🍥 Langues: Croquette De Poisson
🍥 Copier & Coller | 🍥 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | croquette de poisson (croquette de poisson | poisson) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | viskoekie met spiraal (koekie | kos | spiraal | vis | viskoekie met spiraal) | |
| albanais shqip | kroketë me peshk me spirale (brumë | kroketë | kroketë me peshk me spirale | peshk | spirale) | |
| allemand Deutsch | Fischfrikadelle (Fisch | Fischfrikadelle) | |
| amharique አማርኛ | የዓሣ ኬክ ከተሸረካከፈ ክፈፍ ጋር (ኬክ | ኬክና ብስኩት | ዓሣ | የተሸረካከፈ | የዓሣ ኬክ ከተሸረካከፈ ክፈፍ ጋር) | |
| anglais English | fish cake with swirl (cake | fish | fish cake with swirl | pastry | swirl) | |
| arabe العربية | كعكة سمك بشكل حلزوني (سمك | كعكة سمك بشكل حلزوني | كفتة سمك ملفوفة | مطعم) | |
| arménien հայերեն | ձկնային տորթ պտտանախշով (խմորեղեն | ձկնային տորթ պտտանախշով | ձուկ | պտտանախշ | տորթ) | |
| assamais অসমীয়া | ঘুৰণীয়া ডিজাইনৰ সৈতে মাছৰ কেক (কেক | ঘুৰণীয়া | ঘুৰণীয়া ডিজাইনৰ সৈতে মাছৰ কেক | পেষ্ট্ৰী | মাছ) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | spiralşəkilli balıq piroqu (balıq | burulğan | piroq | spiralşəkilli balıq piroqu | xəmir) | |
| B | ||
| basque euskara | arrain-pastela zurrunbiloarekin (arrain | arrain-pastela zurrunbiloarekin | gozogintza | pastel | zurrunbilo) | |
| bengali বাংলা | ঘূর্ণিত হওয়া ফিশ কেক (কেক | ঘূর্ণিত হওয়া ফিশ কেক | ঘোরানো | প্যাস্ট্রি | মাছ) | |
| biélorusse беларуская | рыбны пірог з завітком (выпечка | завіток | пірог | рыба | рыбны пірог з завітком) | |
| birman မြန်မာ | ငါးဆုပ် အလိပ် (ကိတ်မုန့် | ဂျုံမုန့် | ငါး | ငါးဆုပ် အလိပ် | အလိပ်) | |
| bosniaque bosanski | riblji rolat (kolač | riba | riblji rolat | smotuljak | spirala) | |
| bulgare български | Камабоко със спирален орнамент (камабоко | Камабоко със спирален орнамент | риба | спирала) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 鳴門卷 (漩渦 | 糕點 | 餅 | 魚 | 鳴門卷) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 鸣门卷 (漩涡 | 糕点 | 饼 | 鱼 | 鸣门卷) | |
| catalan català | pastís de peix amb remolí (pastís | pastís de peix amb remolí | peix | remolí) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎠᏣᏗ ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎠᏗᏆᎸᏕᏲᎯ (ᎠᏗᏆᎸᏕᏲᎯ | ᎠᏣᏗ | ᎠᏣᏗ ᎦᏚ ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎠᏗᏆᎸᏕᏲᎯ | ᎦᏚ | ᎦᏚ ᎤᏂᎦᎾᏍᏓ) | |
| chinois 中文 | 鱼板 (鱼板) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 鳴門卷 (日式魚蛋 | 魚板 | 魚糕 | 魚餅 | 鳴門卷) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 魚板 (魚板) | |
| cingalais සිංහල | කරකැවෙුණු මාළු කේක් (කරකැවෙුණු මාළු කේක් | කේක් | පේස්ට්රි | මාළු | සුළිය) | |
| coréen 한국어 | 어묵 (꽃모양 어묵 | 꽃모양 오뎅 | 어묵 | 오뎅) | |
| croate hrvatski | riblji kolač s motivom spirale (kolač | riba | riblji kolač s motivom spirale | spirala | tijesto) | |
| D | ||
| danois dansk | fiskekage (fiskekage | fiskekage med spiral) | |
| E | ||
| espagnol español | pastel de pescado japonés (comida japonesa | pastel | pastel de pescado japonés | pescado) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | pastel de pescado japonés (japonés | narutomaki | pastel | pastel de pescado | pescado) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | pastel de pescado (comida | croqueta | pastel de pescado | pescado | restaurante) | |
| espagnol du Mexique español de México | pastel de pescado japonés (comida japonesa | pastel | pastel de pescado japonés | pescado) | |
| estonien eesti | keerdudega kalakotlet (keerdudega kalakotlet | kook | spiraal | tort) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | kamaboko (fiskur | japansk | kaka | kamaboko | matur) | |
| filipino Filipino | fish cake na may swirl (fish cake | fish cake na may swirl | pagkain | swirl) | |
| finnois suomi | kalakakku (kakku | kala | kalakakku | leivonnainen) | |
| français français | croquette de poisson (croquette de poisson | poisson) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | cèic-èisg le cuairteag sa mheadhain (cèic | cèic-èisg le cuairteag sa mheadhain | cuairteag | iasg | pastraidh) | |
| galicien galego | pastel de peixe (espiral | pastel | pastel de peixe | peixe | remuíño) | |
| gallois Cymraeg | cacen bysgod gyda chwyrlïad (cacen | cacen bysgod gyda chwyrlïad | pysgodyn | toes) | |
| géorgien ქართული | თევზის კატლეტი ხვეულათი (თევზი | თევზის კატლეტი ხვეულათი | კატლეტი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | ફિશ કેક (ફિશ કેક | ફીશ કેક | માછલી | રેસ્ટોરન્ટ | વમળવાળી ફીશ કેક) | |
| grec Ελληνικά | καμαμπόκο (ζύμη | καμαμπόκο | κέικ | στρόβιλος | ψάρι) | |
| groenlandais kalaallisut | fiskebolle (fiskebolle | fiskebolle med spiral) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kek na kifi mai juyawa (kayan kek | kek | kek na kifi mai juyawa | kifi | mai juyawa) | |
| hébreu עברית | עוגיית אורז עם עיטור (מאפה | עוגייה | עוגיית אורז עם עיטור | עיטור | קישוט) | |
| hindi हिन्दी | चक्करदार फ़िश केक (चक्करदार फ़िश केक | फ़िश केक | मछली | रेस्टोरेंट) | |
| hongrois magyar | csavart haltorta (csavart | étel | haltorta) | |
| I | ||
| igbo Igbo | àchịcha azụ nwere nka okirikiri (àchịcha | àchịcha azụ nwere nka okirikiri | azụ | etèrè | nka okirikiri) | |
| indonésien Indonesia | kue ikan dengan desain pusaran (ikan | kue | kue ikan dengan desain pusaran | pastri | pusaran) | |
| irlandais Gaeilge | cáca éisc le guairneán (cáca éisc | cáca éisc le guairneán | iasc) | |
| islandais íslenska | fiskkaka (fiskkaka | fiskur | veitingastaður) | |
| italien italiano | tortino di pesce a spirale (crocchetta di pesce | pesce | ristorante | rotolo di pesce | tortino di pesce a spirale) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | なると (なると | 渦巻き | 練り物) | |
| javanais Jawa | bakso iwak Jepang (bakso | bakso iwak Jepang | iwak | pastri) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಸುಳಿಯ ಮೀನಿನ ಕೇಕ್ (ಮೀನಿನ ಕೇಕ್ | ಸುಳಿಯ ಮೀನಿನ ಕೇಕ್) | |
| kazakh қазақ тілі | иірім тәрізді балықтан жасалған котлет (балық | иірім | иірім тәрізді балықтан жасалған котлет | кондитер өнімдері | төрт) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នំរាងមូលស្តើងល្មមធ្វើពីម្សៅសាច់ត្រី និងមានរូបដូចទឹកកួចនៅកណ្តាល (នំម្សៅ | នំរាងមូលស្តើងល្មមធ្វើពីម្សៅសាច់ត្រី និងមានរូបដូចទឹកកួចនៅកណ្តាល) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | gato iri mu ishusho y’ifi izengurutse (gato iri mu ishusho y’ifi izengurutse | ifi | keke | kwizunguza | patiseri) | |
| kirghize кыргызча | айлантып салынган балык пирогу (айлантып салынган балык пирогу | балык | пирог) | |
| konkani कोंकणी | मदीं वर्तुळाची सजावट आसपी नुस्त्याचो केक (केक | नुस्त्यें | मदीं वर्तुळाची सजावट आसपी नुस्त्याचो केक | वर्तुळ) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ລູກຊີ້ນປາ (ປາ | ລູກຊີ້ນ | ລູກຊີ້ນປາ) | |
| letton latviešu | zivju pīrāgs ar rotājumu (pīrāgs | rotājums | zivju pīrāgs ar rotājumu | zivs) | |
| lituanien lietuvių | žuvies pyragėlis su išpieštu sūkurio simboliu (kepiniai | pyragėlis | sūkurys | žuvies pyragėlis su išpieštu sūkurio simboliu | žuvis) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | gerullte Fëschkichelchen (Fësch | gerullt | gerullte Fëschkichelchen | Kichelchen | Kuch) | |
| M | ||
| macédonien македонски | спирално колаче со риба (колаче | печиво | риба | спирала | спирално колаче со риба) | |
| malais Melayu | kek ikan dengan corak pusar (ikan | kek | kek ikan dengan corak pusar | pastri | pusaran) | |
| malayalam മലയാളം | ഫിഷ് കേക്ക് ചുരുൾ (കേക്ക് | ഫിഷ് കേക്ക് | ഫിഷ് കേക്ക് ചുരുൾ | ഭക്ഷണം | മീൻ കേക്ക് | ഹോട്ടൽ) | |
| maltais Malti | pulpetta tal-ħut innokklata (għaġina | ħut | innokkla | pulpetta | pulpetta tal-ħut innokklata) | |
| maori te reo Māori | keke ika whai koru (ika | keke | keke ika whai koru | koru | pōhā) | |
| marathi मराठी | गोलाकार माशाचा केक (केक | गोलाकार | गोलाकार माशाचा केक | पेस्ट्री | मासा) | |
| mongol монгол | загасны бялуу (бялуу | загас | загасны бялуу) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | viskoekje met krul (koekje | krul | vis | viskoekje | viskoekje met krul) | |
| népalais नेपाली | स्र्विल सहितको फिस केस (केक | पेस्ट्री | माछा | स्र्विल | स्र्विल सहितको फिस केस) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | fiskekake med mønster (fisk | fiskekake med mønster | restaurant) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | fiskekake med mønster (fisk | fiskekake med mønster | restaurant) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ଭଉଁରୀ ଥିବା ମାଛ ପିଠା (ଭଉଁରୀ ଥିବା ମାଛ ପିଠା | ମାଛ | ମାଛ କେକ୍ | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ୍ | ସ୍ଵିର୍ଲ୍ ସହିତ ମାଛ କେକ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | يۆگىمەچ بېلىق پىشۇرۇقى (ئۇن | بېلىق | تورت | يۆگىمەچ | يۆگىمەچ بېلىق پىشۇرۇقى) | |
| ourdou اردو | بگولا بنا مچھلی کا کیک (بگولا بنا مچھلی کا کیک | پیسٹری | کیک | مچھلی) | |
| ouzbek o‘zbek | girdob ko‘rinishidagi baliqli tort (baliq | girdob | girdob ko‘rinishidagi baliqli tort | qandolat | tort) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | مچھلی کیک (مچھلی کیک) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਘੁਮਾਵਦਾਰ ਮੱਛੀ ਕੇਕ (ਗੋਲ ਮੱਛੀ ਕੇਕ | ਘੁਮਾਵਦਾਰ ਮੱਛੀ ਕੇਕ | ਪੇਸਟਰੀ | ਮੱਛੀ | ਮੱਛੀ ਕੇਕ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | بھنور نال مچھی دا کیک (بھنور نال مچھی دا کیک | پیسٹری | چکرانا | کیک | مچھی) | |
| persan فارسی | کیک ماهی (پیچ | شیرینی | کیک | ماهی) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Físh Kek Wit Sẹ́kul (Fish | Físh Kek Wit Sẹ́kul | Kek | Pástri | Sẹ́kul) | |
| polonais polski | ciastko rybne (ciastko | ryba | rybne | spirala) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | bolinho de peixe (bolinho de peixe | croquete de peixe | peixe) | |
| portugais européen português (Portugal) | pastel de peixe com espiral (espiral | pastel | pastel de peixe com espiral | peixe) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | challwa pastel muyuqwan (callwa | challwa pastel muyuqwan | masa | pastel | phuyunku) | |
| R | ||
| roumain română | ruladă japoneză cu pește (paste | pește | ruladă | ruladă japoneză cu pește) | |
| russe русский | камабоко (камабоко | начинка | рыба | сурими) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | рибља пљескавица са спиралом (рибља пљескавица са спиралом) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | рибља пљескавица са спиралом (кoлaч | рибa | рибља пљескавица са спиралом | спирaлa | тeстo) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | riblja pljeskavica sa spiralom (riblja pljeskavica sa spiralom) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | riblja pljeskavica sa spiralom (kolač | riba | riblja pljeskavica sa spiralom | spirala | testo) | |
| sindhi سنڌي | گول مڇي ڪيڪ (ڪيڪ، مڇي، پيسٽري، گول | گول مڇي ڪيڪ) | |
| slovaque slovenčina | rybia fašírka (fašírka | ryba | rybia fašírka) | |
| slovène slovenščina | ribji kolač s spiralo (kolač | pecivo | riba | ribji kolač s spiralo | spirala) | |
| somali Soomaali | kalluun keeg oo duuban (kalluun | kalluun keeg oo duuban | keeg) | |
| suédois svenska | fiskkaka (fisk | fiskkaka | snurrad fiskkaka) | |
| swahili Kiswahili | keki ya samaki iliyozingwa (keki | keki ya samaki iliyozingwa | samaki | vitobosha | zinga) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | торт аз моҳӣ бо гирдоб (гирдоб | маҳсулоти қаннодӣ | моҳӣ | торт | торт аз моҳӣ бо гирдоб) | |
| tamoul தமிழ் | சுருள் வடிவ ஃபிஷ் கேக் (உணவகம் | ஃபிஷ் கேக் | கடல் உணவு | சுருள் வடிவ ஃபிஷ் கேக்) | |
| tchèque čeština | rybí koláček se spirálkou (dort | koláček | ryba | rybí koláček se spirálkou | spirála) | |
| télougou తెలుగు | సుడి తిరిగినట్లుండే చేప కేక్ (చేపలతో చేసిన కేకు | చేపలు | రెస్టారెంట్ | సుడి తిరిగినట్లుండే చేప కేక్ | సుడులు తిరిగినట్లుండే చేపల కేకు) | |
| thaï ไทย | ลูกชิ้นปลา (ปลา | ลูกชิ้น | ลูกชิ้นปลา) | |
| tongien lea fakatonga | keke ika (keke ika) | |
| turc Türkçe | balık köftesi (balık | balık köftesi | restoran | rulo balık köftesi) | |
| turkmène türkmen dili | tüweleýli balyk tort (balyk | girdap | süýjülik | tort | tüweleýli balyk tort) | |
| U | ||
| ukrainien українська | рибний рулет зі спіральним візерунком (випічка | рибний | рибний рулет зі спіральним візерунком | рулет) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh cá có hình xoắn (bánh | bánh cá có hình xoắn | bánh ngọt | cá | xoáy) | |
| W | ||
| wolof Wolof | buteeli jën (buteeli jën | jën | ngato | wëndeelu) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | i-fish cake enokujikeleza (i-cake | i-fish cake enokujikeleza | intlama | intlanzi | jikelezisa) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Eja dindin Pẹlu Swirl (àkàrà òyìnbó | Eja dindin Pẹlu Swirl | ónjẹ oní fíláwà | swirl) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ikhekhe lenhlanzi elinokuzungezayo (ikhekhe | ikhekhe lenhlanzi elinokuzungezayo | inhlanzi | okuzungezayo) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||