Britaniýanyň Hindi okeanyndaky territoriýalary |
| U |
| ukrainien | прапор: Британська територія в Індійському океані |
| V |
| vietnamien | cờ: Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh |
| W |
| X |
| Y |
| yoruba | filaagi: Etíkun Índíánì ti Ìlú Bírítísì |
| Z |
| zoulou | ifulegi: i-British Indian Ocean Territory |
