🖕 Langues: Doigt D’honneur
🖕 Copier & Coller | 🖕 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | doigt d’honneur (doigt | doigt d’honneur | main | majeur) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | middelvinger (hand | liggaam | middelvinger | op | vinger | wys) | |
| albanais shqip | gishti i mesit (dorë | gisht | gishti i mesit | trup) | |
| allemand Deutsch | Mittelfinger (Finger | Hand | Mittelfinger) | |
| amharique አማርኛ | የመሃል ጣት (አካል | እጅ | የመሃል ጣት | ጣት) | |
| anglais English | middle finger (finger | hand | middle finger) | |
| arabe العربية | إصبع الوسطى (إصبع | إصبع الوسطى | جسد | يد) | |
| arménien հայերեն | միջնամատ (ձեռք | մատ | միջնամատ) | |
| assamais অসমীয়া | মধ্যমা আঙুলি (আঙুলি | মধ্যমা আঙুলি | হাত) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | orta barmaq (barmaq | əl | orta barmaq) | |
| B | ||
| basque euskara | erdiko hatza (erdiko hatza | esku | gorputz | hatz) | |
| bengali বাংলা | মধ্যমা (আঙ্গুল | মধ্যমা | শরীর | হাত) | |
| biélorusse беларуская | сярэдні палец (палец | рука | сярэдні палец | цела) | |
| birman မြန်မာ | လက်ခလယ် (လက် | လက်ချောင်း | လက်ခလယ်) | |
| bosniaque bosanski | srednji prst (gore | nadlanica | pokazivanje | srednji prst) | |
| bulgare български | среден пръст (пръст | ръка | среден пръст | тяло) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 中指 (中指 | 手 | 手指) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 中指 (中指 | 手 | 手指) | |
| catalan català | dit del cor (dit | dit cor | dit del cor | dit del mig | mà) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏰᏟ ᎦᏰᏌᏛ (ᎠᏰᏟ ᎦᏰᏌᏛ | ᎤᏬᏱ | ᎦᏰᏌᏛ) | |
| chinois 中文 | 竖中指 (中指 | 反手 | 手 | 竖中指) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 中指 (中指 | 比中指) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 中指 (中指 | 比中指) | |
| cingalais සිංහල | මැදඟිල්ල (අත | ඇඟිල්ල | මැදඟිල්ල | ශරීරය) | |
| coréen 한국어 | 중지 (가운데 손가락 | 욕설 | 중지) | |
| croate hrvatski | srednji prst (prst | ruka | šaka | srednji prst | tijelo) | |
| D | ||
| danois dansk | langefinger (finger | hånd | krop | langefinger) | |
| E | ||
| espagnol español | dedo corazón hacia arriba (corazón | dedo | dedo corazón hacia arriba | mano | peineta) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | dedo corazón hacia arriba (corazón | dedo | dedo corazón hacia arriba | mano | peineta) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | dorso de mano con dedo medio hacia arriba (dedo | dorso de mano con dedo medio hacia arriba | insulto | mano | medio) | |
| espagnol du Mexique español de México | mano con el dedo medio levantado (dedo | insulto | mano | mano con el dedo medio levantado | medio) | |
| estonien eesti | keskmine sõrm (käsi | keha | keskmine | sõrm) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | longutong peikar uppeftir (fingur | hond | longutong | longutong peikar uppeftir | upp | uppeftir) | |
| filipino Filipino | hinlalato (daliri | gesture | hinlalato | kamay | middle finger) | |
| finnois suomi | keskisormi (käsi | keskisormi | sormi | vartalo) | |
| français français | doigt d’honneur (doigt | doigt d’honneur | main | majeur) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | Fionnlagh Fada / Màiri Fhada (corrag | Fionnlagh Fada / Màiri Fhada | làmh | meur) | |
| galicien galego | dedo do medio levantado (dedo | dedo do medio levantado | insulto | man | ofensivo) | |
| gallois Cymraeg | bys canol (bys | bys canol | corff | llaw) | |
| géorgien ქართული | შუა თითი (თითი | სხეული | ტანი | შუა თითი | ხელი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મધ્યમા (આંગળી | મધ્યમા | વચલી આંગળી | વચ્ચેની આંગળી | શરીર | હાથ) | |
| grec Ελληνικά | μεσαίο δάχτυλο (δάχτυλο | μεσαίο δάχτυλο | σώμα | χέρι) | |
| groenlandais kalaallisut | langefinger (finger | hånd | krop | langefinger) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | ɗan yatsan tsakiya (ɗan yatsan tsakiya | hannu | yatsa) | |
| hébreu עברית | אצבע משולשת (אצבע משולשת | תנועה מזרחית) | |
| hindi हिन्दी | बीच की अँगुली (पीछे का हाथ | बीच की अँगुली) | |
| hongrois magyar | középső ujj (kéz | középső ujj | test | ujj) | |
| I | ||
| igbo Igbo | mkpịsịaka etiti (aka | mkpịsịaka | mkpịsịaka etiti) | |
| indonésien Indonesia | jari tengah (jari | jari tengah | tangan) | |
| irlandais Gaeilge | méar láir (corp | lámh | méar | méar láir) | |
| islandais íslenska | langatöng (fingur | hönd | langatöng | líkami) | |
| italien italiano | dito medio (dito medio | insulto | offendere) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 立てた中指 (上 | 中指 | 手 | 指差し | 立てた中指) | |
| javanais Jawa | driji tengah (driji | driji tengah | tangan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು (ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು | ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೆರಳು) | |
| kazakh қазақ тілі | ортаңғы саусақ (дене | қол | ортаңғы саусақ | саусақ) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម្រាមដៃកណ្ដាល (ដៃ | ម្រាមដៃ | ម្រាមដៃកណ្ដាល | ម្រាមដៃកណ្តាល) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | musumbazose (ikiganza | musumbazose | urutoki) | |
| kirghize кыргызча | ортон (дене | кол | манжа | ортон) | |
| konkani कोंकणी | मदलें बोट (बोट | मदलें बोट | हात) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນີ້ວກາງ (ຂຶ້ນ | ຊີ້ | ນິ້ວ | ນີ້ວກາງ | ມື | ຮ່າງກາຍ) | |
| letton latviešu | vidējais pirksts (delna | ķermenis | pirksts | rādīt | roka | vidējais pirksts) | |
| lituanien lietuvių | vidurinis pirštas (pirštas | ranka | vidurinis pirštas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Mëttelfanger (Fanger | Hand | Mëttelfanger) | |
| M | ||
| macédonien македонски | среден прст (дланка | прст | рака | среден | тело) | |
| malais Melayu | jari hantu (badan | jari | jari hantu | tangan) | |
| malayalam മലയാളം | നടുവിരൽ (കൈ | നടുവിരൽ | വിരൽ | ശരീരം) | |
| maltais Malti | suba’ tan-nofs (id | suba’ | suba’ tan-nofs) | |
| maori te reo Māori | māpere (māpere | matimati | ringa) | |
| marathi मराठी | मधले बोट (बोट | मधले बोट | हात) | |
| mongol монгол | дунд хуруу (алга | гар | дунд | хуруу) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | middelvinger (hand | middelvinger | vinger) | |
| népalais नेपाली | बीचको औंला (औंला | बीचको औंला | शरीर | हात) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | langfinger (finger | hånd | kropp | langfinger | vise fingeren) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | langfinger (finger | hand | kropp | langfinger | vise fingeren) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି (ଆଙ୍ଗୁଠି | ମଝି ଆଙ୍ଗୁଠି | ହାତ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئوتتۇرا بارماق (ئوتتۇرا بارماق | بارماق | قول) | |
| ourdou اردو | درمیانی انگلی (جسم | درمیانی انگلی | ہاتھ) | |
| ouzbek o‘zbek | o‘rta barmoq (barmoq | o‘rta barmoq | qo‘l | tana) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | منځنې ګوته (ګوته | لاس | منځنې ګوته) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲ (ਉਂਗਲ | ਉੱਪਰ ਉਂਗਲ | ਉੱਪਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਉਂਗਲ | ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਉਂਗਲ | ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | درمیانی اُنگل (اُنگل | درمیانی اُنگل | ہتھ) | |
| persan فارسی | انگشت میانه (انگشت | انگشت میانه | بدن | دست | ناسزا) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Mídúl Fínga (Fínga | Hand | Mídúl Fínga) | |
| polonais polski | środkowy palec (gest | środkowy palec | wulgarny gest) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | dedo do meio (dedo | dedo do meio | gesto ofensivo | mão) | |
| portugais européen português (Portugal) | dedo médio (dedo | dedo médio | mão) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | chawpi rukana (chawpi rukana | maki | rukana) | |
| R | ||
| roumain română | degetul mijlociu (deget | degetul mijlociu | gest | insultă | mijlociu) | |
| russe русский | средний палец (жест | палец | рука | средний) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | средњи прст (средњи прст) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | средњи прст (прст | рукa | средњи прст) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | srednji prst (srednji prst) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | srednji prst (prst | ruka | srednji prst) | |
| sindhi سنڌي | وچين آڱر (آڱر | هٿ | وچين آڱر) | |
| slovaque slovenčina | prostredník (prostredník | prst | ruka) | |
| slovène slovenščina | sredinec (dlan | kazati | prst | sredinec | telo) | |
| somali Soomaali | farta dhexe (far | farta dhexe | gacan) | |
| suédois svenska | långfinger upp (finger | hand | långfinger upp) | |
| swahili Kiswahili | kidole cha kati (kidole | kidole cha kati | mkono | mwili) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | ангушти байн (ангушт | ангушти байн | даст) | |
| tamoul தமிழ் | நடு விரல் (நடு விரல் | நடுவில்) | |
| tchèque čeština | prostředníček (prostředníček | prst | ruka | tělo) | |
| télougou తెలుగు | మధ్య వేలు చూపుట (చేయి | మధ్య వేలు చూపుట | వేలు) | |
| thaï ไทย | ชูนิ้วกลาง (ขึ้น | ชี้ | ชูนิ้วกลาง | นิ้ว | มือ) | |
| tongien lea fakatonga | tuhu ʻi loto (tuhu ʻi loto) | |
| turc Türkçe | orta parmak (beden | el | orta parmak | parmak) | |
| turkmène türkmen dili | orta barmak (barmak | el | orta barmak) | |
| U | ||
| ukrainien українська | середній палець (палець | рука | середній палець) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | ngón giữa (ngón giữa | ngón tay | tay) | |
| W | ||
| wolof Wolof | baaraamu digg (baaraam | baaraamu digg | loxo) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umnwe ophakathi (isandla | umnwe | umnwe ophakathi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ìka àárín (ìka | ìka àárín | ọwọ́) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umunwe omaphakathi (isandla | umunwe | umunwe omaphakathi | umzimba) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||