🏁 Langues: Drapeau à Damier
🏁 Copier & Coller | 🏁 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | drapeau à damier (drapeau | drapeau à damier) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | ruitvlag (geruit | ruitvlag | vlag | wedren) | |
| albanais shqip | flamur me katrorë (flamur me katrorë | garë | garim | me katrorë) | |
| allemand Deutsch | Zielflagge (karierte Flagge | Rennen | Sport | Zielflagge) | |
| amharique አማርኛ | የዳማ ሰሌዳ መሰል ባንዴራ (እሽቅድድም | የዳማ ሰሌዳ መሰል ባንዴራ | ዳማ | ዳማ ሰሌዳ) | |
| anglais English | chequered flag (checkered | chequered | chequered flag | racing) | |
| arabe العربية | علم مربعات (رياضة | سباق | علم | علم مربعات) | |
| arménien հայերեն | վանդակավոր դրոշ (մրցարշավ | վանդակավոր | վանդակավոր դրոշ) | |
| assamais অসমীয়া | ক’লা-বগা পতাকা (ক’লা-বগা | ক’লা-বগা পতাকা | ৰেচিং) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | damalı bayraq (dama-dama | damalı | damalı bayraq | yarış) | |
| B | ||
| basque euskara | bandera laukiduna (bandera laukiduna | karratu | lasterketa | lauki | laukidun) | |
| bengali বাংলা | ছক কাটা পতাকা (ছক কাটা পতাকা | ছককাটা | রেসিং) | |
| biélorusse беларуская | клятчасты сцяг (гонкі | клятчасты сцяг | у клетку | фініш | Формула адзін | Формула-1) | |
| birman မြန်မာ | အကွက်ဆင် အလံ (ပြိုင်ပွဲ | အကွက်ဆင် | အလံ) | |
| bosniaque bosanski | karirana zastavica (karirana zastavica | karirano | utrke | zastavica) | |
| bulgare български | Кариран флаг (кариран | Кариран флаг | състезание) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 方格旗 (方格旗 | 格子 | 賽跑) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 方格旗 (方格旗 | 格子 | 赛跑) | |
| catalan català | bandera de quadres (automobilisme | bandera | bandera de quadres | curses | motor) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᏧᏅᏣᏘ ᎦᏓᏘ (ᎤᏅᏣᏘ | ᏓᏙᎩᏯᏍᎬᎢ | ᏧᏅᏣᏘ | ᏧᏅᏣᏘ ᎦᏓᏘ) | |
| chinois 中文 | 终点旗 (格子旗 | 终点旗) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 終點旗 (格子旗 | 終點旗) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 終點旗 (格子旗 | 終點旗) | |
| cingalais සිංහල | කොටු කොඩිය (කොටු | කොටු කොඩිය | කොටු සහිත | රේසිං) | |
| coréen 한국어 | 격자 무늬 깃발 (격자 무늬 | 격자 무늬 깃발 | 결승선 깃발 | 레이싱 | 스포츠) | |
| croate hrvatski | zastava s crno-bijelom šahovnicom (šahovnica | utrka | zastava s crno-bijelom šahovnicom) | |
| D | ||
| danois dansk | ternet flag (motorsport | ternet | ternet flag) | |
| E | ||
| espagnol español | bandera de cuadros (bandera | bandera de cuadros | carreras | cuadros | deporte | motor) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | bandera de cuadros (bandera | bandera de cuadros | blanco | carrera | deporte | negro) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | bandera de cuadros (bandera | bandera de cuadros | carreras | cuadros | deporte | motor) | |
| espagnol du Mexique español de México | bandera de cuadros (bandera | bandera de cuadros | bandera de llegada | carrera | deporte | meta) | |
| estonien eesti | ruudulipp (lipp | ruuduline | ruudulipp | võidusõit) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | puntut flagg (flagg | puntut | rútut) | |
| filipino Filipino | checkered na bandila (bandila | checkered | checkered na bandila | karera) | |
| finnois suomi | ruutulippu (kilpa-ajot | ruutukuvio | ruutulippu) | |
| français français | drapeau à damier (drapeau | drapeau à damier) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | bratach bhreacte (bratach bhreacte | breac | breacte | rèis | rèiseadh) | |
| galicien galego | bandeira de cadros (bandeira | bandeira de cadros | carreiras | de cadros | fin) | |
| gallois Cymraeg | baner frith (baner frith | frith | rasio | sgwariog) | |
| géorgien ქართული | უჯრედებიანი დროშა (დროშა | რბოლა | უჯრედებიანი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ચોકડીવાળો ધ્વજ (ખેલ કૂદ | ચોકડીવાળો | ધ્વજ | હરીફાઈ) | |
| grec Ελληνικά | καρό σημαία (αγώνας | αγώνες | καρό | καρό σημαία | σημαία τερματισμού) | |
| groenlandais kalaallisut | ternet flag (flag | motorsport | ternet flag) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | tuta mai alamar murabba’i (mai alamar murabba’a | mai alamar murabba’i tsere | tuta mai alamar murabba’i) | |
| hébreu עברית | דגל מירוצים (דגל | התחלה | מירוץ | מירוצים | סיום) | |
| hindi हिन्दी | चौखाने वाला झंडा (चौखाना | चौखाने वाला झंडा | चौखाने वाला ध्वज | रेसिंग) | |
| hongrois magyar | kockás zászló (autóverseny | kockás | kockás zászló | versenyzés) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ọkọlọtọ nwere eserese (ahụ nwere eserese | ihe nwere eserese | na-agba ọsọ | ọkọlọtọ nwere eserese) | |
| indonésien Indonesia | bendera kotak-kotak (balapan | bendera kotak-kotak | kotak-kotak | petak-petak) | |
| irlandais Gaeilge | bratach chríche (bratach | bratach chríche | rásaíocht | spórt) | |
| islandais íslenska | rásflagg (flagg | íþróttir | kappakstur | rásflagg) | |
| italien italiano | bandiera a scacchi (bandiera a scacchi | podio) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | チェッカーフラッグ (スポーツ | チェッカーフラッグ | フラグ | フラッグ | レース | 旗) | |
| javanais Jawa | gendera kothak-kothak (balapan | gendera balapan | gendera kothak-kothak | kothak-kothak) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಚೌಕಚೌಕದ ಧ್ವಜ (ಕ್ರೀಡಾ | ಚೌಕಚೌಕದ ಧ್ವಜ | ಧ್ವಜ | ರಂಗುರಂಗಿನ | ರೇಸಿಂಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | торлы жалауша (жарыс | торлы | торлы жалауша) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ទង់សម្រាប់ការប្រណាំង (ទង់ | ទង់សម្រាប់ការប្រណាំង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ibendera rigizwe n’udukaro (cy’amenyo | cy’amenyo nk’ay’urukero | gusiganwa | ibendera rigizwe n’udukaro) | |
| kirghize кыргызча | шахмат түсүндөгү желек (жарыш | шахмат тартибинде | шахмат түсүндөгү желек) | |
| konkani कोंकणी | चौकटींचो बावटो (चौकटीचो | चौकटींचो | चौकटींचो फ्लॅग | चौकटींचो बावटो | स्पर्धा) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ທຸງລາຍດຳຂາວຕາຕະໂລ່ (ຕາຕະໂລ່ | ທຸງ | ທຸງລາຍດຳຂາວຕາຕະໂລ່ | ລາຍດຳຂາວ) | |
| letton latviešu | finiša karogs (finiša karogs | melnbalts | rūtots | sacīkstes) | |
| lituanien lietuvių | vėliava langeliais (langeliai | lenktynės | vėliava langeliais) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | karéierte Fändel (Course | karéiert | karéierte Fändel) | |
| M | ||
| macédonien македонски | шаховско знаме (знаме | тркање | шаховско знаме) | |
| malais Melayu | bendera pelepas (bendera pelepas | bercorak dam | berpetak | lumba) | |
| malayalam മലയാളം | ചതുരങ്ങളുള്ള പതാക (ചതുരങ്ങളുള്ള പതാക | പതാക | സ്പോർട്സ്) | |
| maltais Malti | bandiera bil-kaxxi (bandiera bil-kaxxi | bil-kaxxi | tlielaq) | |
| maori te reo Māori | kara pātikitiki (kara pātikitiki | pātikitiki | tauwhāinga motokā) | |
| marathi मराठी | चोकड्याचा ध्वज (चोकड्याचा | चोकड्याचा ध्वज | चौकड्याचा | रेसिंग) | |
| mongol монгол | алаг туг (алаг | туг | уралдаан) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | geblokte vlag (geblokt | geblokte vlag | racen) | |
| népalais नेपाली | चेकरवाला झण्डा (चेकरवाला | चेकरवाला झण्डा | चेकर्ड | दौंड) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | rutete flagg (formel 1 | mål | motorsport | racingflagg | rutete flagg) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | rutete flagg (formel 1 | mål | motorsport | racingflagg | rutete flagg) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଛକିକଟା ଢାଞ୍ଚାରେ ଅଙ୍କିତ ପତାକା (ଚେକର୍ଯୁକ୍ତ | ଛକିକଟା ଢାଞ୍ଚାରେ ଅଙ୍କିତ | ଛକିକଟା ଢାଞ୍ଚାରେ ଅଙ୍କିତ ପତାକା | ରେସିଂ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | كاتەكچە بايراق (چاقماقلىق | كاتەكچە | كاتەكچە بايراق | مۇسابىقە) | |
| ourdou اردو | خانوں والا جھنڈا (جھنڈا | خانوں والا جھنڈا | ریسنگ) | |
| ouzbek o‘zbek | katak-katak bayroq (katak-katak | katak-katak bayroq | musobaqa | poyga) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | رنګداره بېرغ (داغدار | رنګدار | رنګداره بېرغ | ريسنګ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਡੱਬੀਦਾਰ ਝੰਡਾ (ਖੇਡ | ਝੰਡਾ | ਡੱਬੀਦਾਰ | ਰੇਸਿੰਗ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بساطی جھنڈا (بساطی جھنڈا | دوڑ | رنگ برنگی زندگی | شطرنج دا تختہ) | |
| persan فارسی | پرچم شطرنجی (پرچم شطرنجی | شطرنجی | مسابقه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Flag Wé Dẹm Drọ́ Skwea Skwea Ọn Tọp (Chẹ́kad | Flag | Flag Wé Dẹm Drọ́ Skwea Skwea Ọn Tọp | Res | Rọn | Skwea Skwea) | |
| polonais polski | flaga w szachownicę (flaga w kratkę | flaga w szachownicę | wyścigi) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | bandeira quadriculada (bandeira | corrida | esporte | quadriculada) | |
| portugais européen português (Portugal) | bandeira axadrezada (axadrezado | bandeira axadrezada | corrida) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | metapaq whipala (carrera | meta | metapaq whipala | tawak’uchuwan) | |
| R | ||
| roumain română | steag cu pătrățele (curse | steag | steag cu pătrățele | steag în carouri) | |
| russe русский | клетчатый флаг (в клетку | гонка | гонки | клетчатый флаг | формула 1 | черно-белый) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | застава за крај трке (застава за крај трке) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | застава за крај трке (застава за крај трке | кариран | карирана застава | трка) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | zastava za kraj trke (zastava za kraj trke) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | zastava za kraj trke (kariran | karirana zastava | trka | zastava za kraj trke) | |
| sindhi سنڌي | چيڪر جهنڊو (چيڪر جهنڊو | چيڪر، ريسنگ) | |
| slovaque slovenčina | kockovaná zástava (kockovaná | kockovaná zástava | preteky | šachovnicová | vlajka) | |
| slovène slovenščina | kockasta zastava (dirkanje | kockasta zastava | kockasto | zastava) | |
| somali Soomaali | calanka la saxay (calanka la saxay | hubin | la saxay | tartanka) | |
| suédois svenska | schackrutig flagga (flagga | racing | schackrutig) | |
| swahili Kiswahili | bendera yenye mirabaraba (bendera yenye mirabaraba | mashindano ya mbio | mirabamiraba) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | байрақи чорхона (байрақи чорхона | катакчадор | пойга | чорхона) | |
| tamoul தமிழ் | பந்தயக் கொடி (பந்தயக் கொடி | ரேஸ் | ரேஸ் கொடி | விளையாட்டு) | |
| tchèque čeština | šachovnicová vlajka (kostkovaná | praporek | šachovnicová vlajka | signální | vlajka | závod) | |
| télougou తెలుగు | గళ్ల పతాకం (క్రీడ | గళ్ల పతాకం | జెండా | రేసులు) | |
| thaï ไทย | ธงตราหมากรุก (แข่งรถ | ธงแข่งรถ | ธงตราหมากรุก | ธงหมากรุก) | |
| tongien lea fakatonga | fuka lova (fuka | lova) | |
| turc Türkçe | damalı bayrak (bayrak | damalı | spor | yarış) | |
| turkmène türkmen dili | ala baýdak (ala | ala baýdak | ýaryş) | |
| U | ||
| ukrainien українська | картатий прапор (картатий | картатий прапор | клічастий | прапор для перегонів) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | cờ ô vuông (ca rô | cờ ô vuông | cuộc đua) | |
| W | ||
| wolof Wolof | raaya bu am karo damiye (karo damiye | kursu | raaya bu am karo damiye) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | iflegi etsheke (etsheke | iflegi etsheke | umdyarho) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | asia péńpé onílà (asia péńpé onílà | eré ìje | ìsàmìsí aláwọ̀ méjì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ifulegi eliyisikotshi (ifulegi eliyisikotshi | isikotshi | ukuqhudelana) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||