👑 Langues: Couronne
👑 Copier & Coller | 👑 Langues
| Langue | Nom court (mots-clés) | |
|---|---|---|
| français français | couronne (couronne | reine | roi | vêtements) | |
| A | ||
| afrikaans Afrikaans | kroon (klere | koning | koningin | kroon) | |
| albanais shqip | kurorë (kurorë | mbret | mbretëreshë | veshje) | |
| allemand Deutsch | Krone (König | Königin | Krone) | |
| amharique አማርኛ | ዘውድ (ንጉሥ | ንግሥት | አልባሳት | ዘውድ) | |
| anglais English | crown (clothing | crown | king | queen) | |
| arabe العربية | تاج (تاج | ملابس) | |
| arménien հայերեն | թագ (արքա | թագ | թագուհի | հագուստ) | |
| assamais অসমীয়া | মুকুট (পোছাক | মুকুট | ৰজা | ৰাণী) | |
| azerbaïdjanais / „azéri“ azərbaycan | tac (geyim | kral | kraliça | tac) | |
| B | ||
| basque euskara | koroa (arropa | errege | erregina | koroa) | |
| bengali বাংলা | মুকুট (পোশাক | মুকুট | রাজা | রাণী) | |
| biélorusse беларуская | карона (аксесуар | каралева | кароль | карона) | |
| birman မြန်မာ | သရဖူ (ဘုရင် | ဘုရင်မ | သရဖူ | အဝတ်အထည်) | |
| bosniaque bosanski | kruna (asesoar | kralj | kraljica | kruna) | |
| bulgare български | корона (корона | крал | кралица | облекло) | |
| C | ||
| cantonais 粵語 | 皇冠 (國王 | 女王 | 服裝 | 皇冠) | |
| cantonais (simplifié) 粤语 (简体) | 皇冠 (国王 | 女王 | 服装 | 皇冠) | |
| catalan català | corona (cap | complement | corona | rei | reina) | |
| cherokee ᏣᎳᎩ | ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎵᏍᏚᎶ (ᎤᎬᏫᏳᎯ | ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎨᏯ | ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎵᏍᏚᎶ | ᏗᎿᏬᏍᏗ) | |
| chinois 中文 | 皇冠 (王冠 | 皇冠) | |
| chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) 中文（繁體字，中國香港特別行政區） | 皇冠 (皇冠) | |
| chinois (traditionnel) 中文（繁體） | 皇冠 (皇冠) | |
| cingalais සිංහල | ඔටුන්න (ඇඳුම් | ඔටුන්න | රජ | රැජිණ) | |
| coréen 한국어 | 왕관 (왕 | 왕관 | 왕족) | |
| croate hrvatski | kruna (kralj | kraljica | kruna | odjeća) | |
| D | ||
| danois dansk | krone (diadem | dronning | konge | krone) | |
| E | ||
| espagnol español | corona (accesorios | complementos | corona | reina | rey) | |
| espagnol (États-Unis) español (Estados Unidos) | corona (accesorios | complementos | corona | reina | rey) | |
| espagnol d’Amérique latine español latinoamericano | corona (corona | reina | rey | ropa | vestimenta) | |
| espagnol du Mexique español de México | corona (corona | realeza | reina | rey) | |
| estonien eesti | kroon (kroon | kuninganna | kuningas | riided) | |
| F | ||
| féroïen føroyskt | krúna (drotning | kongur | krúna | prinsessa | prinsur) | |
| filipino Filipino | korona (hari | kasuotan | korona | reyna) | |
| finnois suomi | kruunu (asuste | kruunu | kuningas | kuningatar) | |
| français français | couronne (couronne | reine | roi | vêtements) | |
| G | ||
| gaélique écossais Gàidhlig | crùn (aodach | bànrigh | crùn | rìgh) | |
| galicien galego | coroa (coroa | raíña | rei) | |
| gallois Cymraeg | coron (brenhines | brenin | coron | dillad) | |
| géorgien ქართული | გვირგვინი (გვირგვინი | დედოფალი | მეფე | ტანსაცმელი) | |
| goudjarati ગુજરાતી | મુકુટ (કપડાં | મુકુટ | રાજા | રાણી) | |
| grec Ελληνικά | στέμμα (βασιλιάς | βασίλισσα | ρουχισμός | στέμμα) | |
| groenlandais kalaallisut | krone (beklædning | krone) | |
| H | ||
| haoussa Hausa | kambi (kambi | sarauniya | sarki | sutura) | |
| hébreu עברית | כתר (כתר | מלך | מלכה) | |
| hindi हिन्दी | मुकुट (क्राउन | पोषाक | मुकुट) | |
| hongrois magyar | korona (kiegészítő | király | királynő | korona) | |
| I | ||
| igbo Igbo | òkpueze (ezè | ezènwanyị | na-eme akwà | òkpueze) | |
| indonésien Indonesia | mahkota (mahkota | pakaian | raja | ratu) | |
| irlandais Gaeilge | coróin (banríon | coróin | rí) | |
| islandais íslenska | kóróna (klæðnaður | kóróna) | |
| italien italiano | corona (abbigliamento | corona | re | regina) | |
| J | ||
| japonais 日本語 | 王冠 (クラウン | 冠 | 王冠) | |
| javanais Jawa | makutha (makutha | raja | ratu | sandhangan) | |
| K | ||
| kannada ಕನ್ನಡ | ಕಿರೀಟ (ಉಡುಪು | ಕಿರೀಟ | ರಾಜ | ರಾಣಿ) | |
| kazakh қазақ тілі | тәж (кию | король | тәж | ханшайым) | |
| khmer kutitab Kher nebo Kwen | ម្កុជ (ម្កុជ | ស្តេច) | |
| kinyarwanda Kinyarwanda | ikamba (ikamba | umwambaro | umwami | umwamikazi) | |
| kirghize кыргызча | таажы (кийим | падыша | таажы | ханыша) | |
| konkani कोंकणी | मुकुट (कपडे | मुकुट | राजा | राणी) | |
| L | ||
| lao ລາວ | ມຸງກຸດ (ພະລາຊະນີ | ພະລາຊາ | ມຸງກຸດ | ມົງກຸດ) | |
| letton latviešu | kronis (karaliene | karalis | kronis) | |
| lituanien lietuvių | karūna (drabužiai | karalienė | karalius | karūna) | |
| luxembourgeois Lëtzebuergesch | Kroun (Kinnek | Kinnigin | Kleedung | Kroun) | |
| M | ||
| macédonien македонски | круна (крал | кралица | круна | цар | царица) | |
| malais Melayu | mahkota (mahkota | pakaian | permaisuri | raja) | |
| malayalam മലയാളം | കിരീടം (കിരീടം | രാജാവ് | രാജ്ഞി | വസ്ത്രം) | |
| maltais Malti | kuruna (ħwejjeġ | kuruna | re | reġina) | |
| maori te reo Māori | karauna (kākahu | karauna | kīngi | kuini) | |
| marathi मराठी | मुकुट (कपडे | मुकुट | राजा | राणी) | |
| mongol монгол | титэм (гүнж | титэм | хаан | хатан) | |
| N | ||
| néerlandais Nederlands | kroon (kleding | koning | koningin | kroon) | |
| népalais नेपाली | क्राउन (कपडा | क्राउन | राजा | रानी) | |
| norvégien bokmål norsk bokmål | krone (dronning | klær | konge | krone) | |
| norvégien nynorsk norsk nynorsk | krone (dronning | klede | konge | krone) | |
| O | ||
| odia ଓଡ଼ିଆ | ମୁକୁଟ (ପୋଷାକ ପରିଚ୍ଛଦ | ମୁକୁଟ) | |
| ouïghour / ouïgour ئۇيغۇرچە | تاج (تاج | خان | خانىش | كىيىم) | |
| ourdou اردو | تاج (بادشاہ | تاج | لباس | ملکہ) | |
| ouzbek o‘zbek | toj (kiyim | qirol | qirolicha | toj) | |
| P | ||
| pachto / pashto پښتو | تاج (پاچا | تاج | لباس | ملکه) | |
| pendjabi ਪੰਜਾਬੀ | ਤਾਜ (ਤਾਜ | ਰਾਜ | ਰਾਣੀ | ਲਿਬਾਸ) | |
| pendjabi (arabe) پنجابی (عربی) | تاج (بادشاہ | تاج | کپڑے | ملکہ) | |
| persan فارسی | تاج (پوشاک | تاج | شاه | ملکه) | |
| pidgin nigérian Naijíriá Píjin | Kraun (King | Klọt | Kraun | Kwin) | |
| polonais polski | korona (korona | król | królowa) | |
| portugais brésilien português (Brasil) | coroa (acessório | coroa) | |
| portugais européen português (Portugal) | coroa (acessório | coroa | rainha | rei | vestuário) | |
| Q | ||
| quechua Runasimi | pillu (pillu) | |
| R | ||
| roumain română | coroană (coroană | încoronat | putere | regalitate | rege | regină) | |
| russe русский | корона (королева | король | корона | монарх | царица | царь) | |
| S | ||
| serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine) српски (ћирилица, Босна и Херцеговина) | круна (круна) | |
| serbe (cyrillique) српски (ћирилица) | круна (крaљ | крaљицa | круна | одећа) | |
| serbe (latin, Bosnie-Herzégovine) srpski (latinica, Bosna i Hercegovina) | kruna (kruna) | |
| serbe (latin) srpski (latinica) | kruna (kralj | kraljica | kruna | odeća) | |
| sindhi سنڌي | تاج (بادشاه | تاج | راڻي | لباس) | |
| slovaque slovenčina | koruna (koruna | kráľ | kráľovná | oblečenie) | |
| slovène slovenščina | krona (kralj | kraljica | krona | oblačila) | |
| somali Soomaali | taaj (boqor | boqorad | dhar | taaj) | |
| suédois svenska | krona (drottning | krona | kung | kungakrona) | |
| swahili Kiswahili | taji (malkia | mavazi | mfalme | taji) | |
| T | ||
| tadjik тоҷикӣ | тоҷ (либос | малика | тоҷ | шоҳ) | |
| tamoul தமிழ் | கிரீடம் (ஆடை அணிகலன் | கிரீடம் | மகுடம்) | |
| tchèque čeština | koruna (koruna | král | královna | oblečení) | |
| télougou తెలుగు | కిరీటం (కిరీటం | దుస్తులు | రాజు | రాణి) | |
| thaï ไทย | มงกุฎ (พระราชา | พระราชินี | มงกุฎ) | |
| tongien lea fakatonga | kalauni (kalauni) | |
| turc Türkçe | taç (giyim | taç) | |
| turkmène türkmen dili | täç (eşik | şa | şa aýaly | täç) | |
| U | ||
| ukrainien українська | корона (королева | король | корона | одяг) | |
| V | ||
| vietnamien Tiếng Việt | vương miện (nữ hoàng | quần áo | vua | vương miện) | |
| W | ||
| wolof Wolof | kuron (buur | kuron | lingeer | yéere) | |
| X | ||
| xhosa isiXhosa | isithsaba (impahla | isithsaba | ukumkani | ukumkanikazi) | |
| Y | ||
| yoruba Èdè Yorùbá | Ade (Ade | aṣọ | ọba | olorì) | |
| Z | ||
| zoulou isiZulu | umqhele (impahla yokugqoka | inkosazana | inkosi | umqhele) | |
| Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38 | ||