💃 Langues: Danseuse
💃 Copier & Coller | 💃 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | danseuse (danse | danseuse | femme) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vrou dans (dans | flamenco | vrou dans) | |
| albanais shqip | grua që kërcen (grua | grua që kërcen | kërcim) | |
| allemand Deutsch | tanzende Frau (Frau | Tanz | tanzende Frau) | |
| amharique አማርኛ | ሴቶች ሲደንሱ (መደነስ | ሴት | ሴቶች ሲደንሱ) | |
| anglais English | woman dancing (dance | dancing | woman) | |
| arabe العربية | راقصة (أشخاص | راقصة | رقص) | |
| arménien հայերեն | պարուհի (կին | պարող | պարուհի) | |
| assamais অসমীয়া | নাচি থকা মহিলা (নাচি থকা মহিলা | নৃত্য | মহিলা) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | rəqs edən qadın (qadın | rəqs | rəqs edən qadın) | |
| B | ||
| basque euskara | dantzan ari den emakumea (dantza | dantzan ari den emakumea | emakume) | |
| bengali বাংলা | নৃত্যরত মহিলা (ডানসার | নৃত্যরত মহিলা) | |
| biélorusse беларуская | танцорка (жанчына | танцорка | танцы) | |
| birman မြန်မာ | ကချေသည် (ကချေသည် | အကအခုန် | အမျိုးသမီး) | |
| bosniaque bosanski | žena pleše (ples | plesanje | žena pleše) | |
| bulgare български | танцьорка (танц | танцьорка) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 跳舞嘅女人 (女 | 跳舞 | 跳舞嘅女人) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 跳舞嘅女人 (女 | 跳舞 | 跳舞嘅女人) | |
| catalan català | dona que balla (dansa | dona | dona que balla | flamenca) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᎨᏯ ᎠᎵᏍᎩᏍᎩ (ᎠᎨᏯ | ᎠᎵᏍᎩᏍᎩ) | |
| chinois 中文 | 跳舞的女人 (女人 | 跳舞 | 跳舞的女人) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 跳舞嘅女人 (跳舞｜女人 | 跳舞嘅女人) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 舞者 (舞者 | 跳舞) | |
| cingalais සිංහල | නැට්ටුක්කාරි (කාන්තාව | නැටුම් | නැට්ටුක්කාරි) | |
| coréen 한국어 | 여자 댄서 (댄서 | 댄스 | 댄싱 | 여성 | 여자 | 춤 | 춤추는 여자) | |
| croate hrvatski | žena pleše (plesanje | žena pleše) | |
| D | ||
| danois dansk | danser (dans | danser) | |
| E | ||
| espagnol español | mujer bailando (bailar | mujer | mujer bailando) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | mujer bailando (bailar | bailarín | bailarina | baile | flamenco | mujer bailando) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | mujer bailando (bailar | bailarín | bailarina | baile | flamenco | mujer bailando | persona) | |
| espagnol du Mexique español de México | bailarina (bailar | mujer | mujer bailando) | |
| estonien eesti | tantsiv naine (naine | tants | tantsimine | tantsiv naine) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kvinna sum dansar (dansar | dansur | kona | kvinna | kvinna sum dansar) | |
| filipino Filipino | mananayaw (babae | dancer | mananayaw | salsa | sayaw | sumasayaw) | |
| finnois suomi | tanssiva nainen (juhlat | nainen | tanssi | tanssija | tanssiva nainen) | |
| français français | danseuse (danse | danseuse | femme) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | boireannach a’ dannsadh (boireannach | boireannach a’ dannsadh | dannsa | dannsadh | tè) | |
| galicien galego | bailarina (bailar | bailarina | muller) | |
| gallois Cymraeg | menyw yn dawnsio (dawnsio | menyw | menyw yn dawnsio) | |
| géorgien ქართული | მოცეკვავე ქალი (მოცეკვავე ქალი | ქალი | ცეკვა) | |
| goudjarati ગુજરાતી | નૃત્યાંગના (નૃત્ય | નૃત્યાંગના | લોકો) | |
| grec Ελληνικά | χορεύτρια (γυναίκα | χορεύτρια | χορός) | |
| groenlandais kalaallisut | danser (dans | danser) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | mace mai yin rawa (mace | mace mai yin rawa | rawa) | |
| hébreu עברית | רקדנית (פלמנקו | רוקדת | רקדנית) | |
| hindi हिन्दी | नाचती हुई महिला (नर्तक | नाचती हुई महिला | नृत्य | लोग) | |
| hongrois magyar | táncoló nő (nő | tánc | táncoló) | |
| I | ||
| igbo Igbo | nwanyị na-agba egwu (na-agba egwu | nwanyị | nwanyị na-agba egwu) | |
| indonésien Indonesia | wanita menari (dansa | perempuan | pesta | tari | wanita menari) | |
| irlandais Gaeilge | bean ag damhsa (bean ag damhsa | damhsa | damhsóir) | |
| islandais íslenska | dansandi kona (dans | dansandi kona | fólk) | |
| italien italiano | donna che balla (ballare | donna | donna che balla) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 踊る女 (ダンサー | ダンス | フラメンコ | 女性 | 踊り子 | 踊る女) | |
| javanais Jawa | wong wadon njoget (njoget | wadon | wong wadon njoget) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ನರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ (ನರ್ತಕರು | ನರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ | ನೃತ್ಯ | ಮಹಿಳೆ) | |
| kazakh қазақ тілі | билеген әйел (әйел | би | билеген әйел) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | មនុស្សស្រីកំពុងរាំ (មនុស្សស្រីកំពុងរាំ | រាំ | ស្ត្រី | ស្រី) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | umugore uri kubyina (umugore | umugore uri kubyina | uri kubyina) | |
| kirghize кыргызча | бийлеп жаткан аял (аял | бий | бийлеп жаткан аял) | |
| konkani कोंकणी | बायल नाचता (नाच | नाचता | बायल) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຜູ້ຍິງກຳລັງເຕັ້ນລຳ (ເຕັ້ນ | ເຕັ້ນລຳ | ຜູ້ຍິງ | ຜູ້ຍິງກຳລັງເຕັ້ນລຳ) | |
| letton latviešu | sieviete dejo (deja | sieviete | sieviete dejo) | |
| lituanien lietuvių | šokanti moteris (moteris | šokanti moteris | šokis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | danzend Fra (danzend | Fra) | |
| M | ||
| macédonien македонски | танчерка (девојка | жена | танц | танцува | танчерка) | |
| malais Melayu | perempuan menari (menari | perempuan | wanita) | |
| malayalam മലയാളം | നർത്തകി (ആളുകൾ | ഡാൻസ് | നർത്തകൻ | നർത്തകി | നൃത്തം) | |
| maltais Malti | mara tiżfen (mara | tiżfen) | |
| maori te reo Māori | wahine kanikani (kanikani | wahine) | |
| marathi मराठी | नृत्य करणारा (नृत्य | नृत्य करणारा | नृत्य करणारी महिला | महिला) | |
| mongol монгол | бүжигчин (бүжиг | бүжигчин | даашинз | эмэгтэй) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | dansende vrouw (dansen | dansende vrouw | vrouw) | |
| népalais नेपाली | नाचिरहेकी छोरीमान्छे (छोरीमान्छे | नाचिरहरको | नाचिरहेकी छोरीमान्छे) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | dansende kvinne (dans | dansende kvinne | kvinne) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | dansande kvinne (dans | dansande kvinne | kvinne) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମହିଳା ନାଚୁଛନ୍ତି (ନୃତ୍ୟ କରିବା | ମହିଳା | ମହିଳା ନାଚୁଛନ୍ତି) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | ئۇسسۇل ئويناۋاتقان ئايال (ئايال | ئۇسسۇل | ئۇسسۇل ئويناۋاتقان ئايال) | |
| ourdou اردو | ڈانسر (ڈانس | ڈانسر | لڑکی) | |
| ouzbek o‘zbek | raqqosa (raqqosa | raqs) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | ښځه نڅيږې (ښځه | ښځه نڅيږې | نڅا) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਨੱਚਦੀ ਔਰਤ (ਨੱਚਦੀ ਔਰਤ | ਨਾਚ | ਲੋਕ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | نچدیاں زنانیاں (زنانی | نچدیاں زنانیاں | نچدیاں ہوئیاں) | |
| persan فارسی | رقاص (رقاص | رقصیدن) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Wúman Wé De Dans (Dans | De Dans | Wúman | Wúman Wé De Dans) | |
| polonais polski | tańcząca kobieta (tańcząca kobieta | tańczyć | taniec) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | mulher dançando (dançando | mulher) | |
| portugais européen português (Portugal) | mulher a dançar (dança | mulher a dançar | pessoas) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | warmi tusuchkan (tusuchkan | tusuy | warmi) | |
| R | ||
| roumain română | dansatoare (dans | dansatoare | femeie) | |
| russe русский | танцующая женщина (движения | женщина | красота | танцующая женщина | танцы | человек) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | плесачица (плесачица) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | плесачица (жена | плeс | плeсaњe | плесачица) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | plesačica (plesačica) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | plesačica (ples | plesačica | plesanje | žena) | |
| sindhi سنڌي | عورت نچندي (عورت | نچندي) | |
| slovaque slovenčina | tanečníčka (tanec | tanečníčka | žena) | |
| slovène slovenščina | ženska, ki pleše (ples | plesalka | ženska | ženska, ki pleše) | |
| somali Soomaali | naag qoob-ka-cayaaraysa (naag | naag qoob-ka-cayaaraysa | qoob-ka-cayaaridda) | |
| suédois svenska | dansande kvinna (dans | dansande kvinna | människor) | |
| swahili Kiswahili | mwanamke anayecheza (cheza | densi | mwanamke anayecheza | ngoma) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | зане, ки рақс карда истодааст (зане | зане, ки рақс карда истодааст | рақс кардан) | |
| tamoul தமிழ் | நடனம் (நடனக் கலைஞர் | நடனம் | நாட்டியம் | பெண்) | |
| tchèque čeština | tanečnice (tanec | tanečnice | žena) | |
| télougou తెలుగు | నృత్యం చేస్తున్న స్త్రీ (చేయడం | నృత్యం | నృత్యం చేస్తున్న స్త్రీ) | |
| thaï ไทย | นักเต้น (เต้น | นักเต้น) | |
| tongien lea fakatonga | fefine meʻe (fefine meʻe) | |
| turc Türkçe | dans eden kadın (dans | dans eden kadın | kişiler) | |
| turkmène türkmen dili | tans edýän zenan (tans edýän | tans edýän zenan | zenan) | |
| U | ||
| ukrainien українська | жінка, що танцює (жінка | жінка, що танцює | танець) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | người phụ nữ đang khiêu vũ (khiêu vũ | người phụ nữ đang khiêu vũ | phụ nữ) | |
| W | ||
| wolof Wolof | jigéen juy fecc (fecc | jigéen | jigéen juy fecc) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ibhinqa elidanisayo (ibhinqa | ibhinqa elidanisayo | umdaniso) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Obinrin Ti Njo (obinrin | Obinrin Ti Njo | Ti Njo) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | owesimame odansayo (owesimame odansayo | owesimane | ukudansa) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||