| A |
| afrikaans | vlag: Noord-Mariane-eilande |
| albanais | flamur: Ishujt e Marianës Veriore |
| allemand | Flagge: Nördliche Marianen |
| amharique | ባንዲራ: የሰሜናዊ ማሪያና ደሴቶች |
| anglais | flag: Northern Mariana Islands |
| arabe | علم: جزر ماريانا الشمالية |
| arménien | դրոշ․ Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ |
| assamais | পতাকা: উত্তৰ মাৰিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ |
| azerbaïdjanais / azéri | bayraq: Şimali Marian adaları |
| B |
| basque | Bandera: Ipar Mariana uharteak |
| bengali | পতাকা: উত্তরাঞ্চলীয় মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ |
| biélorusse | Сцяг: Паўночныя Марыянскія астравы |
| birman | အလံ − မြောက်ပိုင်းမာရီအာနာကျွန်းစု |
| bosniaque | zastava: Sjeverna Marijanska ostrva |
| bulgare | Флаг: Северни Мариански острови |
| C |
| cantonais simplifié | 旗: 北马里亚纳群岛 |
| catalan | bandera: Illes Marianes del Nord |
| cherokee | ᎦᏓᏗ: ᏧᏴᏢ ᏗᏜ ᎹᎵᎠᎾ ᏚᎦᏚᏛᎢ |
| chinois simplifié | 旗: 北马里亚纳群岛 |
| chinois traditionnel | 旗子：北馬利安納群島 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 旗子：北馬利安納群島 |
| cingalais | කොඩිය: උතුරු මරියානා දූපත් |
| coréen | 깃발: 북마리아나제도 |
| croate | zastava: Sjevernomarijanski otoci |
| D |
| E |
| espagnol | Bandera: Islas Marianas del Norte |
| espagnol d’Amérique latine | bandera: Islas Marianas del Norte |
| espagnol des Etats-Unis | Bandera: Islas Marianas del Norte |
| espagnol du Mexique | Bandera: Islas Marianas del Norte |
| estonien | lipp: Põhja-Mariaanid |
| F |
| féroïen | Flagg: Norðaru Mariuoyggjar |
| filipino | bandila: Northern Mariana Islands |
| finnois | lippu: Pohjois-Mariaanit |
| français | drapeau : Îles Mariannes du Nord |
| G |
| gaélique écossais | bratach: Na h-Eileanan Mairianach a Tuath |
| galicien | bandeira: Illas Marianas do Norte |
| gallois | baner: Ynysoedd Gogledd Mariana |
| géorgien | დროშა: ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები |
| goudjarati | ઝંડો: ઉત્તરી મારિયાના આઇલેન્ડ્સ |
| grec | σημαία: Νήσοι Βόρειες Μαριάνες |
| H |
| haoussa | tuta: Tsibiran Mariyana Na Arewa |
| hébreu | דגל: איי מריאנה הצפוניים |
| hindi | झंडा: उत्तरी मारियाना द्वीपसमूह |
| hongrois | zászló: Északi Mariana-szigetek |
| I |
| indonésien | bendera: Kepulauan Mariana Utara |
| irlandais | bratach: Na hOileáin Mháirianacha Thuaidh |
| islandais | fáni: Norður-Maríanaeyjar |
| italien | bandiera: Isole Marianne settentrionali |
| J |
| japonais | 旗: 北マリアナ諸島 |
| javanais | gendera: Kapuloan Mariana Lor |
| K |
| kannada | ಧ್ವಜ: ಉತ್ತರ ಮರಿಯಾನಾ ದ್ವೀಪಗಳು |
| kazakh | ту: Солтүстік Мариана аралдары |
| khmer | ទីង់: កោះម៉ារីណាខាងជើង |
| kirghize | желек: Түндүк Мариана аралдары |
| konkani | बावटो: उत्तरी मरिना आयसलैण्ड |
| L |
| lao | ທຸງ: ໝູ່ເກາະມາເຣຍນາຕອນເໜືອ |
| letton | karogs: Ziemeļu Marianas salas |
| lituanien | vėliava: Marianos Šiaurinės Salos |
| M |
| macédonien | знаме: Северни Маријански Острови |
| malais | bendera: Kepulauan Mariana Utara |
| malayalam | പതാക: ഉത്തര മറിയാനാ ദ്വീപുകൾ |
| maori | haki: Ngā Motu Mariana ki te Raki |
| marathi | ध्वज: उत्तरी मारियाना बेटे |
| mongol | туг: Хойд Марианы арлууд |
| N |
| néerlandais | vlag: Noordelijke Marianen |
| népalais | झण्डा: उत्तरी मारिआना टापु |
| norvégien bokmål | flagg: Nord-Marianene |
| norvégien nynorsk | flagg: Nord-Marianane |
| O |
| odia | ପତାକା: ଉତ୍ତର ମାରିଆନା ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ |
| ourdou | پرچم: شمالی ماریانا آئلینڈز |
| ouzbek | bayroq: Shimoliy Mariana orollari |
| P |
| pachto / pashto | بيرغ: شمالي ماريانا ټاپوګان |
| pendjabi | ਝੰਡਾ: ਉੱਤਰੀ ਮਾਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ |
| persan | پرچم: جزایر ماریانای شمالی |
| pidgin nigérian | Flag: Nọ́tán Mariána Aílands |
| polonais | flaga: Mariany Północne |
| portugais brésilien | bandeira: Ilhas Marianas do Norte |
| portugais européen | bandeira: Ilhas Marianas do Norte |
| Q |
| R |
| roumain | steag: Insulele Mariane de Nord |
| russe | флаг: Северные Марианские о-ва |
| S |
| serbe (cyrillique) | застава: Северна Маријанска Острва |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | застава: Сјеверна Маријанска острва |
| serbe (latin) | zastava: Severna Marijanska Ostrva |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | zastava: Sjeverna Marijanska ostrva |
| sindhi | جهنڊو: اتريان ماريانا ٻيٽ |
| slovaque | zástava: Severné Mariány |
| slovène | zastava: Severni Marianski otoki |
| somali | calan: Jasiiradda Waqooyiga Mariaana |
| suédois | flagga: Nordmarianerna |
| swahili | bendera: Visiwa vya Mariana vya Kaskazini |
| T |
| tamoul | கொடி: வடக்கு மரியானா தீவுகள் |
| tchèque | vlajka: Severní Mariany |
| télougou | పతాకం: ఉత్తర మరియానా దీవులు |
| thaï | ธง: หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา |
| tongien | fuka: ʻOtumotu Maliana tokelau |
| turc | bayrak: Kuzey Mariana Adaları |
| turkmène | baýdak: Demirgazyk Mariana adalary |
| U |
| ukrainien | прапор: Північні Маріанські Острови |
| V |
| vietnamien | cờ: Quần đảo Bắc Mariana |
| W |
| X |
| Y |
| yoruba | filaagi: Etikun Guusu Mariana |
| Z |
| zoulou | ifulegi: i-Northern Mariana Islands |
