| A |
| afrikaans | vlag: Kokoseilande |
| albanais | flamur: Ishujt Kokos |
| allemand | Flagge: Kokosinseln |
| amharique | ባንዲራ: ኮኮስ(ኬሊንግ) ደሴቶች |
| anglais | flag: Cocos (Keeling) Islands |
| arabe | علم: جزر كوكوس (كيلينغ) |
| arménien | դրոշ․ Կոկոսյան (Քիլինգ) կղզիներ |
| assamais | পতাকা: কোকোচ (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জ |
| azerbaïdjanais / azéri | bayraq: Kokos (Kilinq) adaları |
| B |
| basque | Bandera: Cocos (Keeling) uharteak |
| bengali | পতাকা: কোকোস (কিলিং) দ্বীপপুঞ্জ |
| biélorusse | Сцяг: Какосавыя (Кілінг) астравы |
| birman | အလံ − ကိုကိုးကျွန်း |
| bosniaque | zastava: Kokosova (Keelingova) ostrva |
| bulgare | Флаг: Кокосови острови (острови Кийлинг) |
| C |
| cantonais simplifié | 旗: 科科斯（基林）群岛 |
| catalan | bandera: Illes Cocos (Keeling) |
| cherokee | ᎦᏓᏗ: ᎪᎪᏍ (ᎩᎵᏂ) ᏚᎦᏚᏛᎢ |
| chinois simplifié | 旗: 科科斯（基林）群岛 |
| chinois traditionnel | 旗子：科克斯（基靈）群島 |
| chinois traditionnel (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | 旗子：科科斯 (基林) 群島 |
| cingalais | කොඩිය: කොකෝස් දූපත් |
| coréen | 깃발: 코코스 제도 |
| croate | zastava: Kokosovi (Keelingovi) Otoci |
| D |
| E |
| espagnol | Bandera: Islas Cocos |
| espagnol d’Amérique latine | bandera: Islas Cocos |
| espagnol des Etats-Unis | Bandera: Islas Cocos |
| espagnol du Mexique | Bandera: Islas Cocos |
| estonien | lipp: Kookossaared |
| F |
| féroïen | Flagg: Kokosoyggjar |
| filipino | bandila: Cocos (Keeling) Islands |
| finnois | lippu: Kookossaaret (Keelingsaaret) |
| français | drapeau : Îles Cocos |
| G |
| gaélique écossais | bratach: Na h-Eileanan Chocos (Keeling) |
| galicien | bandeira: Illas Cocos (Keeling) |
| gallois | baner: Ynysoedd Cocos (Keeling) |
| géorgien | დროშა: ქოქოსის (კილინგის) კუნძულები |
| goudjarati | ઝંડો: કોકોઝ (કીલીંગ) આઇલેન્ડ્સ |
| grec | σημαία: Νήσοι Κόκος (Κίλινγκ) |
| H |
| haoussa | tuta: Tsibirai Cocos (Keeling) |
| hébreu | דגל: איי קוקוס (קילינג) |
| hindi | झंडा: कोकोस (कीलिंग) द्वीपसमूह |
| hongrois | zászló: Kókusz (Keeling)-szigetek |
| I |
| indonésien | bendera: Kepulauan Cocos (Keeling) |
| irlandais | bratach: Oileáin Cocos (Keeling) |
| islandais | fáni: Kókoseyjar (Keeling) |
| italien | bandiera: Isole Cocos (Keeling) |
| J |
| japonais | 旗: ココス(キーリング)諸島 |
| javanais | gendera: Kapuloan Cocos (Keeling) |
| K |
| kannada | ಧ್ವಜ: ಕೊಕೊಸ್ (ಕೀಲಿಂಗ್) ದ್ವೀಪಗಳು |
| kazakh | ту: Кокос (Килинг) аралдары |
| khmer | ទីង់: កោះកូកូស (គីលីង) |
| kirghize | желек: Кокос (Килинг) аралдары |
| konkani | बावटो: कोकोस (कीलिंग) आयलँड |
| L |
| lao | ທຸງ: ຫມູ່ເກາະໂກໂກສ |
| letton | karogs: Kokosu (Kīlinga) salas |
| lituanien | vėliava: Kokosų (Kilingo) Salos |
| M |
| macédonien | знаме: Кокосови (Килиншки) Острови |
| malais | bendera: Kepulauan Cocos (Keeling) |
| malayalam | പതാക: കോക്കസ് (കീലിംഗ്) ദ്വീപുകൾ |
| maori | haki: Ngā Moutere Kokoko (Kirini) |
| marathi | ध्वज: कोकोस (कीलिंग) बेटे |
| mongol | туг: Кокос (Кийлинг) арлууд |
| N |
| néerlandais | vlag: Cocoseilanden |
| népalais | झण्डा: कोकोस (किलिंग) टापुहरु |
| norvégien bokmål | flagg: Kokosøyene |
| norvégien nynorsk | flagg: Kokosøyane |
| O |
| odia | ପତାକା: କୋକୋସ୍ (କୀଲିଂ) ଦ୍ଵୀପପୁଞ୍ଜ |
| ourdou | پرچم: کوکوس (کیلنگ) جزائر |
| ouzbek | bayroq: Kokos (Kiling) orollari |
| P |
| pachto / pashto | بيرغ: کوکوز (کيلنګ) ټاپوګان |
| pendjabi | ਝੰਡਾ: ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ |
| persan | پرچم: جزایر کوکوس |
| pidgin nigérian | Flag: Kókós Aílands |
| polonais | flaga: Wyspy Kokosowe |
| portugais brésilien | bandeira: Ilhas Cocos (Keeling) |
| portugais européen | bandeira: Ilhas dos Cocos (Keeling) |
| Q |
| R |
| roumain | steag: Insulele Cocos (Keeling) |
| russe | флаг: Кокосовые о-ва |
| S |
| serbe (cyrillique) | застава: Кокосова (Килингова) Острва |
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) | застава: Кокосова (Килинг) острва |
| serbe (latin) | zastava: Kokosova (Kilingova) Ostrva |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) | zastava: Kokosova (Kiling) ostrva |
| sindhi | جهنڊو: ڪوڪوس ٻيٽ |
| slovaque | zástava: Kokosové ostrovy |
| slovène | zastava: Kokosovi otoki |
| somali | calan: Jasiiradda Kookoos |
| suédois | flagga: Kokosöarna |
| swahili | bendera: Visiwa vya Cocos (Keeling) |
| T |
| tamoul | கொடி: கோகோஸ் (கீலிங்) தீவுகள் |
| tchèque | vlajka: Kokosové ostrovy |
| télougou | పతాకం: కోకోస్ (కీలింగ్) దీవులు |
| thaï | ธง: หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) |
| tongien | fuka: ʻOtumotu Koko |
| turc | bayrak: Cocos (Keeling) Adaları |
| turkmène | baýdak: Kokos (Kiling) adalary |
| U |
| ukrainien | прапор: Кокосові (Кілінг) Острови |
| V |
| vietnamien | cờ: Quần đảo Cocos (Keeling) |
| W |
| X |
| Y |
| yoruba | filaagi: Erékùsù Cocos (Keeling) |
| Z |
| zoulou | ifulegi: i-Cocos (Keeling) Islands |
