| A |
| afrikaans | vlag: Spitsbergen en Jan Mayen |
| albanais | flamur: Svalbard e Jan-Majen |
| allemand | Flagge: Spitzbergen und Jan Mayen |
| amharique | ባንዲራ: ስቫልባርድ እና ጃን ማየን |
| anglais | flag: Svalbard & Jan Mayen |
| arabe | علم: سفالبارد وجان ماين |
| arménien | դրոշ․ Սվալբարդ և Յան Մայեն |
| assamais | পতাকা: চাভালবাৰ্ড আৰু জন মেয়ন |
| azerbaïdjanais / azéri | bayraq: Svalbard və Yan-Mayen |
| B |
| basque | Bandera: Svalbard eta Jan Mayen uharteak |
| bengali | পতাকা: স্বালবার্ড ও জান মেয়েন |
| biélorusse | Сцяг: Шпіцберген і Ян-Маен |
| birman | အလံ − စဗိုလ်ဘတ်နှင့်ဂျန်မေရန် |
| bosniaque | zastava: Svalbard i Jan Mayen |
| bulgare | Флаг: Свалбард и Ян Майен |
| C |
| cantonais simplifié | 旗: 斯瓦尔巴特群岛同扬马延岛 |
| catalan | bandera: Svalbard i Jan Mayen |
| cherokee | ᎦᏓᏗ: ᏍᏩᎵᏆᎵᏗ ᎠᎴ ᏤᏂ ᎹᏰᏂ |
| chinois simplifié | 旗: 斯瓦尔巴和扬马延 |
| chinois traditionnel | 旗子：挪威屬斯瓦巴及尖棉 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 旗子：斯瓦爾巴特群島及揚馬延島 |
| cingalais | කොඩිය: ස්වෙල්බර්ඩ් සහ ජේන් මයේන් |
| coréen | 깃발: 스발바르제도-얀마웬섬 |
| croate | zastava: Svalbard i Jan Mayen |
| D |
| E |
| espagnol | Bandera: Svalbard y Jan Mayen |
| espagnol d’Amérique latine | bandera: Svalbard y Jan Mayen |
| espagnol des Etats-Unis | Bandera: Svalbard y Jan Mayen |
| espagnol du Mexique | Bandera: Svalbard y Jan Mayen |
| estonien | lipp: Svalbard ja Jan Mayen |
| F |
| féroïen | Flagg: Svalbard & Jan Mayen |
| filipino | bandila: Svalbard & Jan Mayen |
| finnois | lippu: Huippuvuoret ja Jan Mayen |
| français | drapeau : Svalbard et Jan Mayen |
| G |
| gaélique écossais | bratach: Svalbard is Jan Mayen |
| galicien | bandeira: Svalbard e Jan Mayen |
| gallois | baner: Svalbard a Jan Mayen |
| géorgien | დროშა: შპიცბერგენი და იან-მაიენი |
| goudjarati | ઝંડો: સ્વાલબર્ડ અને જેન મેયન |
| grec | σημαία: Σβάλμπαρντ και Γιαν Μαγιέν |
| H |
| haoussa | tuta: Svalbard da Jan Mayen |
| hébreu | דגל: סבאלברד ויאן מאיין |
| hindi | झंडा: स्वालबार्ड और जान मायेन |
| hongrois | zászló: Svalbard és Jan Mayen |
| I |
| indonésien | bendera: Kepulauan Svalbard dan Jan Mayen |
| irlandais | bratach: Svalbard agus Jan Mayen |
| islandais | fáni: Svalbarði og Jan Mayen |
| italien | bandiera: Svalbard e Jan Mayen |
| J |
| japonais | 旗: スバールバル諸島・ヤンマイエン島 |
| javanais | gendera: Svalbard lan Jan Mayen |
| K |
| kannada | ಧ್ವಜ: ಸ್ವಾಲ್ಬಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೆಯನ್ |
| kazakh | ту: Шпицберген және Ян-Майен |
| khmer | ទីង់: ស្វាលបាដ និង ហ្សង់ម៉ាយេន |
| kirghize | желек: Шпицберген жана Ян-Майен |
| konkani | बावटो: स्वालबार्ड आनी जान मेयन |
| L |
| lao | ທຸງ: ສະວາບາ ແລະ ແຢນ ມາເຢນ |
| letton | karogs: Svalbāra un Jana Majena sala |
| lituanien | vėliava: Svalbardas ir Janas Majenas |
| M |
| macédonien | знаме: Свалбард и Јан Мајен |
| malais | bendera: Svalbard dan Jan Mayen |
| malayalam | പതാക: സ്വാൽബാഡും ജാൻ മായേനും |
| maori | haki: Heopara me Iana Maiana |
| marathi | ध्वज: स्वालबर्ड आणि जान मायेन |
| mongol | туг: Свалбард ба Ян Майен |
| N |
| néerlandais | vlag: Spitsbergen en Jan Mayen |
| népalais | झण्डा: सभाल्बार्ड र जान मायेन |
| norvégien bokmål | flagg: Svalbard og Jan Mayen |
| norvégien nynorsk | flagg: Svalbard og Jan Mayen |
| O |
| odia | ପତାକା: ସାଲବାର୍ଡ ଏବଂ ଜାନ୍ ମାୟେନ୍ |
| ourdou | پرچم: سوالبرڈ اور جان ماین |
| ouzbek | bayroq: Shpitsbergen va Yan-Mayen |
| P |
| pachto / pashto | بيرغ: سوالبارد او جان ميين |
| pendjabi | ਝੰਡਾ: ਸਵਾਲਬਰਡ ਅਤੇ ਜਾਨ ਮਾਯੇਨ |
| persan | پرچم: سوالبارد و یان ماین |
| pidgin nigérian | Flag: Sválbad & Jén Meyẹn |
| polonais | flaga: Svalbard i Jan Mayen |
| portugais brésilien | bandeira: Svalbard e Jan Mayen |
| portugais européen | bandeira: Svalbard e Jan Mayen |
| Q |
| R |
| roumain | steag: Svalbard și Jan Mayen |
| russe | флаг: Шпицберген и Ян-Майен |
| S |
| serbe (cyrillique) | застава: Свалбард и Јан Мајен |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | застава: Свалбард и Јан Мајен |
| serbe (latin) | zastava: Svalbard i Jan Majen |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | zastava: Svalbard i Jan Majen |
| sindhi | جهنڊو: سوالبارڊ ۽ جان ماین |
| slovaque | zástava: Svalbard a Jan Mayen |
| slovène | zastava: Svalbard in Jan Mayen |
| somali | calan: Jasiiradda Sfaldbaad & Jaan Mayen |
| suédois | flagga: Svalbard och Jan Mayen |
| swahili | bendera: Svalbard na Jan Mayen |
| T |
| tamoul | கொடி: ஸ்வல்பார்டு & ஜான் மேயன் |
| tchèque | vlajka: Špicberky a Jan Mayen |
| télougou | పతాకం: స్వాల్బార్డ్ మరియు జాన్ మాయెన్ |
| thaï | ธง: สฟาลบาร์และยานไมเอน |
| tongien | fuka: Sivolopāti mo Sani Maieni |
| turc | bayrak: Svalbard ve Jan Mayen |
| turkmène | baýdak: Şpisbergen we Ýan-Maýen |
| U |
| ukrainien | прапор: Шпіцберген та Ян-Маєн |
| V |
| vietnamien | cờ: Svalbard và Jan Mayen |
| W |
| X |
| Y |
| yoruba | filaagi: Sífábáàdì àti Jánì Máyẹ̀nì |
| Z |
| zoulou | ifulegi: i-Svalbard ne-Jan Mayen |
