🕵️ Langues: Détective
🕵️ Copier & Coller | 🕵️ Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | détective (détective | enquêteur | espion) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | speurder (speurder | spioen) | |
| albanais shqip | detektiv (detektiv | spiun) | |
| allemand Deutsch | Detektiv(in) (Detektiv(in) | Spion) | |
| amharique አማርኛ | መርማሪ ፖሊስ (መርማሪ ፖሊስ | ሰላይ | ክትትል ፖሊስ) | |
| anglais English | detective (detective | sleuth | spy) | |
| arabe العربية | شخص يحقّق (جاسوس | شخص يحقّق | مباحث) | |
| arménien հայերեն | խուզարկու (լրտես | խուզարկու) | |
| assamais অসমীয়া | গুপ্তচৰ (গুপ্তচৰ | চিকাৰী কুকুৰ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | detektiv (casus | detektiv | xəfiyyə) | |
| B | ||
| basque euskara | detektibea (detektibe | detektibea | espia) | |
| bengali বাংলা | গোয়েন্দা (গুপ্তচর | গোয়েন্দা) | |
| biélorusse беларуская | дэтэктыў (дэтэктыў | сышчык | шпіён) | |
| birman မြန်မာ | စုံထောက် (စုံထောက် | သူလျှို) | |
| bosniaque bosanski | detektiv (detektiv | muškarac | špijun) | |
| bulgare български | детектив (детектив | шпионин) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 偵探 (偵探 | 調查員 | 間諜) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 侦探 (侦探 | 调查员 | 间谍) | |
| catalan català | detectiu (detectiu | espia | investigador) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ (ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ | ᎤᏍᏈᏂᏰᏗ | ᎤᏕᎵᏓ ᎤᎦᏛᏂᏙᎯ) | |
| chinois 中文 | 侦探 (侦探 | 间谍) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 偵探 (偵探 | 線人 | 臥底 | 間諜) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 偵探 (偵探) | |
| cingalais සිංහල | රහස් පරීක්ෂකයා (චරපුරුෂයා | දඩයම්කාරයා | රහස් පරීක්ෂකයා) | |
| coréen 한국어 | 탐정 (스파이 | 탐정 | 형사) | |
| croate hrvatski | detektiv (detektiv | špijun) | |
| D | ||
| danois dansk | detektiv (detektiv | spion) | |
| E | ||
| espagnol español | detective (cara | detective | espía) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | detective (cara | detective | espía) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | detective (agente | búsqueda | detective | espía | investigación | persona) | |
| espagnol du Mexique español de México | detective (detective | espía | investigador | investigar | lupa) | |
| estonien eesti | detektiiv (detektiiv | spioon | uurija) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | detektivur (detektivur | løgregla | njósnari | uppdagari) | |
| filipino Filipino | imbestigador (detective | espiya | imbestigador) | |
| finnois suomi | etsivä (etsivä | salapoliisi) | |
| français français | détective (détective | enquêteur | espion) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | lorgaire (brathadair | lorg-phoileas | lorgaire) | |
| galicien galego | detective (detective | espía | sabuxo) | |
| gallois Cymraeg | ditectif (ditectif | ysbïwr) | |
| géorgien ქართული | დეტექტივი (გამომძიებელი | დეტექტივი | ჯაშუში) | |
| goudjarati ગુજરાતી | જાસૂસ (ગુપ્તચર | છૂપી પોલીસનો માણસ | જાસૂસ | ડિટેક્ટિવ) | |
| grec Ελληνικά | ντετέκτιβ (κατάσκοπος | ντετέκτιβ | πράκτορας) | |
| groenlandais kalaallisut | detektiv (detektiv | spion) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | si’aidi (ɗan leƙan asiri | ɗan sandan ciki | si’aidi) | |
| hébreu עברית | בלש (בלש | מרגל) | |
| hindi हिन्दी | जासूस (गुप्तचर | जासूस) | |
| hongrois magyar | detektív (detektív | kopó) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nchọpụta (àmà | nchọpụta | sleuth) | |
| indonésien Indonesia | detektif (detektif | mata-mata) | |
| irlandais Gaeilge | bleachtaire (bleachtaire | lorgaire | spiaire) | |
| islandais íslenska | spæjari (leynilögreglumaður | spæjari) | |
| italien italiano | detective (detective | investigatore | mistero) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 探偵 (スパイ | 探偵 | 虫めがね) | |
| javanais Jawa | dhetektif (dhetektif | nelik | telik sandi) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಪತ್ತೆದಾರ (ಗೂಢಾಚಾರಿ | ಪತ್ತೆದಾರ | ಬೇಹುಗಾರ) | |
| kazakh қазақ тілі | детектив (детектив | жансыз | тыңшы) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត (ប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត | អ្នកឈ្លបយកការណ៍ | អ្នកស៊ើបអង្កេត) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umugenzuzi (intasi | umugenzuzi) | |
| kirghize кыргызча | детектив (детектив | тыңчы | шпион) | |
| konkani कोंकणी | गुप्तहेर (गुप्त पुलिस | गुप्तचर | गुप्तहेर) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ນັກສືບ (ແກະຮອຍ | ນັກສຶບ | ນັກສືບ) | |
| letton latviešu | detektīvs (detektīvs | seja | spiegs) | |
| lituanien lietuvių | detektyvas (detektyvas | šnipas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Detektiv(in) (Detektiv | Detektiv(in) | Spioun) | |
| M | ||
| macédonien македонски | детектив(ка) (детектив(ка) | шпион) | |
| malais Melayu | detektif (detektif | penyiasat | perisik) | |
| malayalam മലയാളം | കുറ്റാന്വേഷകൻ (കുറ്റാന്വേഷകൻ | ചാരൻ | ഡിറ്റക്റ്റീവ്) | |
| maltais Malti | ditektiv (ditektiv | spija) | |
| maori te reo Māori | kaikimihara (kaikimihara | kairapuhē | kaitūtei) | |
| marathi मराठी | गुप्तचर (गुप्तचर | गुप्तहेर | हेर) | |
| mongol монгол | мөрдөгч (мөрдөгч | мөрдөгч тагнуул) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | detective (detective | speurder | spion) | |
| népalais नेपाली | गुप्तचर (गुप्तचर | जासुस | स्लिउथ) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | detektiv (detektiv | spion) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | detektiv (detektiv | spion) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍ (ଗୁଇନ୍ଦା | ଗୁପ୍ତଚର | ଡିଟେକ୍ଟିଭ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | رازۋېدچىك (جاسۇس | چارلىغۇچى | رازۋېدچىك) | |
| ourdou اردو | جاسوس (جاسوس | سراغ کا پتا لگانے والا) | |
| ouzbek o‘zbek | izquvar (izquvar | josus) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | کشفي (پټ پوليس | جاسوس | کشفي) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਜਾਸੂਸ ਵਿਅਕਤੀ (ਜਾਸੂਸ | ਜਾਸੂਸ ਵਿਅਕਤੀ | ਜਾਸੂਸੀ | ਜਾਸੂਸੀ ਚਿਹਰਾ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | جاسوس (جاسوس | سراغ لان آلا کتا | مُخبر) | |
| persan فارسی | کارآگاه (جاسوس | کارآگاه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Ditẹ́ktiv (Ditẹ́ktiv | Pẹ́sin Wé De Lúk Íntó Kraim | Spai) | |
| polonais polski | detektyw (detektyw | śledczy | szpieg) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | detetive (detetive | espião | investigador) | |
| portugais européen português (Portugal) | detetive (detetive | espião) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | qhamiyaq (qawariy | qawmiwa | qhamiyaq) | |
| R | ||
| roumain română | detectiv (agent secret | detectiv | spion) | |
| russe русский | детектив (детектив | ищейка | расследование | сыщик | шпион) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | инспектор (дeтeктив | инспектор | шпиjун) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | инспектор (дeтeктив | инспектор | шпиjун) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | inspektor (detektiv | inspektor | špijun) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | inspektor (detektiv | inspektor | špijun) | |
| sindhi سنڌي | جاسوس (جاسوس | کوج ڪرڻ وارو، جاسوس، مخبر) | |
| slovaque slovenčina | detektív (detektív | špión | vyšetrovateľ) | |
| slovène slovenščina | preiskovalec (detektiv | preiskovalec | vohljač | vohun) | |
| somali Soomaali | dambi-baare (dambi-baare | dambi-baare gaar ah | jaajuus) | |
| suédois svenska | detektiv (detektiv | spion) | |
| swahili Kiswahili | mpelelezi (jasusi | mpelelezi) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | детектив (детектив | ҷосус | ҷӯянда) | |
| tamoul தமிழ் | துப்பறியும் நிபுணர் (துப்பறியும் சாம்பு | துப்பறியும் நிபுணர் | துப்பறிவாளர்) | |
| tchèque čeština | detektiv (agent | čmuchal | detektiv | inspektor | očko | špeh | špión | vyšetřovatel) | |
| télougou తెలుగు | పరిశోధకుడు (అపరాధ పరిశోధకుడు | గూఢచారి | నేర పరిశోధకుడు | పరిశోధకుడు) | |
| thaï ไทย | นักสืบ (แกะรอย | นักสืบ) | |
| tongien lea fakatonga | tokotaha fakatotolo (tokotaha fakatotolo) | |
| turc Türkçe | dedektif (casus | dedektif | hafiye) | |
| turkmène türkmen dili | aňtawçy (aňtawçy | detektiw | içaly) | |
| U | ||
| ukrainien українська | детектив (детектив | сищик | шпигун) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | thám tử (gián điệp | thám tử | trinh thám) | |
| W | ||
| wolof Wolof | detektif (detektif | lànketkat | yëddukat) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | umcuphi (intlola | umcuphi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | ọ̀tẹlèmúyé (aṣèwádìí | ọ̀tẹlèmúyé) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umseshi (impimpi | umpheyi | umseshi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||