🍮 Langues: Crème Renversée
🍮 Copier & Coller | 🍮 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | crème renversée (crème renversée | dessert | pudding | sucré) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | vla (kos | nagereg | poeding | soet | vla) | |
| albanais shqip | krem-karamel (e ëmbël | ëmbëlsirë | krem-karamel | puding) | |
| allemand Deutsch | Pudding (Dessert | Nachspeise | Nachtisch | Pudding | Schokolade | Soße) | |
| amharique አማርኛ | ካስታርድ ኬክ (ካስታርድ ኬክ | ጣፋጭ | ጣፋጭ ምግብ | ፑዲንግ) | |
| anglais English | custard (custard | dessert | pudding | sweet) | |
| arabe العربية | كريم كراميل (كاسترد | كريم كراميل | مطعم) | |
| arménien հայերեն | պուդինգ (աղանդեր | պուդինգ | քաղցր) | |
| assamais অসমীয়া | কাষ্টাৰ্ড (কাষ্টাৰ্ড | পুডিং | মিঠা | মিঠাই) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | bişirilmiş krem (bişirilmiş krem | desert | pudinq | şirin) | |
| B | ||
| basque euskara | natillak (budin | gozo | natillak | postre) | |
| bengali বাংলা | কাস্টার্ড (কাস্টার্ড | ডেজার্ট | পুডিং | মিষ্টি) | |
| biélorusse беларуская | карамельны пудынг (дэсерт | карамельны пудынг | пудынг | салодкі) | |
| birman မြန်မာ | ပူတင်း (ပူတင်း | အချို | အချိုပွဲ) | |
| bosniaque bosanski | puding (desert | krema | puding | slatko) | |
| bulgare български | Яйчен крем (десерт | крем | сладък | Яйчен крем) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 布甸 (布甸 | 甜 | 甜品) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 布甸 (布甸 | 甜 | 甜品) | |
| catalan català | flam (dolç | flam | natilles | postres | púding) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎨᎵᏍᏔᏅ (ᎠᏑᏰᎥᎢ | ᎤᎦᎾᏍᏓ | ᎤᎦᎾᏍᏓ ᎠᎩᏍᏗ | ᎨᎵᏍᏔᏅ) | |
| chinois 中文 | 奶黄 (奶黄 | 蛋奶冻 | 蛋奶沙司) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 吉士 (吉士 | 布甸 | 焦糖布甸 | 甜品 | 甜食 | 甜點 | 雞蛋布甸) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 卡士達 (卡士達 | 布丁 | 甜點) | |
| cingalais සිංහල | කස්ටාර්ඩ් (අතුරුපස | කස්ටාර්ඩ් | පැණි රස | පුඩිම) | |
| coréen 한국어 | 커스타드 푸딩 (디저트 | 커스타드 | 푸딩) | |
| croate hrvatski | krema od jaja (desert | krema od jaja | puding | slatko) | |
| D | ||
| danois dansk | dessert (budding | dessert) | |
| E | ||
| espagnol español | flan (dulce | flan | postre | pudding) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | flan (dulce | flan | postre | pudding) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | flan (dulce | flan | postre | pudding) | |
| espagnol du Mexique español de México | flan (dulce | flan | postre | pudding) | |
| estonien eesti | vanillipuding (magus | magustoit | puding | vanillipuding) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | lagkøka (budingur | dessert | krem | lagkøka | matur) | |
| filipino Filipino | pudding (custard | dessert | matamis | pagkain | panghimagas | pudding) | |
| finnois suomi | vanukas (jälkiruoka | makea | vanukas) | |
| français français | crème renversée (crème renversée | dessert | pudding | sucré) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | ughagan (milis | milseag | ughagan) | |
| galicien galego | flan (doce | flan | pudin | sobremesa) | |
| gallois Cymraeg | cwstard (cwstard | melys | pwdin) | |
| géorgien ქართული | კასტარდი (დესერტი | კასტარდი | პუდინგი | ტკბილეული | ტკბილი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | કસ્ટર્ડ (કસ્ટર્ડ | પુડિંગ | રેસ્ટોરન્ટ) | |
| grec Ελληνικά | κρέμα καραμελέ (γλυκό | επιδόρπιο | κρέμα καραμελέ | πουτίγκα) | |
| groenlandais kalaallisut | dessert (budding | dessert) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kwastad (alawa mai zaƙi | kayan zaƙi | kwastad | mai zaƙi) | |
| hébreu עברית | פודינג (מתוק | פודינג | קינוח) | |
| hindi हिन्दी | कस्टर्ड (कस्टर्ड | पुडिंग | रेस्टोरेंट) | |
| hongrois magyar | puding (desszert | édesség | puding) | |
| I | ||
| igbo Igbo | akamụ bèkee (àchịcha ụtọ | akamụ bèkee | ihe nracha ọṅụṅụ | ụtọ) | |
| indonésien Indonesia | puding susu (makanan | manis | penutup | puding susu) | |
| irlandais Gaeilge | custard (custard | milseog) | |
| islandais íslenska | búðingur (búðingur | veitingastaður) | |
| italien italiano | budino (budino | pudding | ristorante) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | プリン (お菓子 | スイーツ | デザート | プリン) | |
| javanais Jawa | ager-ager hungkwe (ager-ager hungkwe | hungkwe | legi | panganan manis | podeng) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಸ್ಟರ್ಡ್ (ಕಸ್ಟರ್ಡ್ | ಪುಡ್ಡಿಂಗ್) | |
| kazakh қазақ тілі | кастард (десерт | кастард | пудинг | тәтті) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | នំផ្អែម (នំផ្អែម | បង្អែម | ផ្អែម) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | kereme (deseri | iryoshye | kereme | ubwoko bwa deseri) | |
| kirghize кыргызча | кастард (десерт | кастард | пудинг | таттуу) | |
| konkani कोंकणी | कस्टर्ड (कस्टर्ड | गोड | डेझर्ट | पुडींग) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ຄັສຕາດ (ຂອງຫວານ | ຄັສຕາດ | ພຸດດິ້ງ | ຫວານ) | |
| letton latviešu | olu krēms (deserts | olu krēms | salds) | |
| lituanien lietuvių | saldus kremas (desertas | pudingas | saldu | saldus kremas) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Pudding (Dessert | Pudding | séiss) | |
| M | ||
| macédonien македонски | пудинг (десерт | пудинг | слатко) | |
| malais Melayu | kastard (kastard | manis | pencuci mulut | puding) | |
| malayalam മലയാളം | കസ്റ്റാർഡ് (കസ്റ്റാഡ് | കസ്റ്റാർഡ് | പുഡ്ഡിംഗ് | ഭക്ഷണം | ഹോട്ടൽ) | |
| maltais Malti | kastard (deżerta | ħelwa | kastard | pudina) | |
| maori te reo Māori | katete (katete | puruni | reka) | |
| marathi मराठी | कस्टर्ड (कस्टर्ड | गोड | पुडिंग | मिठाई) | |
| mongol монгол | кастард (амттан | кастард) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | vla (dessert | pudding | vla | zoet) | |
| népalais नेपाली | कस्टर्ड (कस्टर्ड | पडिङ् | मिठाई | मिठो) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | pudding (dessert | karamellpudding | pudding) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | pudding (dessert | karamellpudding | pudding) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | କଷ୍ଟାର୍ଡ୍ (କଷ୍ଟାର୍ଡ | କଷ୍ଟାର୍ଡ୍ | ପୁଡିଂ | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ୍) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | قايماق ئۇيۇتمىسى (ئۇيۇتما | پىشۇرۇق | تاتلىق | قايماق ئۇيۇتمىسى) | |
| ourdou اردو | کسٹرڈ (کسٹرڈ | میٹھا) | |
| ouzbek o‘zbek | krem (krem | puding | shirin | shirinlik) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | فرني (فرني | فرني، خواږه، شيريرنج، خوږ) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਕਸਟਰਡ (ਹੋਟਲ | ਕਸਟਰਡ | ਪੁਡਿੰਗ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | کسٹرڈ (بڈنگ | کسٹرڈ | میٹھائی | میٹھی شے) | |
| persan فارسی | کاستارد (پودینگ | دسر | شیرین | کاستارد) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kọ́stád (Dẹzat | Kọ́stád | Púdin | Swit) | |
| polonais polski | deser typu krem angielski (ciastko kremowe | deser typu krem angielski | krem) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | pudim (pudim | pudim de leite | pudim de ovos) | |
| portugais européen português (Portugal) | pudim (doce | pudim | sobremesa) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | raqʼa (miski | postre | pudin | raqʼa) | |
| R | ||
| roumain română | șarlotă (budincă | desert | dulce | șarlotă) | |
| russe русский | пудинг (десерт | пудинг | сладкий) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | кремпита (дeсeрт | кремпита | пудинг | слaткo) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | кремпита (дeсeрт | кремпита | пудинг | слaткo) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | krempita (desert | krempita | puding | slatko) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | krempita (desert | krempita | puding | slatko) | |
| sindhi سنڌي | ڪسٽرڊ (ڪسٽرڊ | مٺو، کير، مٺائي) | |
| slovaque slovenčina | puding (dezert | puding | sladkosť) | |
| slovène slovenščina | vanilijev puding (posladek | puding | sladko | vanilijev puding) | |
| somali Soomaali | labaniyad (dubista | labaniyad | macaan | macmacaan) | |
| suédois svenska | brylépudding (brylépudding | efterrätt) | |
| swahili Kiswahili | faluda (faluda | kitindamlo | pudini | tamu) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | крем (десерт | крем | пудинг | ширин) | |
| tamoul தமிழ் | கஸ்டர்டு (இனிப்பு | உணவகம் | கஸ்டர்டு) | |
| tchèque čeština | pudink (dezert | puding | pudink | sladkost | sladký | zákusek) | |
| télougou తెలుగు | కస్టర్డ్ (కస్టర్డ్ | కోడి గుడ్లు | పాలు చక్కెర కలిపి చేసిన మిఠాయి | పిండివంట | రెస్టారెంట్) | |
| thaï ไทย | คัสตาร์ด (คัสตาร์ด | พุดดิ้ง) | |
| tongien lea fakatonga | kasitati (kasitati) | |
| turc Türkçe | krem karamel (krem karamel | puding | restoran) | |
| turkmène türkmen dili | süýji krem (desert | puding | süýji | süýji krem) | |
| U | ||
| ukrainien українська | заварний крем (десерт | заварний крем | пудинг | солодкий) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | bánh trứng (bánh | bánh trứng | món tráng miệng | ngọt) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kreem (deseer | kreem | pudiŋ | suukër) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | ikhastadi (i-dessert | i-pudding | ikhastadi | ilekese) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Kọ́sítàdì (àdídùn | Kọ́sítàdì | ónjẹ dídùn | púdínì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | ukhastadi (iphudingi | okunoshukela | ubumnandi | ukhastadi) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||