👿 Langues: Visage En Colère Avec Des Cornes
👿 Copier & Coller | 👿 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | visage en colère avec des cornes (diablotin | mauvais | visage en colère avec des cornes) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | duiwel (boos | demoon | duiwel | gesig) | |
| albanais shqip | djall (demon | djall | dreq | fantazi | fytyrë) | |
| allemand Deutsch | wütendes Gesicht mit Hörnern (Fantasy | Gesicht | Teufelchen | wütendes Gesicht mit Hörnern) | |
| amharique አማርኛ | ጋኔን (ምናባዊ | ተረት ተረት | ዲያብሎስ | ጋኔን | ፊት) | |
| anglais English | angry face with horns (angry face with horns | demon | devil | face | fantasy | imp) | |
| arabe العربية | وجه غاضب بقرنين (شيطان صغير | وجه | وجه غاضب بقرنين) | |
| arménien հայերեն | սատանայի ճուտ (դեմք | դև | հեքիաթ | սատանա | սատանայի ճուտ | ֆանտազիա) | |
| assamais অসমীয়া | শিঙাল ক্ৰোধিত মুখ (কল্পনা | দানব | দৈত্য | পৰীৰ সাধু | ভুত পোৱালী | মুখ | শিঙাল ক্ৰোধিত মুখ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | şeytan (fantastika | iblis | nağıl | şeytan | üz) | |
| B | ||
| basque euskara | deabrua (aurpegi | deabru | deabrua | fantasia | ipuin) | |
| bengali বাংলা | শয়তান (কল্পনা | দৈত্য | মুখ | রূপকথা | শয়তান) | |
| biélorusse беларуская | злы рагаты чорт (д’ябал | дэман | злы рагаты чорт | казачны | нячысцік | чорт) | |
| birman မြန်မာ | ဆိုးပေ (စိတ်ကူးယဉ် | စိတ်ဆိုးနေသည့် ဦးချိုပါ မျက်နှာ | ဆိုးပေ | မကောင်းဆိုးဝါး | မျက်နှာ | မှင်စာ) | |
| bosniaque bosanski | đavoljak (đavo | đavoljak | fantazija | lice | vrag) | |
| bulgare български | Дяволче (демон | дявол | Дяволче | лице | фантастичен) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 有牛角同嬲嘅臉 (妖 | 幻想 | 惡魔 | 有牛角同嬲嘅臉 | 童話故事 | 臉 | 魔鬼) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 有牛角同嬲嘅脸 (妖 | 幻想 | 恶魔 | 有牛角同嬲嘅脸 | 童话故事 | 脸 | 魔鬼) | |
| catalan català | cara enfadada amb banyes (cara | cara enfadada amb banyes | diable | dimoni | dimoniet | fantasia | trapella) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎿᎸᎢ ᎤᎧᏛ ᏧᏲᎾ (ᎠᏍᎩᎾ | ᎤᎧᏛ | ᎤᎿᎸᎢ ᎤᎧᏛ ᏧᏟᎩ | ᎤᎿᎸᎢ ᎤᎧᏛ ᏧᏲᎾ | ᎤᏍᏗ ᎠᏍᎩᎾ | ᎰᏩᏂᎨᏒᎾ | ᏧᏲᎾ) | |
| chinois 中文 | 生气的恶魔 (幻想 | 生气的恶魔 | 顽童) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 惡魔 (惡魔 | 表情 | 邪惡) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 惡魔 (惡魔 | 表情 | 邪惡) | |
| cingalais සිංහල | මිත්යා කථාවල එන සත්ත්වයා (මායාව | මිත්යා කථාවල එන සත්ත්වයා | මුහුණ | යකා | යක්ෂයා | සුරංගනාව) | |
| coréen 한국어 | 머리에 뿔이 달린 화난 얼굴 (꼬마 악마 | 머리에 뿔이 달린 화난 얼굴) | |
| croate hrvatski | vražićak (bajka | demon | lice | ljuto | vražićak) | |
| D | ||
| danois dansk | sur lilla djævel (dæmon | horn | sur | sur lilla djævel) | |
| E | ||
| espagnol español | cara enfadada con cuernos (cara | cara enfadada con cuernos | cuernos | demonio | diablo) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | cara malvada enfadada con cuernos (cara malvada enfadada con cuernos) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | granuja (cara | diablo | fantasía | granuja) | |
| espagnol du Mexique español de México | cara malvada enfadada con cuernos (cara | cara enfadada con cuernos | cara malvada enfadada con cuernos | diablo | fantasía) | |
| estonien eesti | deemon (deemon | fantaasia | kurat | muinasjutt | nägu | paharet | saatan) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | hóttandi andlit við hornum (ævint´yr | andlit | horn | hóttandi | hóttandi andlit við hornum | illur) | |
| filipino Filipino | demonyo (demonyo | fantasy | kasamaan | masama | mukha | nakangiti | sungay) | |
| finnois suomi | pikkupaholainen (demoni | fantasia | naama | pikkupaholainen | piru | satu) | |
| français français | visage en colère avec des cornes (diablotin | mauvais | visage en colère avec des cornes) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | aodann feargach le adharcan (aodann | aodann feargach le adharcan | deamhan | diabhal | fantastach | faoinsgeul) | |
| galicien galego | cara de demo (cara | cara de demo | demo | pillabán | pillabana) | |
| gallois Cymraeg | wyneb dig â chyrn (diafol | ffantasi | wyneb | wyneb dig â chyrn) | |
| géorgien ქართული | ეშმაკუნა (დემონი | ეშმაკი | ეშმაკუნა | ზღაპარი | სახე | ფანტაზია | ფანტასტიკა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | શેતાન (કાલ્પનિક | ચહેરો | થોભો | રાક્ષસ | શિંગડા સાથે ગુસ્સો ચહેરો | શેતાન) | |
| grec Ελληνικά | δαίμονας (δαίμονας | διάβολος | παραμύθι | πρόσωπο | φαντασία) | |
| groenlandais kalaallisut | lilla djævel (lilla djævel | lille djævel) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | fuska mai fushi tare da ƙahoni (aljanu | fuska | fuska mai fushi tare da ƙahoni | iblis | labarin aljana | shaiɗan | tatsuniya) | |
| hébreu עברית | פרצוף כועס עם קרניים (זדוני | זועף | כועס | פרצוף | פרצוף כועס עם קרניים | קרניים | שטן) | |
| hindi हिन्दी | शैतान चेहरा (चेहरा | पिशाच | राक्षस | शैतान) | |
| hongrois magyar | ördög (démon | fantasy | mérges arc szarvakkal | mese | ördög) | |
| I | ||
| igbo Igbo | ihu iwe nwere mpi (ajọ mmụọ | akọrọakọ | aromarọ | ekwensu | ihu | ihu iwe nwere mpi | imp) | |
| indonésien Indonesia | wajah marah dengan tanduk (belis | fantasi | iblis | muka | setan | wajah marah bertanduk | wajah marah dengan tanduk) | |
| irlandais Gaeilge | straoiseog fheargach le hadharca (diaibhlín | straoiseog fheargach le hadharca) | |
| islandais íslenska | púki (andlit | djöfull | púki | skratti) | |
| italien italiano | faccina arrabbiata con corna (diavolo | faccina | faccina arrabbiata con corna) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 怒った悪魔 (かんかん | デビル | 怒った悪魔 | 悪魔 | 激怒 | 顔) | |
| javanais Jawa | rai nesu karo metu sungune (dhemit | fantasi | rai | rai nesu karo metu sungune | setan | thuyul jail) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ದೆವ್ವದ ಮುಖ (ಕೊಂಬಿನೊಂದಿಗೆ ನಗು ಮುಖ | ಚಿಕ್ಕ ದೆವ್ವ | ದೆವ್ವದ ಮುಖ) | |
| kazakh қазақ тілі | ашуланған ібіліс (ашуланған ібіліс | ашулану | ібіліс | қиял | мүйіз) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មុខមានស្នែងខឹង (ខឹង | ពេប | មុខ | មុខមានស្នែងខឹង | ស្នែង) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | isura igaragaza uburakari n’amahembe (amakabyankuru | idayimoni | igini | isura | isura igaragaza uburakari n’amahembe | shitani) | |
| kirghize кыргызча | шайтан (бет | жин | жомок | фантастика | шайтан) | |
| konkani कोंकणी | शिंगा आसपी रागार चेरो (चेरो | नवलकथा | म्हत्व | राकेस | राक्षस | शिंगा आसपी रागार चेरो | शिंगां आसपी रागार चेरो) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜີເຜດນ້ອຍ (ປີສາດ | ຜີເຜດ | ຜີເຜດນ້ອຍ | ໜ້າ) | |
| letton latviešu | velniņš (dēmons | seja | velniņš | velns) | |
| lituanien lietuvių | velniūkštis (fantazija | pasaka | veidas | velnias | velniūkštis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | rosent Gesiicht mat Haren (Däiwel | Dämon | Fantasie | Gesiicht | Kobold | Mäerchen | rosent Gesiicht mat Haren) | |
| M | ||
| macédonien македонски | ѓаволче (ѓаволче | немирко | палавко | сказна | фантазија) | |
| malais Melayu | muka marah bertanduk (cerita dongeng | fantasi | muka | muka marah bertanduk | setan | syaitan) | |
| malayalam മലയാളം | കുട്ടിപ്പിശാച് (കുട്ടിപ്പിശാച് | ചെകുത്താൻ | പിശാച് | ഫാന്റസി | മുഖം | മുത്തശ്ശിക്കഥ | സത്താൻ) | |
| maltais Malti | wiċċ irrabjat bil-qrun (dimonju | fantasija | għafrit | ħrafa | wiċċ | wiċċ irrabjat bil-qrun | xitan) | |
| maori te reo Māori | kanohi riri whai pihi (kanohi | kanohi riri whai pihi | kōrero pakiwaitara | moemoeā | patupaiarehe | rēwera | tēmoni) | |
| marathi मराठी | शिंग असलेला रागीट चेहरा (आवड | चेहरा | दानव | परीकथा | शिंग असलेला रागीट चेहरा | सैतान | सैतानाचे अपत्य) | |
| mongol монгол | чөтгөр (ууртай | царай | чөтгөр) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | boos gezicht met hoorns (boos gezicht met hoorns | demon | duivel | fantasie | gezicht | kleine duivel | sprookje) | |
| népalais नेपाली | सिङसहितको रिसाहा अनुहार (अनुहार | खेस्रा कल्पना | परीको कथा | पिशाच | राक्षष | सिङसहितको रिसाहा अनुहार) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | sint djevel (djevel | fjes | sint djevel) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | sint djevel (djevel | fjes | sint djevel) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଶିଙ୍ଗ ସହିତ ପ୍ରକୋପିତ ମୁହଁ (କଳ୍ପନା | ଦୁଷ୍ଟ ଶିଶୁ | ନିଷ୍ଠୁର ବ୍ୟକ୍ତି | ଭୂତ | ମୁହଁ | ଶିଙ୍ଗ | ଶିଙ୍ଗ ସହିତ ପ୍ରକୋପିତ ମୁହଁ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | مۈڭگۈزلۈك خاپا چىراي (چۆچەك | چىراي | رەزىل | فانتازىيە | كەپسىز | مۈڭگۈزلۈك خاپا چىراي | يالماۋۇز) | |
| ourdou اردو | شریر شیطان (چہرہ | شرارتی | شریر شیطان | شیطان) | |
| ouzbek o‘zbek | shayton (ertak | fantaziya | shayton | yuz) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | قهرجن مخ د ښکرو سره (د شيطان بچي | شيطان | قهرجن مخ د ښکرو سره | مخ | وهم) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਸੋਹਣਾ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਚਿਹਰਾ (ਸ਼ਤਾਨ | ਸੋਹਣਾ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਚਿਹਰਾ | ਚਿਹਰਾ | ਛੋਟਾ ਸ਼ਤਾਨ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | سینگاں نال غصے آلی شکل (بدرُوح | بُھتنا | پریاں دی کہانی | تصور | دی شکل | سینگاں نال غصے آلی شکل | شیطان) | |
| persan فارسی | شرور (دیو | شرور | شیطان | صورت | فانتزی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Fes Wé De Vẹks An Gẹt Tú Họn (Bád Spírit | Dédrim | Dẹ́vul | Dímọn | Fes Wé De Vẹks An Gẹt Tú Họn | Ívúl Spírit) | |
| polonais polski | zagniewana twarz z rogami (diabełek | fantasy | rogi | różki | smutny | zagniewana twarz z rogami) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | rosto zangado com chifres (demônio | diabo | rosto | rosto zangado com chifres) | |
| portugais européen português (Portugal) | cara zangada com cornos (cara | cara zangada com cornos | demónio | diabo | fantasia) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | phiñakusqa uya waqrakunawan (challi | fantasia | phiñakusqa uya waqrakunawan | saqra | supay | uya) | |
| R | ||
| roumain română | față mânioasă încornorată (basm | demon | diavol | drac | drăcușor | fantezie | față mânioasă încornorată) | |
| russe русский | злой чертенок (демон | злой чертенок | мифология | чертенок | чертик) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | ђаволчић (ђаволчић) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | ђаволчић (бajкa | дeмoн | ђаволчић | лице | љутo) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | đavolčić (đavolčić) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | đavolčić (bajka | đavolčić | demon | lice | ljuto) | |
| sindhi سنڌي | سڱن وارو ڪاوڙيل چهرو (ڀوت | تصور | جادوئي قصو | چهرو | سڱن وارو ڪاوڙيل چهرو | شرارتي | شيطان) | |
| slovaque slovenčina | nahnevaná tvár s rohmi (čert | démon | diabol | nahnevaná tvár s rohmi | rozprávka | tvár) | |
| slovène slovenščina | vragec (demon | fantazija | hudič | obraz | pravljica | vragec) | |
| somali Soomaali | waji xanaaqsan geeso leh (jinni | khayaali | shayddaan | waji | waji xanaaqsan geeso leh) | |
| suédois svenska | argt ansikte med horn (argt ansikte med horn | djävul) | |
| swahili Kiswahili | kishetani (kichimbakazi | kishetani | njozi | pepo | shetani | uso) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | рӯи хашмгин бо шохҳо (афсона | дев | рӯи хашмгин бо шохҳо | рӯй | тахайюлот | шайтон | шайтонча) | |
| tamoul தமிழ் | வருத்தத்துடன் இருக்கும் பேய் (கற்பனை | குட்டிச்சாத்தான் | கோபமான முகம் | சாத்தான் | பேய் | வருத்தத்துடன் இருக்கும் பேய்) | |
| tchèque čeština | rozzlobený obličej s rohy (ďábel | démon | fantasy | pohádka | rozzlobený obličej s rohy | skřet | smajlík | tvář | výraz) | |
| télougou తెలుగు | కొమ్ములతో కోపంగా చూస్తున్న ముఖం (కొమ్ములతో కోపంగా చూస్తున్న ముఖం | దెయ్యం | బాధ | బాధించే దెయ్యం) | |
| thaï ไทย | หน้าบึ้งมีเขา (ปิศาจ | ภูต | หน้า | หน้าบึ้งมีเขา) | |
| tongien lea fakatonga | mata ʻita moe meʻatui (mata ʻita moe meʻatui) | |
| turc Türkçe | boynuzlu kızgın yüz (boynuzlu kızgın yüz | küçük şeytan | şeytan | yüz) | |
| turkmène türkmen dili | şahly gaharly ýüz (albassy | arwah | hyýal | şahly gaharly ýüz | şeýtan | ýüz) | |
| U | ||
| ukrainien українська | сердите обличчя з рогами (демон | диявол | обличчя | сердите обличчя з рогами | фантазія) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | mặt giận giữ có sừng (ma quỷ | mặt | mặt giận dữ có sừng | mặt giận giữ có sừng | quỷ | tiểu yêu | tưởng tượng) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kanam gu mer am ay béjjen (dëmm | feem | imp | jinne | kanam | kanam gu mer am ay béjjen | léebu fee) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ubuso obunomsindo obuneempondo (idemoni | iingcinga | intsomi | ubuso | ubuso obunomsindo obuneempondo | umtyholi | usathanyana) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Oju Ibinu Pẹlu Iho (àlá | èṣù | ẹṣù | imp | ìtàn ọmọdé | ojú | Oju Ibinu Pẹlu Iho) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | imp (idimoni | imp | insumansumane | ubuso | usathane) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||